AD93 2E6/CXXXI.68 Vente de terre du 1er février 1638.
Par Clair Verneau à Robert Masson.
Intitulé (endos) :
Minute de vente de
trois quartier de terre
fait par Clair Verneau vendu
à Robert Masson
Premier février 1638
PAGE 1
Fut présent en sa personne Clair Verneau jardinier
demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes lequel de son
bon gré et pour franche et libérale volonté sans force
ni contrainte aucune il dit a reconnu et
confessé et par ces présentes reconnaît et confesse avoir
vendu cédé quitté transporté et délaissé du tout dès maintenant
à toujours a promit et promet à Robert Masson maçon
demeurant audit Montreuil à de ce présent acceptant acheteur et
acquéreur pour lui ses hoirs ou ayant cause à l’avenir
la moitié de six quartiers de terre ou environ
en une pièce comme elle se poursuit et comporte
plus ou moins si plus ou moins y a sans être
par Verneau vendeur tenu lui sujet à mesures
à prendre ladite moitié par le bout d’en bas de
ladite après la mesure de trois quartiers
l’autre part mesuré et vendue par ledit Verneau à
Noël Guérin avec l’aisance du puits(?) ainsi qu’il
est déclaré par le contrat de vente fait
par ledit Verneau audit Guérin étant assis sur
le terroir dudit Montreuil au lieu dit Le Luat
tenant d’une part à Robert Chevreau d’autre part à Pierre
Vitry aboutissant par haut audit Noël Guérin et par bas à
la ruelle du Luat que ledit Verneau vendeur a dit et
affirme lui appartenir de son conquêt étant ne la censive de madame dudit Montreuil et chargée envers ladite dame du cens et droits que ce peut devoir que ledit Vienot vendeur il a pu(?) quand et
pour autres dettes indéclarées de ce enquis et
interpellé pour satisfaire à l’ordonnance pour tout et sans
autres charges quelconques franc et quitte des arrérages du
passé jusqu’à aujourd’hui pour en jouir par ledit Robert
masson acheteur ces dits hoirs ou ayant cause
et en faire et disposer comme de choses à lui appartenant
vrai et loyal acquêt, Cette présente vente
cession et transport fait à la charge desdits cens et
droits seigneuriaux seulement, et comme
moyennant la somme de six cent livres tournois pour
paiement de laquelle somme ledit Robert Masson
acheteur a promit promet gage et sera tenu
bailler payer et continuer(?) pour et en l’acquit dudit
Verneau vendeur à savoir dix huit livre tournois de
PAGE 2
rente de bail dudit héritage dus à demoiselle
Madeleine Lehoup veuve de feu maître Jean de Biez
demeurant audit Montreuil rachetable de la somme de
deux cent quatre vingt huit livres tournois
payable par chacun an au jour et fête de Pâques
treize livres tournois de rente de constitution dues
à Jean Berthault marchand demeurant à La Pissotte
du bois de Vincennes rachetable de la somme de deux
cent huit livres tournois payable par chacun an au
jour de (blanc), Et le surplus ce
montant à cent quarante livres tournois ledit Masson
acheteur a promit et promet bailler et payer
sans les intérêt de ladite somme
envers François Fayal bourgeois de Paris
sur instrument(?) de dix huit livres tournois de rente de
bail d'héritage que ledit Verneau doit par
an audit Fayal, à commencer le paiement
et cours desdites rentes dessus déclarées de
ce jourd’hui en avant par portion de
temps tant en et sur lesdits trois quartiers
du temps dessus dudit plus ou moins que
en sont et demeure pour ce du temps et pareillement
périls charges affrêts(!) obligations et hypothèques
et lesquelles ledit Masson acheteur a promit
et sera tenu maintenir ensemble en
si bon état et valeur tellement et si bien que
à toujours lesdites rentes y soient et puissent être
bien et aisément pris et perçus dorénavant par
chacun an au jour dessus déclaré comme généralement
sur tous et chacun leur biens et appartenance(?) dudit
Robert Masson qu’il en a aussi Et outre
ledit Verneau vendeur comme soit faisant et
portant fort en cette partie de Denise
Mallerin(?) sa femme par laquelle il a promit et
sera tenu faire ratifier le présent contrat et
laquelle femme avoir pour bien agréablement tenu le
consentement d'icelle et à la garantie desdits
trois quartiers de terre la pièce chargée(?) avec lui
l'un pour l'autre aux rentes(?) à ce requise
PAGE 3
.. qu'il est sur ce(?) requis par
ledit Masson acheteur lequel pour ce faire
il l'admit(?) à présent avec l'un(?) et l'autre
et de bailler et livrer par ledit Masson
auteur des présentes audit Vienot car ainsi
promettant et .. et renonçant Fait
et passé audit Montreuil pardevant le tabellion
dudit lieu soussigné le premier jour de
février GLIc trente huit après midi en présence
de Michel Bénard et Noël Guérin demeurant
audit Montreuil ledit Guérin a dit ne
savoir écrire ni signer /
R Masson™ C Vergniost™
M Beuret™1638 Malot™
Par Clair Verneau à Robert Masson.
