[AN/S/3574/Fabrique/Hôtel Dieu] Don de rente du 9 avril 1516.
Par Marguerite de La Varenne le jeune envers l'Hôte-Dieu de Montreuil. (Parchemin)
Honorable femme Marguerite de La Varenne autorisée de honorable homme Jacques Mamie marchand joyautier bourgeois de Paris à présent son mari pour ce présent et auparavant femme de feu Guillaume Lecaron en son vivant marchand apothicaire bourgeois de Paris Ladite de La Varenne fille et héritière en partie de feu Jehan de La Varenne son père donne cède transporte dès maintenant à toujours en pour don irrévocable fait entre vifs sans espoir d'icelui jamais rappeler ni révoquer en aucune manière à l'Hôtel-Dieu de Montreuil les bois de Vincennes six sols parisis de rente faisant portion de vingt sols parisis de rente annuelle et perpétuelle appartenant à ladite Marguerite de La Varenne par le trépas dudit feu Jehan de La Varenne son père et par partage fait avec ses cohéritiers A iceux six sols parisis de rente avoir et prendre chacun an sur un quartier de vignes ou environ appartenant à Perrault Pépin assis au terroir dudit Montreuil au lieu-dit Perruchet tenant d'une part à Jehan Mauguillon d'autre part à maître Martin Courtin aboutissant d'un bout à Pierre Durant et d'autre bout à Gillet Durant ainsi que plus à plein appert que le partage de ce fait et passé sous le sceau de la prévôté de Paris le jeudi 23e jour de juin mil cinq cent deux signé et confesse et a confessé pour dorénavant en jouir par ledit hôtel Dieu de Montreuil comme appartenant à icelui Hôtel Dieu Ces dons cession et transport fait en présent don irrévocable fait entre vifs comme dit est Et afin de subvenir aux réparations et affaires dudit Hôtel Dieu et que les pauvres passant hébergés en icelui Hôtel Dieu soient tenus prier dieu pour les âmes des feux père et mère de ladite de La Varenne et d'elle et de leurs parents et amis trépassés Et comme et doit et quitte et transporte tous droits et dessaisissant et promettant le porteur promettant et obligeant et reçu fait l'an mil cinq cent seize le mercredi 9e jour d'avril après Pâques /
Lemompin™(?) Lestourneau(?)™
Par Marguerite de La Varenne le jeune envers l'Hôte-Dieu de Montreuil. (Parchemin)
Honorable femme Marguerite de La Varenne autorisée de honorable homme Jacques Mamie marchand joyautier bourgeois de Paris à présent son mari pour ce présent et auparavant femme de feu Guillaume Lecaron en son vivant marchand apothicaire bourgeois de Paris Ladite de La Varenne fille et héritière en partie de feu Jehan de La Varenne son père donne cède transporte dès maintenant à toujours en pour don irrévocable fait entre vifs sans espoir d'icelui jamais rappeler ni révoquer en aucune manière à l'Hôtel-Dieu de Montreuil les bois de Vincennes six sols parisis de rente faisant portion de vingt sols parisis de rente annuelle et perpétuelle appartenant à ladite Marguerite de La Varenne par le trépas dudit feu Jehan de La Varenne son père et par partage fait avec ses cohéritiers A iceux six sols parisis de rente avoir et prendre chacun an sur un quartier de vignes ou environ appartenant à Perrault Pépin assis au terroir dudit Montreuil au lieu-dit Perruchet tenant d'une part à Jehan Mauguillon d'autre part à maître Martin Courtin aboutissant d'un bout à Pierre Durant et d'autre bout à Gillet Durant ainsi que plus à plein appert que le partage de ce fait et passé sous le sceau de la prévôté de Paris le jeudi 23e jour de juin mil cinq cent deux signé et confesse et a confessé pour dorénavant en jouir par ledit hôtel Dieu de Montreuil comme appartenant à icelui Hôtel Dieu Ces dons cession et transport fait en présent don irrévocable fait entre vifs comme dit est Et afin de subvenir aux réparations et affaires dudit Hôtel Dieu et que les pauvres passant hébergés en icelui Hôtel Dieu soient tenus prier dieu pour les âmes des feux père et mère de ladite de La Varenne et d'elle et de leurs parents et amis trépassés Et comme et doit et quitte et transporte tous droits et dessaisissant et promettant le porteur promettant et obligeant et reçu fait l'an mil cinq cent seize le mercredi 9e jour d'avril après Pâques /
Lemompin™(?) Lestourneau(?)™