AD93 Et/CXXXI.6 du 3 novembre 1607.
Hierosme (Jérôme) Mallot tabellion greffier juré à Montreuil.
Vente de jardin par Nicolas Thioust à Robert Masson.

INTITULÉ (Endos):
Vente de sept
perches et cinq quarts (sic)
de perches de jardin
et masure vendue
par Nicolas Thioust
et sa femme à
Robert Masson
4 novembre 1607

PAGE 1
Furent présents en leurs personnes
Nicolas Thioust laboureur vigneron demeurant
à Montreuil sur le bois de Vincennes
Et Perrette Préaux sa femme ladite
Préaux dudit Thioust son mari autorisée
pour faire et passer avec lui le contenu
ci-après déclaré lesquels de leurs bon
gré et bonne volonté sans contrainte
aucune reconnurent et confessèrent et
confessent avoir vendu cédé quitté transporté et
délaissé Et par ces présentes vendent
cèdent quittent transportent et délaissent
du tout dès maintenant à toujours et promettent
l'un pour l'autre chacun d'eux un
seul et pour le tout sans division ni
discussion renoncent aux droits et bénéfices
de division ordre de droits et de discussion
et fidéjussion et garantir de tout troubles
et empêchements généralement quelconque
à Robert Masson maçon demeurant audit
Montreuil à de ce présent acheteur et acquéreur
pour lui ses hoirs et ayant cause au
temps à venir sept perches et
une cinquième partie de perche de jardin et masure
de maison rare(!) terre en une pièce
"et le passage la pièce comme elle se comporte"
que lesdits mariés vendeurs disent et
affirment leur appartenir à cause et du
propre de ladite femme lesquels
lui ont été baillés et livré par

PAGE 2
mesure à la mesure du seigneur
dudit Montreuil assise en la Rue du
Pré audit Montreuil tenant d'une part aux
hoirs Jean Laizier(?) d'autre part
à (blanc) aboutissant d'un
bout par haut au Ru qui
descend dudit Montreuil au parc
du Château dudit bois de Vincennes
et par bas passage à ladite rue en
la censive de monsieur dudit Montreuil
Et chargé envers ledit sieur des
droits de cens anciens accoutumés
pour tout sans autre charges quelconque
devoir franc et quitte des arrérages
jusque à huy (aujourd'hui) et pour en jouir par
ledit acheteur ces dits hoirs et
cette cette vente cession et transport
fait aux charges desdites cessions
que pour ce ledit acheteur en a promit
promet et gages et sera tenu
dorénavant payer et de ce en
dédommager garantir et judapriser(?)
lesdits mariés vendeurs et leurs
hoirs et comme moyennant la somme de
dix huit livres tournois
qui est à raison de cinquante
sols tournois pour chacune perche

PAGE 3
dudit jardin et masure que pour ce
lesdits mariés vendeurs en ont confessé
et confessent avoir eu et reçu et en ont quitté
et quittent ledit acheteur de tout autres
arrérage(?) et quittent et transportent et dessaisissent
tous droits de propriété et voulant
procureur le porteur et donnant
pouvoir et promettant et obligeant et
chacun du droit soit et lesdits mariés
vendeurs l'un pour l'autre chacun d'eux
seuls et pour le tout sans division
ni discussion comme dessus et renonçant et
fait et passé audit Montreuil
pardevant le tabellion greffier
juré dudit Montreuil soussigné
en présence de Cantin Celerin sergent (Quentin Sellerin)
et Pierre Mallot clerc demeurant audit
Montreuil le quatrième jour
de novembre après midi mil
six cent sept lesdits mariés
vendeurs ont déclarés ne savoir écrire
ni signer sur ce interpellent
suivant l'ordonnance /
marque dudit Robert
Masson (absente sur la minute)/
C Selletin™ PMallot™
H Mallot