CXXXI/17 du 18 octobre 1613.
Echange d'héritage entre Pierre Souhaitté et Denise Pépin sa femme et Jacques Drouin
INTITULE:
Minute d'échange
d'héritages passé
entre Pierre Souhaitte
Et Jacques Drouin
18 octobre 1613
PAGE 1
Furent présent en leurs personnes Pierre
Souhaitté marchand savetier demeurant à
Montreuil sur le bois de Vincennes en
son nom d'une part et Jacques Drouin
laboureur vigneron demeurant audit Montreuil
aussi en son nom d'autre part
Confessent et reconnaissent volontairement
avoir fait firent(?) et font ensemble
Les échanges par permutation cession transport à
promesse de garantie et chose qui
ensuivent Est à savoir ledit
Souhaitté avoir baillé cédé quitté
transporté et délaissé du tout dès maintenant
à toujours et promet garantir de
tous troubles et empêchements générallement
quelconque audit Jacques Drouin
ici acceptant pour lui ces hoirs
ou ayant cause au temps à venir
dix huit perches de terre ou environ en
une pièce la pièce comme elle se poursuit
et comporte sise au terroir dudit
Montreuil au lieu-dit L'Epine tenant
d'une part audit Drouin d'autre part
a Pierre Bescheux aboutissant d'un bout
par haut au chemin de L'Epine
et d'autre bout par bas au
sentier de La Bosne que Ledit
Souhaitté dit et affirme lui
appartenir a cause et en propre
de Denyse Pépin sa femme en la
censive de monsieur dudit Montreuil
Et chargé envers ledit sieur
du droit de cens que ce peut
devoir pour tout et sans autres
charges quelconques devoir
franc et quitte des arrérages
Jusqu'à (aujourd')hui Et pour et
du contre échange de ce ledit
Jacques Drouin confesse avoir
PAGE 2
bailler cédé quitté transporté
et délaissé du tout dès maintenant à
toujours et promet aussi garantir
de tous troubles et empêchement
quelconques audit Pierre Souhaitté
ici acceptant pour lui et ces hoirs
ou ayant cause à l'avenir D'un
quartier de terre ou environ et une autre
pièce La pièce aussi ainsi qu'elle
se poursuit et comporte sise en ledit
lieu et terroir de L'Epine tenant
d'une part audit Pierre Bescheux
d'autre part à Philippe Minguet à cause
de Marye Chevreau sa femme aboutissant
d'un bout par haut audit chemin
de L'Epine et par bas audit sentier
de la Bosne que ledit
Drouin dit aussi et affirme lui
appartenir à cause et de l'achat
par lui fait de Marye Thioust
veuve de feu Robert Chauvin en
la censive Monsieur dudit
Montreuil et chargé envers ledit
sieur du cens que se peux aussi
devoir pour tout et sans autres
charges quelconques devoir franc
et quitte des arrérages Jusqu'à (aujourd')hui
pour desdits héritages dessus
déclaré et échangé par lesdites
parties respectivement jouir
par chacune d'elle leurs dits
hoirs ou ayant cause et ces
présents échanges cessions et transports
faits à la charge dudit cens
seulement Et but a but sans
PAGE 3
saultes(?) _ Et cas avenant
que si icelles parties étaient
troublée et empêchée à la jouissance
desdits héritages dessus déclarés
et par eux échangés pourraient
par chacune d'elle à la première
signification que sera faite à
l'une d'elle l'autre des parties
rentrer al_seits(?) héritages et
sans autre forme de procès
quelconque et sans qu'ils soient tenu
faire aucun remboursement l'une
d'elle a l'autre faire quelques acquisition(?)
