AD93, Et/CXXXI.30, Montreuil Minutes Hierosme Mallot tabellion, du 30 novembre 1622.
Bail à loyer de maison par Mathieu Guay de Pierre Guay.
INTITULÉ (Endos):
Minute de bail à
loyer passé par
Mathieu Guait
à Pierre Guait son
père
30 novembre 1622
PAGE 1
Fut présent sa personne Mathieu
Guait laboureur vigneron demeurant à Montreuil
sur le bois de Vincennes confesse avoir
baillé et délaissé à titre de loyer et prix
d'argent commencer du jour et fête Saint
Martin d'hiver que l'on contait mil six
cent vingt et un et se jusque à trois
ans lors après ensuivent finie conclue
et accomplie et promet faire jouir
ledit temps durant desquelles trois
années en est une expirée au jour
Saint Martin d'hiver dernier passé
à Pierre Guait aussi laboureur vigneron
demeurant audit Montreuil père dudit
Mathieu Le guait bailleur à de ce présent
preneur et retenant pour lui audit titre
ledit temps durant une chambre
haute et un petit sellier bas dépendant
de la maison et lieux dudit Mathieu
Le guait bailleur sise en la Rue de
La cuve du Four audit Montreuil
tenant à Claude Vitry d'autre à
Barthélemy Rocher à la charge que
ledit bailleur a promit et sera
tenu tenir ledit preneur clôt
et couvert pendant ledit temps et comme
aussi ledit preneur sera tenu de
entretenir ladite chambre
et sellier des menues réparations
aux us et coutumes de la ville
prévôté et vicomté de Paris et
comme moyennant la somme de
vingt sept livres tournois que de loyer
pour lesdites trois années qui est
à raison de neuf livres tournois
pour et par chacune des dessus dites
trois années pour ledit paiement
et loyer des dessus dites trois années
(une ligne illisible photocopie trop pâle)
PAGE 2
Pierre Le guait preneur consent
et accorde que ledit Mathieu
Guait son fils et bailleur
reçoive et lui demeure du tout
et à son profit à savoir une
cuve servant à cuver vin tenant
sept muids ou environ de la valeur
de dix huit livres tournois une
baignoire valant trente sols tournois
une estpde(?) de la valeur de
dix sols tournois une paire d_oyre(?)
telle quelle valant dix sols tournois
une huche de bois de chêne
servant à pétrir le pain de
la valeur de cinquante
sols(?) tournois une lampe de
cuivre de la valeur de vingt
sols tournois recevant tous lesdits
meubles et ustensiles ci
dessus à la somme de vingt
quatre livres tournois de
la somme de soixante sols tournois
faisant ladite somme
de vingt sept livres tournois
pour ledit loyer desdites
trois années que pour ce ledit
Pierre Le guait preneur
en a promit promet et gage
et sera tenu bailler et payer
audit Mathieu Guay un _(?)
et bailler en fin des dessus dites
PAGE 3
trois année et présent bail
expiré car ainsi promettant
obligeant et renonçant et
fait et passé audit Montreuil
pardevant le tabellion
greffier juré dudit Montreuil
soussigné en présence de Denis
Cornu sergent et
Eustache Houdart laboureur
demeurant audit Montreuil témoins
le mercredi trentième et
dernier jour de novembre
mil six cent vingt deux
après midi lesdites
parties bailleur et preneur
ont déclaré ne savoir écrire
ni signer /
D Cornu™ e™h(oudart)
H Mallot™
Bail à loyer de maison par Mathieu Guay de Pierre Guay.
INTITULÉ (Endos):
Minute de bail à
loyer passé par
Mathieu Guait
à Pierre Guait son
père
30 novembre 1622
PAGE 1
Fut présent sa personne Mathieu
Guait laboureur vigneron demeurant à Montreuil
sur le bois de Vincennes confesse avoir
baillé et délaissé à titre de loyer et prix
d'argent commencer du jour et fête Saint
Martin d'hiver que l'on contait mil six
cent vingt et un et se jusque à trois
ans lors après ensuivent finie conclue
et accomplie et promet faire jouir
ledit temps durant desquelles trois
années en est une expirée au jour
Saint Martin d'hiver dernier passé
à Pierre Guait aussi laboureur vigneron
demeurant audit Montreuil père dudit
Mathieu Le guait bailleur à de ce présent
preneur et retenant pour lui audit titre
ledit temps durant une chambre
haute et un petit sellier bas dépendant
de la maison et lieux dudit Mathieu
Le guait bailleur sise en la Rue de
La cuve du Four audit Montreuil
tenant à Claude Vitry d'autre à
Barthélemy Rocher à la charge que
ledit bailleur a promit et sera
tenu tenir ledit preneur clôt
et couvert pendant ledit temps et comme
aussi ledit preneur sera tenu de
entretenir ladite chambre
et sellier des menues réparations
aux us et coutumes de la ville
prévôté et vicomté de Paris et
comme moyennant la somme de
vingt sept livres tournois que de loyer
pour lesdites trois années qui est
à raison de neuf livres tournois
pour et par chacune des dessus dites
trois années pour ledit paiement
et loyer des dessus dites trois années
(une ligne illisible photocopie trop pâle)
PAGE 2
Pierre Le guait preneur consent
et accorde que ledit Mathieu
Guait son fils et bailleur
reçoive et lui demeure du tout
et à son profit à savoir une
cuve servant à cuver vin tenant
sept muids ou environ de la valeur
de dix huit livres tournois une
baignoire valant trente sols tournois
une estpde(?) de la valeur de
dix sols tournois une paire d_oyre(?)
telle quelle valant dix sols tournois
une huche de bois de chêne
servant à pétrir le pain de
la valeur de cinquante
sols(?) tournois une lampe de
cuivre de la valeur de vingt
sols tournois recevant tous lesdits
meubles et ustensiles ci
dessus à la somme de vingt
quatre livres tournois de
la somme de soixante sols tournois
faisant ladite somme
de vingt sept livres tournois
pour ledit loyer desdites
trois années que pour ce ledit
Pierre Le guait preneur
en a promit promet et gage
et sera tenu bailler et payer
audit Mathieu Guay un _(?)
et bailler en fin des dessus dites
PAGE 3
trois année et présent bail
expiré car ainsi promettant
obligeant et renonçant et
fait et passé audit Montreuil
pardevant le tabellion
greffier juré dudit Montreuil
soussigné en présence de Denis
Cornu sergent et
Eustache Houdart laboureur
demeurant audit Montreuil témoins
le mercredi trentième et
dernier jour de novembre
mil six cent vingt deux
après midi lesdites
parties bailleur et preneur
ont déclaré ne savoir écrire
ni signer /
D Cornu™ e™h(oudart)
H Mallot™