En chantier


Projet Descendance de Simon Savard [English below]

Invitation de Jean-Guy Savard à tous les Savard intéressés à la généalogie :

Je travaille à la généalogie des Savard. À ce jour, j'ai colligé les noms de plus de 20 000 couples Savard d’Amérique. Du Québec, je recevrais avec plaisir les noms des Savard nés après 1940. Et je suis particulièrement intéressé à recevoir des renseignements des Savard de toutes les générations vivant ou ayant vécu dans les autres provinces canadiennes ou aux États-Unis.

Pour vous situer sur l'arbre des Savard d'Amérique, j'aurais besoin de certains renseignements.

Pouvez-vous, si ces données ne sont pas confidentielles, me fournir :

* le nom de votre père, de votre mère, de votre grand-père (savard), de votre grand-mère ;
* le nom de votre conjoint, le nom de ses parents, la date et le lieu de votre mariage s'il y a lieu ;
* le nom de vos enfants Savard s'il en est.

Si je réussis à produire un document relativement fiable, vous serez parmi les premiers informés.

S’il vous plaît, faire parvenir vos données à l’adresse suivante.

Merci à l'avance de votre bonne attention

Jean-Guy Savard, Professeur retraité, Université Laval.


Savard Descendants Project

Invitation to all Savard interested in genealogy :

I am working on the genalogy of Savard Family. Today, I have listed more than 20 000 couples of Savard. From Québec, I would be happy to receive the names of Savard born after 1940. And I am particularly interested in receiving data from Savard of all generations from other canadian provinces and from United States.

In order to place your name on the Savard of America family tree, I would need some information. Would you be so kind as to send me (if not confidential) :

* the name of your father and mother, of your grandfather (Savard) and grandmother ;
* the name of your spouse (partner), and the name of her parents ;
* the date and place of your marriage, if so ;
* the name of your children if any.

If it happens that I can produce a reliable document, you will be among the first persons informed.

Thank you for your collaboration.

Please contact :

Jean-Guy Savard, Retired professor, Laval University
------
TOP