Caran Série Z2 2485, Audiences Prévôté de Montreuil (93) du 18 août 1625.
Pierre Souhaitté contre les marguilliers de Montreuil.
PAGE 1 (i4509)
Du lundi XVIIIe août
1625
(...)
PAGE 2 (i4510)
(...)
Entre Pierre Souhaitté présent en
personne est en requête par Vitry
contre les marguilliers de l'église
de Montreuil et du procureur de monsieur
desquels présent en personne parties
ouïes nous ordonnons que ce
jourd'hui deux heures de relevée(?)
les parties feront appeler le
voyer et le procureur de monsieur
pour voir et visiter le péril(?)
de la maison et lieux dont est
question et en feront les rapports
pour après icelui mettre
en nos mains Être ordonner
que de raison et se fera ladite
visitation autrement absence du
voyer par Jean Hure maçon
lequel avons nommé d'office /
(...)
PAGE 3 (même jour?)
(...)
Entre Pierre Souhaitté présent aujourd'hui demandeur
par Vitry son procureur contre notre(?) marguilliers
à Nicolas Adet présent en personne
auparavant que fut donné(?) une ordre que
Jean Huré maçon sera tenu de mettre(?) rapport
au greffe pour après icelui vu ordonne
ce que de raisonnement avoir sur ce que Souhaitté
se plaint Il y a grande péril et minard(?)
et frais(?) dont est question permit au demandeur
faire et taxer iceux ou fautes de suillière(?)
Et qu'il jura en péril ledit Huré
pour faire appel sadite(?) accordons à quel
dépens /
Note: Les points de suspension sautent des causes étrangères à celle-ci.
Pierre Souhaitté contre les marguilliers de Montreuil.
PAGE 1 (i4509)
Du lundi XVIIIe août
1625
(...)
PAGE 2 (i4510)
(...)
Entre Pierre Souhaitté présent en
personne est en requête par Vitry
contre les marguilliers de l'église
de Montreuil et du procureur de monsieur
desquels présent en personne parties
ouïes nous ordonnons que ce
jourd'hui deux heures de relevée(?)
les parties feront appeler le
voyer et le procureur de monsieur
pour voir et visiter le péril(?)
de la maison et lieux dont est
question et en feront les rapports
pour après icelui mettre
en nos mains Être ordonner
que de raison et se fera ladite
visitation autrement absence du
voyer par Jean Hure maçon
lequel avons nommé d'office /
(...)
PAGE 3 (même jour?)
(...)
Entre Pierre Souhaitté présent aujourd'hui demandeur
par Vitry son procureur contre notre(?) marguilliers
à Nicolas Adet présent en personne
auparavant que fut donné(?) une ordre que
Jean Huré maçon sera tenu de mettre(?) rapport
au greffe pour après icelui vu ordonne
ce que de raisonnement avoir sur ce que Souhaitté
se plaint Il y a grande péril et minard(?)
et frais(?) dont est question permit au demandeur
faire et taxer iceux ou fautes de suillière(?)
Et qu'il jura en péril ledit Huré
pour faire appel sadite(?) accordons à quel
dépens /
Note: Les points de suspension sautent des causes étrangères à celle-ci.