Caran S/4313 Fonds Minimes du bois de Vincennes, du 30 novembre 1587.
Bail à loyer de six ans à Guillaume Guérin laboureur de vignes pour 130 perches.
INTITULÉ (marge):
Bail à loyer pour VI ans
fait à Guillaume Guérin
de cinq quartiers cinq
perches de vignes sis au
terroir de Montreuil au
lieu-dit Sur le Pré /
XXX et dernier jour de
novembre mil 5c iiiiXX VII [1587]
PAGE 1
A tous ceux que ces présentes lettres verront Regnault
Forme écuyer licencié ès droit avocat en la court du
Parlement bailli de St-Victor lés Paris et garde de la justice
de Fontenay lés le bois de Vincennes pour le haut et puissant
seigneur monseigneur Charles monsieur de Lorraine _(?) du St
Empire évêque et compte de Metz abbé et commandeur [ou commanditaire?]
de l'Abbaye St-Victor lez Paris et seigneur partiel dudit Fontenay
Salut savoir faisons que pardevant Pierre Mynguet
tabellion et greffier commis pour ledit sieur de St-Victor audit
Fontenay fut présent en sa personne honorable
homme Pierre de Mars marchand bourgeois de
Paris demeurant rue de Montmartre ou pend pour
enseigne La Croix Verte* au nom et comme procureur
et receveur de revenu temporel de l'église abbaye
et monastère de Notre Dame de Vincennes au dedans
du parc et enclos dudit bois de Vincennes pour
messieurs les vénérables religieux pères convent(?) et
frères minimes dudit lieu lequel de ses bons gré et bonne
volonté sans contrainte aucune reconnurent et confessèrent
et par ces présentes reconnaissent et confessent avoir baillé
à titre de loyer et prix d'argent du jour St Martin
d'hiver mil cinq cent quatre vingt six jusque à six ans
et lesdits dépouillés après en suivant fini accompli et
... audit nom garantir de tous troubles
et empêchements généralement quelconque à
Guillaume Guérin laboureur de vignes demeurant
à Montreuil sur ledit bois de Vincennes à de ce
présent preneur audit titre pour lui ledit temps
durant cinq quartier cinq perches ou environ de
PAGE 2
vignes en plusieurs pièces comme elles se comportent ci
après déclarées c'est à savoir demi arpent de vigne en
quatre pièces joignant et entretenant l'une à l'autre
assis au lieu-dit Les Pressoirs tenant d'une part auxdits
religieux d'autre part à la veuve de feu Nicolas Savard
Item demi arpent de vigne en deux pièces joignant et
entretenant aussi l'une à l'autre assis au lieu-dit Dessous
Le Pré tenant d'une part auxdits religieux d'autre part
à Pierre Héricourt et plusieurs autres Item trente perches
aussi de vignes en deux pièces joignant et entretenant
l'une à l'autre assis au lieu-dit Les Deux Pressoirs tenant
d'une part à monsieur Lesoir(?) d'autre part à Pierre Pépin
dont les plus amples déclarations et estimations desdites
pièces de vignes mieux mesures tenant et aboutissant
ledit preneur s'en est tenu et tient pour bien comptant
disant pour lui les bien savoir et reconnaître pour en avoir
par longue espaces de temps jouit audit titre de loyer pour
en jouir pour ledit preneur ledit temps durant dudit
présent bail et promet faire à la chose que ledit
preneur a promit sera tenu promet et gage cultiver
laboureur et entretenir lesdites vignes par chacun an ledit
temps durant faire panier(?) et échalasses et y
mettre six javelles d'échalas de quartier à chacun
quatre par chacune desdites années et en la fin dudit
temps rendre les dites vignes bien et demeurant cultivées
labourées et entretenues comme vignes de bon laboureur
outre moyennant et pour le prix et somme de cinq
écus sol que pour ce ledit preneur a promis sera tenu promet
PAGE 3
et gage bailler et payer auxdits bailleurs audit nom ou au porteur
de ces présentes pour lesdits frères minimes de Vincennes le
jour St Martin d'hiver premier terme et année de paiement
échéant le jour St Martin d'hiver prochainement venant et
coutumier par chacune desdites année jusque à la
fin dudit temps promit avec ce paiement tous coûts
frais mises troubles salaires dépenses dommages et intérêt
si frais ensuit(?) frais souffert et soutenus seraient pris
défendre dudit preneur en icelui pourchasser et requérant
sous l'obligation et hypothèque de tous et chacun les biens
dudit preneur et ceux de ces hoirs meubles immeubles présent
et à venir que il en soumit et soumet pour ce du
tout au justicier vendeur et exploiter par nous nos
successeurs baillis de St-Victor et de toutes autres
justiciers _(?) et partout ailleurs ont dudit
...(?) seront pour le contenu en ces lettres
accomplies et renoncées en ce faisant expressément
à toutes exceptions déceptions et à toutes autres
choses généralement quelconques à ces dites lettres
contraires et au bout disant générale renonciation
non valoir En ces noms et ces noms à la requête(?)
dudit commis avons mis le sceau de la justice dudit
sieur de St Victor dont nous usons audit Fontenay à ces
présentes lettres ainsi passé et furent de présence de
Noël Prévost et Nicolas Caillot témoins demeurant
audit Fontenay le lundi avant midi trentième et
dernier jour de novembre l'an mil cinq cent
PAGE 4
quatre vingt et sept pour approbation de quoi de
la minute originale des présentes ledit bailleur
et témoins ont signé ledit preneur déclare ne
pouvoir écrire ni signer /
P Maynguet™
Bail à loyer de six ans à Guillaume Guérin laboureur de vignes pour 130 perches.
