[AN/S/3574/Fabrique/Hôtel Dieu] Fondation de rente du 26 avril 1490.
Par Pierre Pépin le jeune envers Jean de La Varenne.
(Parchemin, copie de Pierre Jacquet notaire du 28.9.1500)
A tous ceux que ces présentes verront Jacques de _ (pli) chevalier seigneur de Beyne et de Blainville baron
doyen(?) de Saint Andry en la Manche conseiller chambellan du Roy aussi garde de la prévoté de Paris sieur
nous faisons que pardevant Jean de Brion et Pierre Jacquet clercs nommé du roy monseigneur au châtellet de Paris fut
en sa personne Pierre Pépin le jeune laboureur demeurant en la Basse-cour du bois de Vincennes, lequel de son bon
gré sans contrainte confesse avoir pris et retenu et par ces présentes promet et retient à titre de rente annuelle
perpétuelle dès maintenant à toujours pour lui ses hoirs et ayant cause au temps à venir de honorable homme Jean de La
Varenne notaire du Roi monseigneur audit châtelet à de ce présent bailleur audit titre. Un quartier de vigne ou environ en une pièce
et lanière(?) ainsi qu'elle se comporte que ledit bailleur a à lui appartenant assis au terroir de Montreuil lez ledit bois au lieu
dit Perruchet tenant d'une part à Jean Mauguillon et d'autre part à maître Martin Courtin aboutissant d'un bout à Pierre Durant
et d'autre bout à Gillet Durant, en la censive du chapitre de Paris chargé de tel cens que ce dont sans autre charges / Cette
pour ce faite à ladite charge dudit cens , et outre pour et par lui six sols parisis de rente annuelle et perpétuelle que ledit
Pierre Pépin le jeune preneur ainsi a tenu promesse et par ces présentes gage et promet rendre et payer par lui ses hoirs et ayant cause
audit Jean de La Varenne bailleur ses hoirs et ayant cause ou au teneur de ces lettres pour lui outre ledit cens doit son(?) par chacun an
à toujours au jour saint Martin d'hiver premier paiement échéant au jour St Martin d'hiver prochainement venant et ainsi d'an en an _
audit terme sur ledit quartier de vigne qui en demeure chargé obligé et hypothéqué et que ledit preneur a promit et promet labourer
mettre et tout en bon état et labour de vigne tellement que lesdits six sols parisis de rente y soient prisés être primé et par
chacun an ainsi que dit est / lesquels 6 sols parisis de rente ledit preneur par lui ses hoirs et ayant cause puisse pour ce avoir et reunbec(?)
rachat _ d'icelui bailleur et les stieurs(?) en payant à une fois quant bon lui semblera la somme de six livres tournois
montant(?) acquis(?), avec les arrérages échéant et outre pour paiement de temps et tous loyaux consentant que pour la
somme due au temps du rachat /. Promettant icelui Pierre Pépin par les fois et se avons de son _ tout
et comme en ces dites présentes avoir agréable et consenti sans jamais à mil jours aller venu faire a dit(?) outre promet et renonce
et payer sans _ tout autre frais misons(?) dépenses _ et judésion(?) qui fait et encours soient par défaut de
chef dessus dit ou aucune d'iceles non fait et accomplie sous l'obligation de tous ses biens et d'iceux de ses
hoirs meubles et immeubles présent et à venir que il en soumit et soumet pour ce de tenir à la juridiction et que
de ladite prévôté de Paris et de tenir auxdits justices et juridiction ou trouver bailleur pour l'assentiment en ces dits _ de là accepter(?)
et renoncer expressément à toutes exceptions de ce présent lettres d'état le grand respect relit (...)
absolutions, et auxdites choses généralement quelconque à ce contraint E au droits dudit général comme non cale(...)
En témoin de ce nous Jacques Mariet à présent garde du scel de ladite prévôté de Paris pour ce que par (?)
d'une note ou minute estampe en papier signée des soins manuels desdits de Baron et Jacquet notaires et sur laquelle
ces présentes ont été grossiées nous est apparu les chefs dessus dit être _ et avoir _ fait et passé pardevant
eux que dit est dessus monsieur le scel de ladite prévôté de Paris and letrit(?) et grossiées et mise en forme _
ledit Pierre Jacquet soit le lundi 28e jour du mois de septembre l'an mil cinq cent pour ce (...)
dudit grossiement ledit Jean de Brion est allé de une _, ce fut fait et passé (...) l'an
mil cccc quatre vingt dix, le lundi 26e jour du mois d'avril après pâque /
Jacquet ™
Par Pierre Pépin le jeune envers Jean de La Varenne.
