AD93 2E6/CXXXI.72 Bail du 13 octobre 1639.
Entre Robert Masson et Clair Verneau.
Intitulé (endos) :
Minute de bail à loyer
de vignes passé par Robert
Masson et Thomas Vitry à
Clair Verneau
13 octobre 1639
PAGE 1 (il y a un repli vertical au centre de la page
qui rend l'interprétation de certains mots difficile)
Furent présents en leurs personnes Robert Masson maçon
et Thomas Vitry jardinier demeurant à Montreuil sur le
bois de Vincennes lesquels reconnaissent et confessent
avoir baillé et rétrocédé à titre de de loyer et
prix d’argent à commencer du jour et fête Saint
Martin d’hiver prochain venant et ce pour le temps de
trois années en suivantes et promettent garantir et faire
jouir ledit temps durant si tant est que le
bail à eux fait par le sieur Grillard et dits
noms devant(?) à Claude Verneau vigneron demeurant audit
Montreuil à de ce présent acceptant preneurs et retenant
pour lui audit titre de loyer ledit temps durant toute
et chacune lune pièce de vigne que lesdits
Masson et Vitry bailleurs ont prit audit titre de
loyer dudit sieur Grillard par bail passé pardevant
le notaire soussigné daté du neuvième jour du présent moi et
en étant au derrière(?) de ladite maison dudit Grillard
assis audit Montreuil en la rue aux Oues
avec une petite pièce de terre étant
du même viager desdites vignes à la réserve
du pré étant au dessus de la plâtrière
le tout ledit Verneau preneur a dit
bien savoir et connaître, ce bail fait à la charge
que pendant ledit temps ledit Verneau
preneur a promit et sera tenu laboureur et
cultiver lesdites pièces de vignes .. tailler
.. houir(?) pro.. l.. biner(?) friche lier
et échalasser et y faire toutes les autres menus
..façon(?) aux parties(?) ensemble et saison(?)
et y mettre par chacun
an à raison de ..a javelles d'échalas de quatre
au quartier et de rendre en la fin dudit
temps de .. (l'état?) comme vignes voisines
et de moyennant la rente(?) et comme moyennant
la somme de quarante livres tournois
de loyer pour et par chacun des dessus dites trois
années que pour ce ledit Verneau preneur en a
promit promet et gage et sera tenu bailler
PAGE 2
et payer audit bailleur ou au porteur à deux termes
savoir moitié au jour Saint Jean Baptiste et l'autre
moitié au jour Saint Martin d'hiver dont
le premier terme et jour de paye que
sera égale par moitié(?) échu au jour
Saint Jean Baptiste prochain venant et ainsi
continuer et en cas que en fouillant la
plâtrière étant au preneur desdites pièces de
vignes il tombe de sadite pièce de vigne ..
pour ce qui est de a quantité de la
même sera le pris du présent bail diminué
à la proportion Et de bailler et livrer
par ledit preneur auteur des présentes en bonne
forme audits bailleurs Promettant et renonçant et fait et
passé audit Montreuil pardevant le notaire royal
audit lieu soussigné le treizième jour d'octobre
GLIc trente neuf après midi en présence de
Noël Guérin et Etienne Bitorne demeurant
audit Montreuil témoins ledit Vitry ../
R Masson™
C Vergio™ Malot™
Entre Robert Masson et Clair Verneau.
Intitulé (endos) :
Minute de bail à loyer
de vignes passé par Robert
Masson et Thomas Vitry à
Clair Verneau
13 octobre 1639
PAGE 1 (il y a un repli vertical au centre de la page
qui rend l'interprétation de certains mots difficile)
Furent présents en leurs personnes Robert Masson maçon
et Thomas Vitry jardinier demeurant à Montreuil sur le
bois de Vincennes lesquels reconnaissent et confessent
avoir baillé et rétrocédé à titre de de loyer et
prix d’argent à commencer du jour et fête Saint
Martin d’hiver prochain venant et ce pour le temps de
trois années en suivantes et promettent garantir et faire
jouir ledit temps durant si tant est que le
bail à eux fait par le sieur Grillard et dits
noms devant(?) à Claude Verneau vigneron demeurant audit
Montreuil à de ce présent acceptant preneurs et retenant
pour lui audit titre de loyer ledit temps durant toute
et chacune lune pièce de vigne que lesdits
Masson et Vitry bailleurs ont prit audit titre de
loyer dudit sieur Grillard par bail passé pardevant
le notaire soussigné daté du neuvième jour du présent moi et
en étant au derrière(?) de ladite maison dudit Grillard
assis audit Montreuil en la rue aux Oues
avec une petite pièce de terre étant
du même viager desdites vignes à la réserve
du pré étant au dessus de la plâtrière
le tout ledit Verneau preneur a dit
bien savoir et connaître, ce bail fait à la charge
que pendant ledit temps ledit Verneau
preneur a promit et sera tenu laboureur et
cultiver lesdites pièces de vignes .. tailler
.. houir(?) pro.. l.. biner(?) friche lier
et échalasser et y faire toutes les autres menus
..façon(?) aux parties(?) ensemble et saison(?)
et y mettre par chacun
an à raison de ..a javelles d'échalas de quatre
au quartier et de rendre en la fin dudit
temps de .. (l'état?) comme vignes voisines
et de moyennant la rente(?) et comme moyennant
la somme de quarante livres tournois
de loyer pour et par chacun des dessus dites trois
années que pour ce ledit Verneau preneur en a
promit promet et gage et sera tenu bailler
PAGE 2
et payer audit bailleur ou au porteur à deux termes
savoir moitié au jour Saint Jean Baptiste et l'autre
moitié au jour Saint Martin d'hiver dont
le premier terme et jour de paye que
sera égale par moitié(?) échu au jour
Saint Jean Baptiste prochain venant et ainsi
continuer et en cas que en fouillant la
plâtrière étant au preneur desdites pièces de
vignes il tombe de sadite pièce de vigne ..
pour ce qui est de a quantité de la
même sera le pris du présent bail diminué
à la proportion Et de bailler et livrer
par ledit preneur auteur des présentes en bonne
forme audits bailleurs Promettant et renonçant et fait et
passé audit Montreuil pardevant le notaire royal
audit lieu soussigné le treizième jour d'octobre
GLIc trente neuf après midi en présence de
Noël Guérin et Etienne Bitorne demeurant
audit Montreuil témoins ledit Vitry ../
R Masson™
C Vergio™ Malot™