ANF S/3573 Fonds Fabrique de Montreuil, du 19 mai 1612.
Legs Fondation de Rente par feu Thierrie Laizier envers la Fabrique de l'église de Saint Pierre Saint Paul de Montreuil sous le bois de Vincennes (93). OBSERVATION: Cet acte est la copie de la minute, conservé par la fabrique. C'est pourquoi on retrouve ce document dans la Série S de la collection des Archives Nationales, parmi les biens saisis des institutions ecclésiastiques. Rédigé d'une main différente que la minute du notaire, cette copie comprend la seule de ce dernier Hiérôme (Jérôme) Mallot, sans celles du rédacteur, des parties et des témoins.
PAGE 1 Pardevant Hiérosme Mallot clerc greffier et tabellion juré à Montreuil sur le bois de Vincennes soussigné furent présent en leurs personnes Jacques Pépin laboureur et Pierre Souhaitté marchand savetier demeurant audit Montreuil au nom et comme héritiers ledit Pépin en son nom et ledit Souhaitté à cause de Denise Pépin sa femme de défunte Querye Laizier mère dudit Jacques et de ladite Denise Pépin elle vivant femme en
dernière noces de défunt Philippe Frémy eux vivant demeurant audit Montreuil disant lesdits Pépin et Souhaitté et dit noms que par le testament ordonnance et dernière volonté fait par ladite défunte Laizier passé pardevant messire Pierre Guérin prêtre et vicaire de l'église et paroisse dudit Montreuil et par lui reçu en date du douzième jour de juillet mil six cent trois signé dudit Guérin elle aurait donné et légué à l'oeuvre et fabrique d'icelle église dudit Montreuil quinze sols tournois de rente annuelle et perpétuelle à les avoir prendre et percevoir par chacun an à toujours au vingt quatrième jour de mai qui est pareil jour que ladite défunte décéda en l'année mil six cent neuf à les avoir prendre et percevoir par chacun an audit jour vingt quatrième mai en et sur une pièce de vignes contenant dix perches assise au terroir dudit Montreuil au lieu dit la Bosne [Beaune] tenant d'une part à Nicolas Girodier d'autre côté à Nicolas Lapie d'un bout au Grand sentier de la Bosne et d'autre bout audit tabellion soussigné à la charge de faire dire chanter et célébrer perpétuellement et à toujours PAGE 2 en ladite église par les marguilliers et leurs successeurs marguilliers d'une messe basse ainsi qui est accoutumé faire en ladite église de lesquels Jacques Pépin et ledit Souhaitté et dits noms de leurs bon gré et bonne volonté sans force ni contrainte aucune ont reconnu et confessé et confessent avoir fait et font délivrance actuelle d'icelle à Girard Regnard et Jean Chauvin laboureur demeurant audit Montreuil et noms et comme marguilliers de l'oeuvre et fabrique de ladite église et paroisse messieurs Saint Pierre et Saint Paul dudit Montreuil à de ce présent stipulant et acceptant pour et au nom et au profit de ladite église oeuvre et fabrique d'icelle lesdits quinze sols tournois de rente à les avoir et prendre et percevoir par chacun an à toujours audit jour vingt quatrième mars par lesdits marguilliers "et leurs successeurs
marguilliers" de ladite église en
et sur lesdites dix perches de vignes dessus déclarées à fournir et faire valoir et à la charge qu'ils seront tenus par eux leurs successeurs marguilliers faire dire chanter et célébrer perpétuellement à toujours en ladite église par le curé ou vicaire d'icelle ou leurs commis une messe basse ledit jours vingt quatrième mai pour le salut et repos de l'âme de ladite défunte Querie Laizier et des âmes de ces amis vivants et trépassés ou à autre jour plus convenable que faire ce pourra et pour ce faire dire chanter et célébrer ladite messe basse seront PAGE 3 tenus lesdits marguilliers leurs successeurs marguilliers de ladite église fournier et livrer calice livre et ornements et toutes choses nécessaires à de ce faire ainsi qu'il est accoutumé faire en ladite église et icelle fondation faire enregistrer au martirologue d'icelle église et faire publier au prône par le curé ou vicaire d'icelle le dimanche de devant que faire dire et célébrer ladite messe basse afin de perpétuelle mémoire et promettant et obligeant et chacun endroit soit et lesdits noms et renonçant et fait et passé audit Montreuil en présence de Robert Chevreau laboureur et Robert Mallot clerc demeurant audit Montreuil le samedi dix-neuvième jours de mai mil six cent douze après midi Ledit Chevreau témoin a déclaré ne savoir écrire ni signer et lesdits Pépin et Souhaitté lesdits Girard Regnard Jean Chauvin et ledit Mallot témoins ont signé à la minute des présentes / H Mallot Copie a été baillée à Vincennes et de Pierre Nourry à cause de Claude Pépin sa femme héritière de feu Jacques Pépin son père le 23e février l'an 1651
Legs Fondation de Rente par feu Thierrie Laizier envers la Fabrique de l'église de Saint Pierre Saint Paul de Montreuil sous le bois de Vincennes (93). OBSERVATION: Cet acte est la copie de la minute, conservé par la fabrique. C'est pourquoi on retrouve ce document dans la Série S de la collection des Archives Nationales, parmi les biens saisis des institutions ecclésiastiques. Rédigé d'une main différente que la minute du notaire, cette copie comprend la seule de ce dernier Hiérôme (Jérôme) Mallot, sans celles du rédacteur, des parties et des témoins.
