AD93 Et/CXXXI.19, Montreuil Minutes Hierosme Mallot tabellion, du 22 novembre 1614.
Cessation de rente et transport Marie Boudin à ses enfants Pierre Souhaitté, Jacqueline Souhaitté et Nicole Souhaitté.
INTITULÉ(Endos):
Minute de Cessation
et transport
fait par Marie
Boudin veuve de feu
Toussaint Souhaitté
à Pierre Souhaitté
et consorts
22 novembre 1614
PAGE 1
Fut présente en sa personne
Marie Boudin veuve de feu
Toussaint Souhaitté demeurant à
Montreuil sur le bois de
Vincennes laquelle de son bon
gré et bonne volonté sans
contrainte aucune reconnaît
et confesse que par ci-devant
et dès le trente et unième
et dernier jour de janvier
mil six cent dix par contrat
passé pardevant le tabellion
soussigné Pierre Souhaitté
marchand savetier demeurant audit
Montreuil fils de ladite
Marie Boudin, Nicole
Souhaitté sa fille alors
veuve de feu Jacques
Héricourt et Thomas
Vitry gendre de ladite
Boudin se seraient obligés
par ledit contrat dessus
daté envers ladite Boudin
leur mère lui payer
et continuer par chacun
PAGE 2
d'eux vingt sols tournois de rente
payable par chacun an au
jour et fête Saint Martin
d'hiver comme le tout au long
et contenu et déclaré par
ledit contrat et par la
bonne amitié que icelle
Boudin a toujours portée
et porte audit Pierre Souhaitté
à ladite Nicole Souhaitté
ses enfants et audit Vitry
son gendre à cause de Jacqueline
Souhaitté sa femme déclaré
Et pour bailler aussi plus
de sujets à sesdits enfants
et gendre du porteur affection
et amitié à ladite Boudin
leur mère leurs a volontairement
remis et quitté comme par ses
présentes les remet et quitte
lesdits vingt sols tournois de rente
ensemble les quitte aussi
de tous et un chacun les arrérages
d'icelle rente qui pour ce
lui en peuvent être
PAGE 3
dues et échue et qui
dorénavant en pourrait
échoir Consentant même
et accordant par icelle
Boudin que ledit contrat
dessus daté en soit et
demeure valablement
déchargé desdits vingt sols tournois
de rente à la seule
obtention desdits Souhaitté
et Vitry et sans que la présence
de ladite Boudin en soit
requise promettent et obligent
Reçu et fait et passé audit
Montreuil pardevant le
tabellion greffier juré audit
Montreuil soussigné en présence
de Jacques Pépin laboureur
et Robert Mallot clerc demeurant
audit Montreuil le samedi
vingt deuxième jour de
novembre mil six cent
quatorze après midi
ladite Marie Boudin a
décaré ne savoir écrire ni
signer /
Jacques™Pépin R Mallot™
H Mallot™
Cessation de rente et transport Marie Boudin à ses enfants Pierre Souhaitté, Jacqueline Souhaitté et Nicole Souhaitté.
INTITULÉ(Endos):
Minute de Cessation
et transport
fait par Marie
Boudin veuve de feu
Toussaint Souhaitté
à Pierre Souhaitté
et consorts
22 novembre 1614
PAGE 1
Fut présente en sa personne
Marie Boudin veuve de feu
Toussaint Souhaitté demeurant à
Montreuil sur le bois de
Vincennes laquelle de son bon
gré et bonne volonté sans
contrainte aucune reconnaît
et confesse que par ci-devant
et dès le trente et unième
et dernier jour de janvier
mil six cent dix par contrat
passé pardevant le tabellion
soussigné Pierre Souhaitté
marchand savetier demeurant audit
Montreuil fils de ladite
Marie Boudin, Nicole
Souhaitté sa fille alors
veuve de feu Jacques
Héricourt et Thomas
Vitry gendre de ladite
Boudin se seraient obligés
par ledit contrat dessus
daté envers ladite Boudin
leur mère lui payer
et continuer par chacun
PAGE 2
d'eux vingt sols tournois de rente
payable par chacun an au
jour et fête Saint Martin
d'hiver comme le tout au long
et contenu et déclaré par
ledit contrat et par la
bonne amitié que icelle
Boudin a toujours portée
et porte audit Pierre Souhaitté
à ladite Nicole Souhaitté
ses enfants et audit Vitry
son gendre à cause de Jacqueline
Souhaitté sa femme déclaré
Et pour bailler aussi plus
de sujets à sesdits enfants
et gendre du porteur affection
et amitié à ladite Boudin
leur mère leurs a volontairement
remis et quitté comme par ses
présentes les remet et quitte
lesdits vingt sols tournois de rente
ensemble les quitte aussi
de tous et un chacun les arrérages
d'icelle rente qui pour ce
lui en peuvent être
PAGE 3
dues et échue et qui
dorénavant en pourrait
échoir Consentant même
et accordant par icelle
Boudin que ledit contrat
dessus daté en soit et
demeure valablement
déchargé desdits vingt sols tournois
de rente à la seule
obtention desdits Souhaitté
et Vitry et sans que la présence
de ladite Boudin en soit
requise promettent et obligent
Reçu et fait et passé audit
Montreuil pardevant le
tabellion greffier juré audit
Montreuil soussigné en présence
de Jacques Pépin laboureur
et Robert Mallot clerc demeurant
audit Montreuil le samedi
vingt deuxième jour de
novembre mil six cent
quatorze après midi
ladite Marie Boudin a
décaré ne savoir écrire ni
signer /
Jacques™Pépin R Mallot™
H Mallot™