AD93, Et/CXXXI.12, Montreuil Minutes Hierosme Mallot tabellion, du 31 mai 1611.
Marché entre Pierre Souhaitté & Thomas Vitry.
INTITULE:
Minute de marché
passé par Pierre
Souhaitté à Thomas
Vitry 1611
31e jour de mai
1611
PAGE 1
Fut présent en sa personne Pierre Souhaitté
marchand savetier demeurant à Montreuil sur le
bois de Vincennes confesse avoir baillé
et délaisse à titre de loyer à prix d'argent
à commencer du jour Saint Rémy prochain venant
jusque à quatre ans et quatre dépouillé lors
après ensuivent finie révolue et accomplie
et promet garantir faire jouir ledit temps
durant à Thomas Vitry dudit métier demeurant
audit Montreuil à ce présent preneur et retenant
pour lui audit titre de loyer ledit temps
durant neuf perches de jardin ouïes planté
en arbres fruitiers en une pièce la pièce
comme elle ce poursuit et comporte assise au
terroir dudit Montreuil au lieu dit la Rue
Charles Boitel tenant d'une part audit preneur
d'autre part à Nicolas Lepère aboutissant par haut
audit bailleur et par bas à ladite rue à la charge
que ledit preneur a promit et sera tenu entretenir
les haies et clôtures dudit jardin à la
réserve toutefois des fruits lesquels
proviendront desdits arbres fruitiers dudit
Jardin pendant ledit temps lesquels ledit
Souhaitté bailleur recueillera à son
profit et sera tenu ledit
preneur souffrir le passage audit bailleur
PAGE 2
pour recueillir lesdits fruits qui
proviendront dudit jardin comme bon lui
semblera sans faire aucun dégâts sur ledit
lieu aux désavantages dudit Vitry preneur Et
outre sera tenu et promet icelui Vitry preneur
planter au bout d'en bas dudit jardin la
présente année un demi quarteron de marats(?) de
septs(?) de vignes de complants de
Rochelle ou d'autres complants tel que ledit
Souhaitté lui baillera et comme moyennant
la somme de quatre livres tournois de loyer
que pour ce ledit preneur en a promit promet
et gage et sera tenu bailler et payer audit
bailleur ou au porteurs et audit jour Saint
Rémy dont première année et de paiement
commençant et échéant au jour Saint
Rémy que l'on comptera mil six cent douze
et continuer lesdits paiement par chacun an
audit jour jusque à l'expiration du
présent bail / Et comme aussi sera tenu ledit
preneur entretenir un sept de rochelle
qui est dedans une des haie dudit
jardin et de bailler et livrer ledit présent
bail en bonne forme audit bailleur
PAGE 3
promettant et obligeant et renonçant et
Fait et passé audit Montreuil pardevant le tabellion
greffier juré audit Montreuil soussigné en
présence de Jacques Pépin et
Germain Adam laboureurs demeurant audit Montreuil
le mardi après midi trente et unième et
dernier jour de mai mil six cent
onze ledit preneur a déclaré ne
savoir écrire ne signer /
Pierre ™Souhaitté G Adam™
Jacques Pépin™ H Mallot™
Marché entre Pierre Souhaitté & Thomas Vitry.
INTITULE:
Minute de marché
passé par Pierre
Souhaitté à Thomas
Vitry 1611
31e jour de mai
1611
PAGE 1
Fut présent en sa personne Pierre Souhaitté
marchand savetier demeurant à Montreuil sur le
bois de Vincennes confesse avoir baillé
et délaisse à titre de loyer à prix d'argent
à commencer du jour Saint Rémy prochain venant
jusque à quatre ans et quatre dépouillé lors
après ensuivent finie révolue et accomplie
et promet garantir faire jouir ledit temps
durant à Thomas Vitry dudit métier demeurant
audit Montreuil à ce présent preneur et retenant
pour lui audit titre de loyer ledit temps
durant neuf perches de jardin ouïes planté
en arbres fruitiers en une pièce la pièce
comme elle ce poursuit et comporte assise au
terroir dudit Montreuil au lieu dit la Rue
Charles Boitel tenant d'une part audit preneur
d'autre part à Nicolas Lepère aboutissant par haut
audit bailleur et par bas à ladite rue à la charge
que ledit preneur a promit et sera tenu entretenir
les haies et clôtures dudit jardin à la
réserve toutefois des fruits lesquels
proviendront desdits arbres fruitiers dudit
Jardin pendant ledit temps lesquels ledit
Souhaitté bailleur recueillera à son
profit et sera tenu ledit
preneur souffrir le passage audit bailleur
PAGE 2
pour recueillir lesdits fruits qui
proviendront dudit jardin comme bon lui
semblera sans faire aucun dégâts sur ledit
lieu aux désavantages dudit Vitry preneur Et
outre sera tenu et promet icelui Vitry preneur
planter au bout d'en bas dudit jardin la
présente année un demi quarteron de marats(?) de
septs(?) de vignes de complants de
Rochelle ou d'autres complants tel que ledit
Souhaitté lui baillera et comme moyennant
la somme de quatre livres tournois de loyer
que pour ce ledit preneur en a promit promet
et gage et sera tenu bailler et payer audit
bailleur ou au porteurs et audit jour Saint
Rémy dont première année et de paiement
commençant et échéant au jour Saint
Rémy que l'on comptera mil six cent douze
et continuer lesdits paiement par chacun an
audit jour jusque à l'expiration du
présent bail / Et comme aussi sera tenu ledit
preneur entretenir un sept de rochelle
qui est dedans une des haie dudit
jardin et de bailler et livrer ledit présent
bail en bonne forme audit bailleur
PAGE 3
promettant et obligeant et renonçant et
Fait et passé audit Montreuil pardevant le tabellion
greffier juré audit Montreuil soussigné en
présence de Jacques Pépin et
Germain Adam laboureurs demeurant audit Montreuil
le mardi après midi trente et unième et
dernier jour de mai mil six cent
onze ledit preneur a déclaré ne
savoir écrire ne signer /
Pierre ™Souhaitté G Adam™
Jacques Pépin™ H Mallot™