AD93, Et/CXXXI.15, Montreuil Minutes Hierosme Mallot tabellion, du 17 septembre 1612.
Vente d'1/4 de maison Pierre Guay et Denise Vitry à Claude Charton.
INTITULÉ (Endos):
Minute de
vendision (sic) de maison
et lieux vendue
par Pierre Le Guait
et sa femme à
Claude Charton
17e septembre 1612
PAGE 1
Fut présents en leurs personnes Pierre
Le Guait laboureur vigneron demeurant à Montreuil
sur le bois de Vincennes et Denise Vitry
sa femme ladite Vitry dudit Le Guait
son mari autorisée en cette partie
lesquels de leurs bon gré et bonne
volonté sans contrainte aucune
reconnurent et confessèrent et
confessent avoir vendu cédé quitté
transporté et délaissé du tout
dès maintenant à toujours et promettant
l'un pour l'autre un d'eux seul et
pour le tout sans division ni discussion
renoncent aux droits et bénéfices de
division ordre de droit et de discussion
et fidéjussion et garantir de tout trouble
et empêchement généralement quelconque à Claude
Charton laboureur demeurant audit Montreuil
à ce de présent acceptant acheteur et
acquéreur pour lui ces hoirs ou
ayant cause à l'avenir la
quatrième partie les quatre
faisant le tout par indivis
d'une maison ce consistant en corps
d'hôtel contenant deux travées ou
environ couverte de tuiles cour et
jardin et lieux comme ils se poursuivent
et comportent le tout contenant (blanc)
(blanc) de terre ou environ assise en la
Rue de Villiers audit Montreuil
tenant toute la totalité des dits
lieux d'une part à monsieur Bergeron
d'autre part à la rue qui conduit
au Carrefour de Grégoire aboutissant
PAGE 2
d'un bout par haut à la Rue
de Villiers et d'autre bout par bas
à Pierre Guérin et autres que lesdits
mariés vendeurs disent et affirment
ladite quatrième partie de maison
cour et jardin et lieux par
indivis leur appartenir à cause et
du propre de ladite Denise
Vitry en la censive de monsieur
dudit Montreuil et chargé envers
ledit sieur le cens que ce peut
devoir pour tout et sans autre
charge quelconque devoir franc
et quitte des cens jusque à hui
pour en jouir par ledit
acheteur ces dits hoirs ou ayant
cause et en faire et disposer comme
de choses à lui appartenant vrai et
loyal acquêt Cette vente
cession et transport fait à la
charge dudit cens seulement
Et outre et comme mmoyennant la
somme de six vingt livres
tournois que pour ce lesdits
mariés vendeurs en ont confessé et
confessent avoir eu et reçu dudit
Charton acheteur dont il ce sont
tenus pour bien content et en ont
PAGE 3
quitté et quittent ledit Charton
acheteur et tous autres "et outre a
été payé pour le vin(?) dudit présent
marché par ledit acheteur soixante
sols tournois / Claude Charton™ e™h ™ / dont ils
quittent et transportent et
dessaisissent de tous droits de
propriété et veulent procureur
le porteur et donnant pouvoir et
promettant et obligeant et lesdits
mariés vendeurs l'un pour l'autre
un d'eux seuls et pour le tout
sans division ni discussion et comme
dessus et renonçant et fait et passé
audit Montreuil pardevant
le tabellion greffier juré audit
Montreuil soussigné en présence
de Jean Chauvin marchand
tavernier et Eustache Houdard
laboureur demeurant audit
Montreuil le lundi dix-septième
jour de septembre mil six
cent douze avant midi
ledit Le Guait et ladite Vitry
sa femme vendeurs ont déclaré ne savoir
écrire ni signé de ce interpellé
pour satisfaire à l'ordonnance /
Claude Charton™ e™h (Eustache Houdard)
J Chauvin™ H Mallot™
Note: Pierre Vitry marchand boulanger est rayé comme témoin et remplacé par Eustache Houdard.