INTITULÉ (marge):
Bail à loyer pour VI ans
fait à Guillaume Guérin
de cinq quartiers cinq
perches de vignes sis au
terroir de Montreuil au
lieu-dit Sur le Pré /
XXX et dernier jour de
novembre mil 5c iiiiXX VII [1587]
PAGE 1
A tous ceux que ces présentes lettres verront Regnault
Forme écuyer licencié ès droit avocat en la court du
Parlement bailli de St-Victor lés Paris et garde de la justice
de Fontenay lés le bois de Vincennes pour le haut et puissant
seigneur monseigneur Charles monsieur de Lorraine _(?) du St
Empire évêque et compte de Metz abbé et commandeur [ou commanditaire?]
de l'Abbaye St-Victor lez Paris et seigneur partiel dudit Fontenay
Salut savoir faisons que pardevant Pierre Mynguet
tabellion et greffier commis pour ledit sieur de St-Victor audit
Fontenay fut présent en sa personne honorable
homme Pierre de Mars marchand bourgeois de
Paris demeurant rue de Montmartre ou pend pour
enseigne La Croix Verte* au nom et comme procureur
et receveur de revenu temporel de l'église abbaye
et monastère de Notre Dame de Vincennes au dedans
du parc et enclos dudit bois de Vincennes pour
messieurs les vénérables religieux pères convent(?) et
frères minimes dudit lieu lequel de ses bons gré et bonne
volonté sans contrainte aucune reconnurent et confessèrent
et par ces présentes reconnaissent et confessent avoir baillé
à titre de loyer et prix d'argent du jour St Martin
d'hiver mil cinq cent quatre vingt six jusque à six ans
et lesdits dépouillés après en suivant fini accompli et
... audit nom garantir de tous troubles
et empêchements généralement quelconque à
Guillaume Guérin laboureur de vignes demeurant
à Montreuil sur ledit bois de Vincennes à de ce
présent preneur audit titre pour lui ledit temps
durant cinq quartier cinq perches ou environ de
PAGE 2
vignes en plusieurs pièces comme elles se comportent ci
après déclarées c'est à savoir demi arpent de vigne en
quatre pièces joignant et entretenant l'une à l'autre
assis au lieu-dit Les Pressoirs tenant d'une part auxdits
religieux d'autre part à la veuve de feu Nicolas Savard
Item demi arpent de vigne en deux pièces joignant et
entretenant aussi l'une à l'autre assis au lieu-dit Dessous
Le Pré tenant d'une part auxdits religieux d'autre part
à Pierre Héricourt et plusieurs autres Item trente perches
aussi de vignes en deux pièces joignant et entretenant
l'une à l'autre assis au lieu-dit Les Deux Pressoirs tenant
d'une part à monsieur Lesoir(?) d'autre part à Pierre Pépin
dont les plus amples déclarations et estimations desdites
pièces de vignes mieux mesures tenant et aboutissant
ledit preneur s'en est tenu et tient pour bien comptant
disant pour lui les bien savoir et reconnaître pour en avoir
par longue espaces de temps jouit audit titre de loyer pour
en jouir pour ledit preneur ledit temps durant dudit
présent bail et promet faire à la chose que ledit
preneur a promit sera tenu promet et gage cultiver
laboureur et entretenir lesdites vignes par chacun an ledit
temps durant faire panier(?) et échalasses et y
mettre six javelles d'échalas de quartier à chacun
quatre par chacune desdites années et en la fin dudit
temps rendre les dites vignes bien et demeurant cultivées
labourées et entretenues comme vignes de bon laboureur
outre moyennant et pour le prix et somme de cinq
écus sol que pour ce ledit preneur a promis sera tenu promet
PAGE 3
et gage bailler et payer auxdits bailleurs audit nom ou au porteur
de ces présentes pour lesdits frères minimes de Vincennes le
jour St Martin d'hiver premier terme et année de paiement
échéant le jour St Martin d'hiver prochainement venant et
coutumier par chacune desdites année jusque à la
fin dudit temps promit avec ce paiement tous coûts
frais mises troubles salaires dépenses dommages et intérêt
si frais ensuit(?) frais souffert et soutenus seraient pris
défendre dudit preneur en icelui pourchasser et requérant
sous l'obligation et hypothèque de tous et chacun les biens
dudit preneur et ceux de ces hoirs meubles immeubles présent
et à venir que il en soumit et soumet pour ce du
tout au justicier vendeur et exploiter par nous nos
successeurs baillis de St-Victor et de toutes autres
justiciers _(?) et partout ailleurs ont dudit
...(?) seront pour le contenu en ces lettres
accomplies et renoncées en ce faisant expressément
à toutes exceptions déceptions et à toutes autres
choses généralement quelconques à ces dites lettres
contraires et au bout disant générale renonciation
non valoir En ces noms et ces noms à la requête(?)
dudit commis avons mis le sceau de la justice dudit
sieur de St Victor dont nous usons audit Fontenay à ces
présentes lettres ainsi passé et furent de présence de
Noël Prévost et Nicolas Caillot témoins demeurant
audit Fontenay le lundi avant midi trentième et
dernier jour de novembre l'an mil cinq cent
PAGE 4
quatre vingt et sept pour approbation de quoi de
la minute originale des présentes ledit bailleur
et témoins ont signé ledit preneur déclare ne
pouvoir écrire ni signer /
P Maynguet™