Et/CXXXI/44 du 30 octobre 1628.
Inventaire des biens de + Denise Pépin vivante veuve de + Pierre Souhaitté à la requête de Jacques Pépin tuteur des enfants mineurs de + Quentin Hourdouille et + Marie Souhaité.
INTITULE: Minute d'inventaire des biens meubles de feu Denise Pépin vivant femme de feu Pierre Souhaitté 30 octobre 1628 PAGE 1 L'an de grâce mil six cent huit Le lundi trentième jour d'octobre à la requête de Jacques Pépin au nom et comme tuteur et curateur des enfants mineurs de feu Quentin Hordouille et de feue Marie Souhaitté leurs père et mère de Mathieu Merger et Eustache Souhaitté en (leur) nom et comme exécuteurs testament ordonnant de dernière volonté de feue Denise Pépin vivante veuve de feu Pierre Souhaitté par Jean Malot clerc commis à l'exercice du greffe et tabellionage de Montreuil sur le Bois de Vincennes soussigné fût fait l'inventaire de
tous et chacun les biens meubles
ustensiles de maison marchandise et argent monnaie et non monnaie bagues joyaux créances dettes et lettres demeurant au décès de ladite défunte Denise Pépin au jour du trépas de ladite défunte Pépin montré et enseigné par ledit Jacques Pépin par ledit Merger Antoinette Souhaitté sa femme et par ledit Eustache Souhaitté et dits noms qui jurent et firent serment solennel sur les saintes évangiles de tous iceux biens montrer et enseigner audit commis pour par lui être mit et rédigé par écrit ce présent inventaire sans autres en retenir receler ni réserver en aucune manière sur et des mêmes en tel cas
requis _ [abîmé] et accoutumée PAGE 2 que par ledit commis lui furent déclaré et exprimé iceux biens meubles montré trouvée et chose auquel ladite défunte Denyse Pépin était demeurant au jour de son trépas assis en la rue aux Oues audit Montreuil et prisée par Jean Chauvin marchand laboureur et par Thomas Vitry jardinier demeurant audit Montreuil  Lesquels après le serment par eux fait en main de maître Hiérosme Mallot lieutenant en la justice et prévôt dudit Montreuil lesquels ont prisé et estimé en leurs conscience de égard au cours et laps de temps aux sommes de deniers par la forme et manière qui ensuit / Et premièrement A la chambre dudit logis a été trouvé une cuillère(?) de fer  Une chaîne une petite chaînette  Un gril de fer à cinq brochette Une pince et Une paire de puisette Le tout de fer prisé ensemble avec un soufflet garni d'un tuyau de fer 16st. Item a été trouvé d'un lampe de fer cuivre jaune garni de leur crunnelle(?) de fer prisé ensemble avec deux Sallaie(?) de bois franc à mettre sel 8st. Item a été trouvé un petit pot de fer contenant un quart ou environ garni de son couvercle  deux [taché et déchiré] une de fer et PAGE 3a l'autre d'étain  Une poêle et un poêlon de fer à queue prisés ensemble 16st. Item a été trouvé deux lèchefrites de fer  Une brosse de fer servant à rôtir deux petits chandeliers d'étain le tout prisé environ 15st. Item a été trouvé une chaudière d'étain tenant deux sceaux ou environ  Une autre petite chaudière tenant un sceau ou environ le tout d'étain garni de leur anse et cercle de fer prisé ensemble 40st. Item a été trouvé un pot de cuivre jaune tenant neuf pintes ou environ garni de son couvercle  aussi de cuivre prisé 4£10st. Item a été trouvé vingt six livres d'étain tant en plats écuelles assiettes pots épintes(?) chopine esgune(?) tasse saloir et autres ustensiles d'étain prisé la livre sept sols tournois pour ceci 9£2st. Item a été trouvé une chaise de bois de chêne à dossier  Une petite chaise de bois blanc et une petite scelle le tout servant à s'asseoir près du feu une autre scelle de bois à quat_[taché] prisés ensemble 6st. Item a été trouvé une table de bois de chêne [taché] deux bouts un banc