Vente d'1/4 de maison Pierre Guay et Denise Vitry à Claude Charton.
INTITULÉ (Endos):
Minute de
vendision (sic) de maison
et lieux vendue
par Pierre Le Guait
et sa femme à
Claude Charton
17e septembre 1612
PAGE 1
Fut présents en leurs personnes Pierre
Le Guait laboureur vigneron demeurant à Montreuil
sur le bois de Vincennes et Denise Vitry
sa femme ladite Vitry dudit Le Guait
son mari autorisée en cette partie
lesquels de leurs bon gré et bonne
volonté sans contrainte aucune
reconnurent et confessèrent et
confessent avoir vendu cédé quitté
transporté et délaissé du tout
dès maintenant à toujours et promettant
l'un pour l'autre un d'eux seul et
pour le tout sans division ni discussion
renoncent aux droits et bénéfices de
division ordre de droit et de discussion
et fidéjussion et garantir de tout trouble
et empêchement généralement quelconque à Claude
Charton laboureur demeurant audit Montreuil
à ce de présent acceptant acheteur et
acquéreur pour lui ces hoirs ou
ayant cause à l'avenir la
quatrième partie les quatre
faisant le tout par indivis
d'une maison ce consistant en corps
d'hôtel contenant deux travées ou
environ couverte de tuiles cour et
jardin et lieux comme ils se poursuivent
et comportent le tout contenant (blanc)
(blanc) de terre ou environ assise en la
Rue de Villiers audit Montreuil
tenant toute la totalité des dits
lieux d'une part à monsieur Bergeron
d'autre part à la rue qui conduit
au Carrefour de Grégoire aboutissant
PAGE 2
d'un bout par haut à la Rue
de Villiers et d'autre bout par bas
à Pierre Guérin et autres que lesdits
mariés vendeurs disent et affirment
ladite quatrième partie de maison
cour et jardin et lieux par
indivis leur appartenir à cause et
du propre de ladite Denise
Vitry en la censive de monsieur
dudit Montreuil et chargé envers
ledit sieur le cens que ce peut
devoir pour tout et sans autre
charge quelconque devoir franc
et quitte des cens jusque à hui
pour en jouir par ledit
acheteur ces dits hoirs ou ayant
cause et en faire et disposer comme
de choses à lui appartenant vrai et
loyal acquêt Cette vente
cession et transport fait à la
charge dudit cens seulement
Et outre et comme mmoyennant la
somme de six vingt livres
tournois que pour ce lesdits
mariés vendeurs en ont confessé et
confessent avoir eu et reçu dudit
Charton acheteur dont il ce sont
tenus pour bien content et en ont
PAGE 3
quitté et quittent ledit Charton
acheteur et tous autres "et outre a
été payé pour le vin(?) dudit présent
marché par ledit acheteur soixante
sols tournois / Claude Charton™ e™h ™ / dont ils
quittent et transportent et
dessaisissent de tous droits de
propriété et veulent procureur
le porteur et donnant pouvoir et
promettant et obligeant et lesdits
mariés vendeurs l'un pour l'autre
un d'eux seuls et pour le tout
sans division ni discussion et comme
dessus et renonçant et fait et passé
audit Montreuil pardevant
le tabellion greffier juré audit
Montreuil soussigné en présence
de Jean Chauvin marchand
tavernier et Eustache Houdard
laboureur demeurant audit
Montreuil le lundi dix-septième
jour de septembre mil six
cent douze avant midi
ledit Le Guait et ladite Vitry
sa femme vendeurs ont déclaré ne savoir
écrire ni signé de ce interpellé
pour satisfaire à l'ordonnance /
Claude Charton™ e™h (Eustache Houdard)
J Chauvin™ H Mallot™
Note: Pierre Vitry marchand boulanger est rayé comme témoin et remplacé par Eustache Houdard.