Z/2/2517 du 18 août 1659 - Minutes criminelles Montreuil (i4762-85)
Procès criminel contre Nicolas Syon.
OBSERVATION: Nicolas Syon est accusé d'avoir «débauché» et «engrossé et abusé» Marie Chevreau (o 24.2.1643) sa servante apprentie de 16 ans, fille d'Antoine Chevreau et feue Jeanne Vitry, qui se trouve enceinte de ce dernier. Syon et sa femme avait pris la Chevreau pour lui faire sont apprentissage.
Simon Savart charron est appelé à témoigner. Seul le témoignage de Simon extrait du document d'Information est transcrit.
PAGE 1 (i4763)
Information (...)
A la requête de Maître Nicolas Prévost substitut exerçant la charge de procureur fiscal de la prévôté (...)
A l'encontre de Nicolas Syon marchand boulanger de Montreuil (...)
Du lundi xviii e août 1659 du matin
(...)
PAGE 2 (i4769)
(...)
Simon Savart charron demeurant a
Montreuil âgé de trente sept ans ou environ
lequel après serment par lui fait et
répondant sur le contenu de la plainte
dudit procureur fiscal dont lecture lui a été présent
PAGE 3 (i4770)
faite a déposé que le jour de vendredi
dernier lui allant à Paris fit rencontre
du dénommé Nicolas Chevreau sur le chemin
de Lagny qui en revenait auquel Chevreau
maître Nicolas Prévost _ la charge de procureur
fiscal qui était de compagnie dudit déposant
demandait et s'enquis de pourquoi il courrait
un bruit et scandale de Marie Chevreau
sa nièce et pourquoi ledit Chevreau qui
était son oncle cachait la vérité et à l'instant
ledit Chevreau oncle déclara au déposant
et en sa présence qu'il était vrai le fait
et qu'il devait aller le lendemain à la noce
avec le père de ladite fille et ses parents
et qu'il craignait qu'ils n'y serait pas
grande joie attendu la grossesse
de ladite Marie Chevreau / Et
écrit ledit exposant que ladite Marie
Chevreau fille était au service dudit
Nicolas Syon son maître / Qui est tout
ce qu'il a dit et savoir diligemment
enquis lecture de lui fait de sa déposition
a dit icelle contenir vérité et a signé /
S Savart
SYNOPSIS DE LA CAUSE selon témoins divers: Elle est enceinte de quatre mois. Nicolas Syon aurait quitté le village par honte. Elle était par contrat chez Syon pour s'y faire instruire. Le père et ledit Syon auraient comploter pour faire taire l'affaire de la faire entrer en religion aux frais de Syon, et que le père ne voulait plus en entendre parler (selon Paul Degretz).
La femme de Syon est en furie bien sûr contre son mari, mais entend s'occuper de la «pauvre innocente». Syon pris de culpabilité, fait conduire la Marie Chevreau chez une matronne à Paris, où elle se trouve pendant ce procès. Il aurait offert cinq diamants à la sage-femme pour faire taire l'affaire, mais comme la belle-mère (deuxième femme d'Antoine Chevreau, Madeleine Poullain) de Marie Chevreau et son frère s'y présente, le plan de Syon s'effondre.
La porte plainte quand elle est saisie de l'affaire.
Condamné à la prison et à verser 400 livres pour les plaignants...
On parle souvent du "grand bruit" que cette affaire a causé dans le village.
Au registres de Montreuil on trouvera 4 mois plus tard «Marie fille bâtarde de Nicolas Syon boulanger et de Marie Chevreau fille d'Antoine Chevreau mise que la sage femme Guillemette Fremy de ce lieu nomma déclaré par l'affirmation qui lui en a fait ladite Chevreau mère de la dite enfant laquelle a été baptisé le premier de novembre 1659 le parrain Guillaume Petit la marraine Jeanne Pigeon».
Marie Chevreau épousa Pierre Legrand natif de Nogent sur Marne, veuf de Marie Gareau. Le mariage fut célébré à Montreuil le 13 mai 1664.