qu'ils aient fait ou fait
faire ledit cas avenant Et
transportant par lesdites parties
l'une d'elle à l'autre dessaisissant
au profit l'une de l'autre bons
droits de propriété voulant pour
le porteur doivent promettre et
promettent obligent et renonçant et
fait et passé audit Montreuil par
devant le tabellion greffier juré
audit Montreuil soussigné en présence
de Jacques Pépin laboureur et Robert
Mallot clerc demeurant audit Montreuil
le vendredi dix huitième jour
d'octobre mil six cent treize
après midi ledit Drouin a
déclarer ne savoir écrire ni signer /
Pierre Souhaitté Jacques Pépin
R Mallot H Mallot
Echange d'héritage entre Pierre Souhaitté et Denise Pépin sa femme et Jacques Drouin
INTITULE:
Minute d'échange
d'héritages passé
entre Pierre Souhaitte
Et Jacques Drouin
18 octobre 1613
PAGE 1
Furent présent en leurs personnes Pierre
Souhaitté marchand savetier demeurant à
Montreuil sur le bois de Vincennes en
son nom d'une part et Jacques Drouin
laboureur vigneron demeurant audit Montreuil
aussi en son nom d'autre part
Confessent et reconnaissent volontairement
avoir fait firent(?) et font ensemble
Les échanges par permutation cession transport à
promesse de garantie et chose qui
ensuivent Est à savoir ledit
Souhaitté avoir baillé cédé quitté
transporté et délaissé du tout dès maintenant
à toujours et promet garantir de
tous troubles et empêchements générallement
quelconque audit Jacques Drouin
ici acceptant pour lui ces hoirs
ou ayant cause au temps à venir
dix huit perches de terre ou environ en
une pièce la pièce comme elle se poursuit
et comporte sise au terroir dudit
Montreuil au lieu-dit L'Epine tenant
d'une part audit Drouin d'autre part
a Pierre Bescheux aboutissant d'un bout
par haut au chemin de L'Epine
et d'autre bout par bas au
sentier de La Bosne que Ledit
Souhaitté dit et affirme lui
appartenir a cause et en propre
de Denyse Pépin sa femme en la
censive de monsieur dudit Montreuil
Et chargé envers ledit sieur
du droit de cens que ce peut
devoir pour tout et sans autres
charges quelconques devoir
franc et quitte des arrérages
Jusqu'à (aujourd')hui Et pour et
du contre échange de ce ledit
Jacques Drouin confesse avoir
PAGE 2
bailler cédé quitté transporté
et délaissé du tout dès maintenant à
toujours et promet aussi garantir
de tous troubles et empêchement
quelconques audit Pierre Souhaitté
ici acceptant pour lui et ces hoirs
ou ayant cause à l'avenir D'un
quartier de terre ou environ et une autre
pièce La pièce aussi ainsi qu'elle
se poursuit et comporte sise en ledit
lieu et terroir de L'Epine tenant
d'une part audit Pierre Bescheux
d'autre part à Philippe Minguet à cause
de Marye Chevreau sa femme aboutissant
d'un bout par haut audit chemin
de L'Epine et par bas audit sentier
de la Bosne que ledit
Drouin dit aussi et affirme lui
appartenir à cause et de l'achat
par lui fait de Marye Thioust
veuve de feu Robert Chauvin en
la censive Monsieur dudit
Montreuil et chargé envers ledit
sieur du cens que se peux aussi
devoir pour tout et sans autres
charges quelconques devoir franc
et quitte des arrérages Jusqu'à (aujourd')hui
pour desdits héritages dessus
déclaré et échangé par lesdites
parties respectivement jouir
par chacune d'elle leurs dits
hoirs ou ayant cause et ces
présents échanges cessions et transports
faits à la charge dudit cens
seulement Et but a but sans
PAGE 3
saultes(?) _ Et cas avenant
que si icelles parties étaient
troublée et empêchée à la jouissance
desdits héritages dessus déclarés
et par eux échangés pourraient
par chacune d'elle à la première
signification que sera faite à
l'une d'elle l'autre des parties
rentrer al_seits(?) héritages et
sans autre forme de procès
quelconque et sans qu'ils soient tenu
faire aucun remboursement l'une
d'elle a l'autre faire quelques acquisition(?)
qu'ils aient fait ou fait
faire ledit cas avenant Et
transportant par lesdites parties
l'une d'elle à l'autre dessaisissant
au profit l'une de l'autre bons
droits de propriété voulant pour
le porteur doivent promettre et
promettent obligent et renonçant et
fait et passé audit Montreuil par
devant le tabellion greffier juré
audit Montreuil soussigné en présence
de Jacques Pépin laboureur et Robert
Mallot clerc demeurant audit Montreuil
le vendredi dix huitième jour
d'octobre mil six cent treize
après midi ledit Drouin a
déclarer ne savoir écrire ni signer /
Pierre Souhaitté Jacques Pépin
R Mallot H Mallot