AD93, CXXXI.15, Minutes Hierosme Mallot tabellion, du 14 septembre 1612.
Plainte de Michel Frémy contre la fille de Pierre Guay.
INTITULÉ (endos):
Minute de plainte
couché par Michel
Frémy le jeune
à l'encontre de Pierre
Guait et sa fille
14e septembre 1612
PAGE 1
Aujourd'hui quatorzième jour de septembre mil
six cent douze après midi est cmparu
au greffe de Montreuil sur le bois de
Vincennes soussigné Michel Frémy le
jeune marchand tavernier demeurant ausit Montreuil
lequel c'est plaint à l'encontre de
(blanc) fille de Pierre Le Guait
laboureur demeurant audit lieu lequel a déclaré
que du jour d'hier dernier ladite fille
dudit Pierre Le Guait se serait adressé
à Elisabel Frémy fille dudit plaignant
et sans en ce que sa dite fille lui eût
en aucune chose méfait ni médit
l'avoir grandement battue et frappée et excédée
sur plusieurs parties de son corps et ce
jusque à grande effusion de sang tellement
que pour raison desdits coups et excès ladite
Elisabel Frémy en est grandement interessée
en sa personne même entre les
mains des chirurgiens barbier à s'en faire
penser et médicamenter dont de ce que
dessus lesdits complaignant nous en ont
demandé et requis acte ce que lui
avons octroyé pour lui servir et valoir
en temps et lieu ce que de raison
et a signé /
M Fremy™
H Mallot™
Plainte de Michel Frémy contre la fille de Pierre Guay.
INTITULÉ (endos):
Minute de plainte
couché par Michel
Frémy le jeune
à l'encontre de Pierre
Guait et sa fille
14e septembre 1612
PAGE 1
Aujourd'hui quatorzième jour de septembre mil
six cent douze après midi est cmparu
au greffe de Montreuil sur le bois de
Vincennes soussigné Michel Frémy le
jeune marchand tavernier demeurant ausit Montreuil
lequel c'est plaint à l'encontre de
(blanc) fille de Pierre Le Guait
laboureur demeurant audit lieu lequel a déclaré
que du jour d'hier dernier ladite fille
dudit Pierre Le Guait se serait adressé
à Elisabel Frémy fille dudit plaignant
et sans en ce que sa dite fille lui eût
en aucune chose méfait ni médit
l'avoir grandement battue et frappée et excédée
sur plusieurs parties de son corps et ce
jusque à grande effusion de sang tellement
que pour raison desdits coups et excès ladite
Elisabel Frémy en est grandement interessée
en sa personne même entre les
mains des chirurgiens barbier à s'en faire
penser et médicamenter dont de ce que
dessus lesdits complaignant nous en ont
demandé et requis acte ce que lui
avons octroyé pour lui servir et valoir
en temps et lieu ce que de raison
et a signé /
M Fremy™
H Mallot™