Procès criminel contre Nicolas Syon.
OBSERVATION: Nicolas Syon est accusé d'avoir «débauché» et «engrossé et abusé» Marie Chevreau (o 24.2.1643) sa servante apprentie de 16 ans, fille d'Antoine Chevreau et feue Jeanne Vitry, qui se trouve enceinte de ce dernier. Syon et sa femme avait pris la Chevreau pour lui faire sont apprentissage.
Simon Savart charron est appelé à témoigner. Seul le témoignage de Simon extrait du document d'Information est transcrit.
PAGE 1 (i4763)
Information (...)
A la requête de Maître Nicolas Prévost substitut exerçant la charge de procureur fiscal de la prévôté (...)
A l'encontre de Nicolas Syon marchand boulanger de Montreuil (...)
Du lundi xviii e août 1659 du matin
(...)
PAGE 2 (i4769)
(...)
Simon Savart charron demeurant a
Montreuil âgé de trente sept ans ou environ
lequel après serment par lui fait et
répondant sur le contenu de la plainte
dudit procureur fiscal dont lecture lui a été présent
PAGE 3 (i4770)
faite a déposé que le jour de vendredi
dernier lui allant à Paris fit rencontre
du dénommé Nicolas Chevreau sur le chemin
de Lagny qui en revenait auquel Chevreau
maître Nicolas Prévost _ la charge de procureur
fiscal qui était de compagnie dudit déposant
demandait et s'enquis de pourquoi il courrait
un bruit et scandale de Marie Chevreau
sa nièce et pourquoi ledit Chevreau qui
était son oncle cachait la vérité et à l'instant
ledit Chevreau oncle déclara au déposant
et en sa présence qu'il était vrai le fait
et qu'il devait aller le lendemain à la noce
avec le père de ladite fille et ses parents
et qu'il craignait qu'ils n'y serait pas
grande joie attendu la grossesse
de ladite Marie Chevreau / Et
écrit ledit exposant que ladite Marie
Chevreau fille était au service dudit
Nicolas Syon son maître / Qui est tout
ce qu'il a dit et savoir diligemment
enquis lecture de lui fait de sa déposition
a dit icelle contenir vérité et a signé /
S Savart
SYNOPSIS DE LA CAUSE selon témoins divers: Elle est enceinte de quatre mois. Nicolas Syon aurait quitté le village par honte. Elle était par contrat chez Syon pour s'y faire instruire. Le père et ledit Syon auraient comploter pour faire taire l'affaire de la faire entrer en religion aux frais de Syon, et que le père ne voulait plus en entendre parler (selon Paul Degretz).
La femme de Syon est en furie bien sûr contre son mari, mais entend s'occuper de la «pauvre innocente». Syon pris de culpabilité, fait conduire la Marie Chevreau chez une matronne à Paris, où elle se trouve pendant ce procès. Il aurait offert cinq diamants à la sage-femme pour faire taire l'affaire, mais comme la belle-mère (deuxième femme d'Antoine Chevreau, Madeleine Poullain) de Marie Chevreau et son frère s'y présente, le plan de Syon s'effondre.
La porte plainte quand elle est saisie de l'affaire.
Condamné à la prison et à verser 400 livres pour les plaignants...
On parle souvent du "grand bruit" que cette affaire a causé dans le village.
Au registres de Montreuil on trouvera 4 mois plus tard «Marie fille bâtarde de Nicolas Syon boulanger et de Marie Chevreau fille d'Antoine Chevreau mise que la sage femme Guillemette Fremy de ce lieu nomma déclaré par l'affirmation qui lui en a fait ladite Chevreau mère de la dite enfant laquelle a été baptisé le premier de novembre 1659 le parrain Guillaume Petit la marraine Jeanne Pigeon».
Marie Chevreau épousa Pierre Legrand natif de Nogent sur Marne, veuf de Marie Gareau. Le mariage fut célébré à Montreuil le 13 mai 1664.