(Parchemin, copie de Pierre Jacquet notaire du 28.9.1500)
A tous ceux que ces présentes verront Jacques de _ (pli) chevalier seigneur de Beyne et de Blainville baron
doyen(?) de Saint Andry en la Manche conseiller chambellan du Roy aussi garde de la prévoté de Paris sieur
nous faisons que pardevant Jean de Brion et Pierre Jacquet clercs nommé du roy monseigneur au châtellet de Paris fut
en sa personne Pierre Pépin le jeune laboureur demeurant en la Basse-cour du bois de Vincennes, lequel de son bon
gré sans contrainte confesse avoir pris et retenu et par ces présentes promet et retient à titre de rente annuelle
perpétuelle dès maintenant à toujours pour lui ses hoirs et ayant cause au temps à venir de honorable homme Jean de La
Varenne notaire du Roi monseigneur audit châtelet à de ce présent bailleur audit titre. Un quartier de vigne ou environ en une pièce
et lanière(?) ainsi qu'elle se comporte que ledit bailleur a à lui appartenant assis au terroir de Montreuil lez ledit bois au lieu
dit Perruchet tenant d'une part à Jean Mauguillon et d'autre part à maître Martin Courtin aboutissant d'un bout à Pierre Durant
et d'autre bout à Gillet Durant, en la censive du chapitre de Paris chargé de tel cens que ce dont sans autre charges / Cette
pour ce faite à ladite charge dudit cens , et outre pour et par lui six sols parisis de rente annuelle et perpétuelle que ledit
Pierre Pépin le jeune preneur ainsi a tenu promesse et par ces présentes gage et promet rendre et payer par lui ses hoirs et ayant cause
audit Jean de La Varenne bailleur ses hoirs et ayant cause ou au teneur de ces lettres pour lui outre ledit cens doit son(?) par chacun an
à toujours au jour saint Martin d'hiver premier paiement échéant au jour St Martin d'hiver prochainement venant et ainsi d'an en an _
audit terme sur ledit quartier de vigne qui en demeure chargé obligé et hypothéqué et que ledit preneur a promit et promet labourer
mettre et tout en bon état et labour de vigne tellement que lesdits six sols parisis de rente y soient prisés être primé et par
chacun an ainsi que dit est / lesquels 6 sols parisis de rente ledit preneur par lui ses hoirs et ayant cause puisse pour ce avoir et reunbec(?)
rachat _ d'icelui bailleur et les stieurs(?) en payant à une fois quant bon lui semblera la somme de six livres tournois
montant(?) acquis(?), avec les arrérages échéant et outre pour paiement de temps et tous loyaux consentant que pour la
somme due au temps du rachat /. Promettant icelui Pierre Pépin par les fois et se avons de son _ tout
et comme en ces dites présentes avoir agréable et consenti sans jamais à mil jours aller venu faire a dit(?) outre promet et renonce
et payer sans _ tout autre frais misons(?) dépenses _ et judésion(?) qui fait et encours soient par défaut de
chef dessus dit ou aucune d'iceles non fait et accomplie sous l'obligation de tous ses biens et d'iceux de ses
hoirs meubles et immeubles présent et à venir que il en soumit et soumet pour ce de tenir à la juridiction et que
de ladite prévôté de Paris et de tenir auxdits justices et juridiction ou trouver bailleur pour l'assentiment en ces dits _ de là accepter(?)
et renoncer expressément à toutes exceptions de ce présent lettres d'état le grand respect relit (...)
absolutions, et auxdites choses généralement quelconque à ce contraint E au droits dudit général comme non cale(...)
En témoin de ce nous Jacques Mariet à présent garde du scel de ladite prévôté de Paris pour ce que par (?)
d'une note ou minute estampe en papier signée des soins manuels desdits de Baron et Jacquet notaires et sur laquelle
ces présentes ont été grossiées nous est apparu les chefs dessus dit être _ et avoir _ fait et passé pardevant
eux que dit est dessus monsieur le scel de ladite prévôté de Paris and letrit(?) et grossiées et mise en forme _
ledit Pierre Jacquet soit le lundi 28e jour du mois de septembre l'an mil cinq cent pour ce (...)
dudit grossiement ledit Jean de Brion est allé de une _, ce fut fait et passé (...) l'an
mil cccc quatre vingt dix, le lundi 26e jour du mois d'avril après pâque /
Jacquet ™