Intitulé (endos) :
Minute de vente de
trois quartier de terre
fait par Clair Verneau vendu
à Robert Masson
Premier février 1638
PAGE 1
Fut présent en sa personne Clair Verneau jardinier
demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes lequel de son
bon gré et pour franche et libérale volonté sans force
ni contrainte aucune il dit a reconnu et
confessé et par ces présentes reconnaît et confesse avoir
vendu cédé quitté transporté et délaissé du tout dès maintenant
à toujours a promit et promet à Robert Masson maçon
demeurant audit Montreuil à de ce présent acceptant acheteur et
acquéreur pour lui ses hoirs ou ayant cause à l’avenir
la moitié de six quartiers de terre ou environ
en une pièce comme elle se poursuit et comporte
plus ou moins si plus ou moins y a sans être
par Verneau vendeur tenu lui sujet à mesures
à prendre ladite moitié par le bout d’en bas de
ladite après la mesure de trois quartiers
l’autre part mesuré et vendue par ledit Verneau à
Noël Guérin avec l’aisance du puits(?) ainsi qu’il
est déclaré par le contrat de vente fait
par ledit Verneau audit Guérin étant assis sur
le terroir dudit Montreuil au lieu dit Le Luat
tenant d’une part à Robert Chevreau d’autre part à Pierre
Vitry aboutissant par haut audit Noël Guérin et par bas à
la ruelle du Luat que ledit Verneau vendeur a dit et
affirme lui appartenir de son conquêt étant ne la censive de madame dudit Montreuil et chargée envers ladite dame du cens et droits que ce peut devoir que ledit Vienot vendeur il a pu(?) quand et
pour autres dettes indéclarées de ce enquis et
interpellé pour satisfaire à l’ordonnance pour tout et sans
autres charges quelconques franc et quitte des arrérages du
passé jusqu’à aujourd’hui pour en jouir par ledit Robert
masson acheteur ces dits hoirs ou ayant cause
et en faire et disposer comme de choses à lui appartenant
vrai et loyal acquêt, Cette présente vente
cession et transport fait à la charge desdits cens et
droits seigneuriaux seulement, et comme
moyennant la somme de six cent livres tournois pour
paiement de laquelle somme ledit Robert Masson
acheteur a promit promet gage et sera tenu
bailler payer et continuer(?) pour et en l’acquit dudit
Verneau vendeur à savoir dix huit livre tournois de
PAGE 2
rente de bail dudit héritage dus à demoiselle
Madeleine Lehoup veuve de feu maître Jean de Biez
demeurant audit Montreuil rachetable de la somme de
deux cent quatre vingt huit livres tournois
payable par chacun an au jour et fête de Pâques
treize livres tournois de rente de constitution dues
à Jean Berthault marchand demeurant à La Pissotte
du bois de Vincennes rachetable de la somme de deux
cent huit livres tournois payable par chacun an au
jour de (blanc), Et le surplus ce
montant à cent quarante livres tournois ledit Masson
acheteur a promit et promet bailler et payer
sans les intérêt de ladite somme
envers François Fayal bourgeois de Paris
sur instrument(?) de dix huit livres tournois de rente de
bail d'héritage que ledit Verneau doit par
an audit Fayal, à commencer le paiement
et cours desdites rentes dessus déclarées de
ce jourd’hui en avant par portion de
temps tant en et sur lesdits trois quartiers
du temps dessus dudit plus ou moins que
en sont et demeure pour ce du temps et pareillement
périls charges affrêts(!) obligations et hypothèques
et lesquelles ledit Masson acheteur a promit
et sera tenu maintenir ensemble en
si bon état et valeur tellement et si bien que
à toujours lesdites rentes y soient et puissent être
bien et aisément pris et perçus dorénavant par
chacun an au jour dessus déclaré comme généralement
sur tous et chacun leur biens et appartenance(?) dudit
Robert Masson qu’il en a aussi Et outre
ledit Verneau vendeur comme soit faisant et
portant fort en cette partie de Denise
Mallerin(?) sa femme par laquelle il a promit et
sera tenu faire ratifier le présent contrat et
laquelle femme avoir pour bien agréablement tenu le
consentement d'icelle et à la garantie desdits
trois quartiers de terre la pièce chargée(?) avec lui
l'un pour l'autre aux rentes(?) à ce requise
PAGE 3
.. qu'il est sur ce(?) requis par
ledit Masson acheteur lequel pour ce faire
il l'admit(?) à présent avec l'un(?) et l'autre
et de bailler et livrer par ledit Masson
auteur des présentes audit Vienot car ainsi
promettant et .. et renonçant Fait
et passé audit Montreuil pardevant le tabellion
dudit lieu soussigné le premier jour de
février GLIc trente huit après midi en présence
de Michel Bénard et Noël Guérin demeurant
audit Montreuil ledit Guérin a dit ne
savoir écrire ni signer /
R Masson™ C Vergniost™
M Beuret™1638 Malot™