PAGE 1 Pardevant Hiérosme Mallot clerc greffier et tabellion juré à Montreuil sur le bois de Vincennes soussigné furent présent en leurs personnes Jacques Pépin laboureur et Pierre Souhaitté marchand savetier demeurant audit Montreuil au nom et comme héritiers ledit Pépin en son nom et ledit Souhaitté à cause de Denise Pépin sa femme de défunte Querye Laizier mère dudit Jacques et de ladite Denise Pépin elle vivant femme en
dernière noces de défunt Philippe Frémy eux vivant demeurant audit Montreuil disant lesdits Pépin et Souhaitté et dit noms que par le testament ordonnance et dernière volonté fait par ladite défunte Laizier passé pardevant messire Pierre Guérin prêtre et vicaire de l'église et paroisse dudit Montreuil et par lui reçu en date du douzième jour de juillet mil six cent trois signé dudit Guérin elle aurait donné et légué à l'oeuvre et fabrique d'icelle église dudit Montreuil quinze sols tournois de rente annuelle et perpétuelle à les avoir prendre et percevoir par chacun an à toujours au vingt quatrième jour de mai qui est pareil jour que ladite défunte décéda en l'année mil six cent neuf à les avoir prendre et percevoir par chacun an audit jour vingt quatrième mai en et sur une pièce de vignes contenant dix perches assise au terroir dudit Montreuil au lieu dit la Bosne [Beaune] tenant d'une part à Nicolas Girodier d'autre côté à Nicolas Lapie d'un bout au Grand sentier de la Bosne et d'autre bout audit tabellion soussigné à la charge de faire dire chanter et célébrer perpétuellement et à toujours PAGE 2 en ladite église par les marguilliers et leurs successeurs marguilliers d'une messe basse ainsi qui est accoutumé faire en ladite église de lesquels Jacques Pépin et ledit Souhaitté et dits noms de leurs bon gré et bonne volonté sans force ni contrainte aucune ont reconnu et confessé et confessent avoir fait et font délivrance actuelle d'icelle à Girard Regnard et Jean Chauvin laboureur demeurant audit Montreuil et noms et comme marguilliers de l'oeuvre et fabrique de ladite église et paroisse messieurs Saint Pierre et Saint Paul dudit Montreuil à de ce présent stipulant et acceptant pour et au nom et au profit de ladite église oeuvre et fabrique d'icelle lesdits quinze sols tournois de rente à les avoir et prendre et percevoir par chacun an à toujours audit jour vingt quatrième mars par lesdits marguilliers "et leurs successeurs
marguilliers" de ladite église en
et sur lesdites dix perches de vignes dessus déclarées à fournir et faire valoir et à la charge qu'ils seront tenus par eux leurs successeurs marguilliers faire dire chanter et célébrer perpétuellement à toujours en ladite église par le curé ou vicaire d'icelle ou leurs commis une messe basse ledit jours vingt quatrième mai pour le salut et repos de l'âme de ladite défunte Querie Laizier et des âmes de ces amis vivants et trépassés ou à autre jour plus convenable que faire ce pourra et pour ce faire dire chanter et célébrer ladite messe basse seront PAGE 3 tenus lesdits marguilliers leurs successeurs marguilliers de ladite église fournier et livrer calice livre et ornements et toutes choses nécessaires à de ce faire ainsi qu'il est accoutumé faire en ladite église et icelle fondation faire enregistrer au martirologue d'icelle église et faire publier au prône par le curé ou vicaire d'icelle le dimanche de devant que faire dire et célébrer ladite messe basse afin de perpétuelle mémoire et promettant et obligeant et chacun endroit soit et lesdits noms et renonçant et fait et passé audit Montreuil en présence de Robert Chevreau laboureur et Robert Mallot clerc demeurant audit Montreuil le samedi dix-neuvième jours de mai mil six cent douze après midi Ledit Chevreau témoin a déclaré ne savoir écrire ni signer et lesdits Pépin et Souhaitté lesdits Girard Regnard Jean Chauvin et ledit Mallot témoins ont signé à la minute des présentes / H Mallot Copie a été baillée à Vincennes et de Pierre Nourry à cause de Claude Pépin sa femme héritière de feu Jacques Pépin son père le 23e février l'an 1651