aussi de bois de chêne et une vieille scelle aussi de bois [taché] s'asseoir à ladite table prisé ensemble 25st. PAGE 4 Item a été trouvé un buffet de bois de noyer garni de deux guichets fermant à clef et de deux tiroir prisé 32st. Item a été trouvé un coffre de bois de chêne de cinq pieds de longueur ou environ garni de son couvercle et d'une serrure fermant à clef prisé 25st. Item a été trouvé dans ledit coffre un corset de silque couleur de péché(pêcher?) garni de son corps doublé de toile de fil de chanvre avec un lange de drap rouge prisé ensemble 3£ Item a été trouvé dans ledit coffre une vielle robe de drap noir à usage de femme un chaperon de drap noir prisé ensemble 3£10st. Item a été trouvé dans ledit coffre un tablier de drap noir garni de deux attaches d'argent
prisé à usage de femme prisé 40st. Item a été trouvé deux veux garde robe de silque à usage de femme prisé ensemble 12st. Item a été trouvé deux corps un de drap noir l'autre de silque couleur de péché avec [taché] corps aussi de drap noir [taché] de manche et demi [taché] ensemble 40st. Item a été trouvé [taché] de draps couleur de péché à usage d'homme prisé 6£10st. PAGE 5 Item a été trouvé un autre coffre de bois de chêne de quatre pied et demi de longueur ou environ garni en son couvercle et d'une serrure fermant à clef prisé 40st. Item a été trouvé dans ledit coffre huit draps de toile de fil de chanvre éflingé et tels quels prisés ensemble et savoir quatre de chacun deux lez comme et les quatre autres de lez et demi 4£ Item a été trouvé dans ledit coffre quatorze chemises de toile de fil de chanvre éflingé à usage de femme le tout tel quel prisé ensemble 50st. Item a été trouvé dans ledit coffre sept chemises de toile de fil de chanvre à usage d'homme éflingé tel quel prisé ensemble 30st. Item a été trouvé vingt quatre collets de toile de chanvre tel quel à usage de femme prisé ensemble 40st. Item a été trouvé quatorze serviettes de toile de chanvre [taché] rayé de fil fortin et frange [taché] prisé environ 50st. Item a été trouvé dix couvre-chef de toile de fil de chanvre à usage de femme éflingé tel quel prisé 25st. PAGE 6 Item a été trouvé sept coiffe de toile de
chanvre à usage d'homme tel quel prisé ensemble 10st. Item a été trouvé deux nappes et un napperon de toile de chanvre éflingé rayé de fil fortin prisé ensemble 20st. Item a été trouvé un coffre de bois de chêne de deux pieds et demi de longueur ou environ garni de son couvercle et d'une serrure fermant à clef prisé 32st. Item a été trouvé une vielle huche de bois de chêne un petit coffre de bois blanc garni en son couvercle et d'une serrure fermant à clef un autre petit coffre d'un pied et demi de longueur environ garni en son couvercle prisé ensemble 16st. Item a été trouvé une couche de bois de chêne à piliers tournés garni de son enfocheur(?) sur laquelle a été trouvé un lit coutil et travan(?) garni de plume un ciel
de toile de chanvre garni de son enfocheur(?) et frange deux custode(?) et une bonne grant(?) le tout de toile de fil de chanvre le tout prisé environ avec une couverture de Catalogne blanche 15£ Item a été trouvé un châlit de bois blanc garni de son enfocheur(?) avec un soutil et [taché] couverture le tout tel quel prisé ensemble 16st. PAGE 7 Item a été trouvé une arquebuse à mèche garni de son feh(?) de bois avec une vielle épée et un poignard une bandoulière rouge et un porte épée de cuir le tout tel quel prisé ensemble 32st. Item a été trouvé une paire de souliers de cuir de vache à usage de femme prisé 16st. Item a été trouvé un _ d'osier un pilloit de bois à vugent(?) et un dit de bois de hêtre servant de tablette de deux pieds et demi de longueur ou environ prisé 5st. Item a été trouvé un vieux sceau servant à _ farine quatre vielles faucilles et une botte de corde de chanvre un panier d'osier le tout tel quel prisé ensemble 8st.
Au bouge bas dudit logis a été trouvé un muid de vin clairet étant dans une cuve du cru de la présente année prisée 30£ (Un muid de Paris = 274 litres) Item a été trouvé une cuve servant a cuver le vin cuvant(?) trois muids et demi ou environ garni de son enfocheur(?) de cerceaux(?) prisé [taché] 5£ Item a été trouvé une tonne et trois(?) demi quelle(?) [taché] prisé ensemble 20st. Item a été trouvé un banc d'osier un cribe servant à [taché] graines une charrue(?) servant à [taché] prisé ensemble 25st. PAGE 8 Item a été trouvé une vielle huche de bois de chêne de cinq pieds de longueur ou environ tel quel prisé 20st. Item a été trouvé une table de bois de chêne de cinq pieds de longueur ou environ garni de ses tétreaux et d'une scelle de deux pieds de longueur ou environ prisé ensemble 32st. Item a été trouvé deux morceaux de bois servant de chautier(?) avec un autre(?) bois de trois pieds de longueur ou environ prisé ensemble 12st. Item a été trouvé une hotte d'osier servant à porter vendanges avec une autre vielle hotte d'osier prisé ensemble 10st. Item a été trouvé un entonnoir de bois une lanterne un mannequin d'osier un panier d'osier à bras et son cueuillet(?) d'osier et une vielle pelle de bois le tout tel quel prisé ensemble 10st. Item a été trouvé une houe plate une houe fourchue une septe(?) et un vieux(?) crochet [taché] de fer garni de leur manche(?) [taché] une croix(?) de fer le tout tel quel prisé [taché] 12st. Item a été trouvé deux vieux sacs de treille(?) [taché] avec un bluteau 5st. PAGE 9 Item a été trouvé un couvercle(?) de fer servant au four deux pelles(?) de bois servant au four et son ra_(?) de fer garni de son manche de bois prisé ensemble 10st. Item a été trouvé deux petites scelles et un billot de bois servant à s'asseoir près du feu prisé ensemble 3st. Item a été trouvé une scelle de cuir et une bride servant à cheval le tout tel quel prisé ensemble 5st. Item a été trouvé trois cuves servant à faire lessive avec un demi muid gallé(?) prisé ensemble 25st. Item a été trouvé deux scelles de bois servant a faire fromages(?) prisées ensemble 20st. Item a été trouvé deux scelles de bois servant a battre lessive avec une scelle de trois pieds de longueur ou environ prisé ens. 12st. Item a été trouvé une paire de paniers servant à [taché] _ une paire d'échelette(?) [taché] paire de crochets garnis d'une lie_ [taché] d'osier prisé ensemble 25st. Au grenier de ladite maison PAGE 10 A été trouvé un cent de bouré(?) ou environ de bois de chêne et hêtre et autre prisé 9£ Item a été trouvé quarante trois bottes de foin prisé ensemble 3£ Item été trouvé un tas de gerbes de blé non battu prisé le septième six livres tournois ci
Item a été trouvé un tas de botte de fe_(?) de blé prisé le cent 5£ Item a été trouvé un soir(?) vaisseau guildé et un fleau(?) avec un boisseau de bois prisé 8st. Item a été trouvé un cent de botte de chaulne(?) de blé prisé 4£
A l'étable dudit logis a été trouvé un cheval sous poil rouge ayant queue crin et oreilles avec un bat et une paire de panier d'osier prisé 22£10st. Item a été trouvé une vache sous poil rouge [taché] de veau prisé 21£ Au tout a [taché] été trouvé un porte grain(?) [taché] 15£11st. PAGE 11 Item a été trouvé un tas de pommes(?) prisé 16£ Item a été trouvé trois poules communes prisés ensemble 24st. Item a été trouvé un panneau  servant à cheval une corbeille d'osier et une fourche de fer garnie de son manche de bois prisés ensemble 12st. Item A la cour de la maison a été trouvé un petit tas de pierre de cailloux prisé 10st. Item a été trouvé un petit tas de fumier prisé 15st. Item a été trouvé un rouet de bois blanc servant à filer fil avec une petite scelle de bois et deux petits marteaux de fer prisés ensemble 8st. Item a été trouvé une corde de tillot une [taché] une main(?) d'osier et un sceau de [taché] servant à tirer eau au puit(?) prisé ensemble 8st. Item a été déclaré par ledit Eustache Souhaitté être du à ladite communauté PAGE 12 par Nicolas Coconnier cent sols tournois pour voiture de cheval ci 5£ Item a été déclaré par ledit Souhaitté être du à ladite communauté par ledit Jacques Pépin quatre livres ts. ci 4£ Somme ce montre ce present Inventaire a trouvé sousigné le calcul pour ce ci [235£11s] J Chauvin