AD93, Et/CXXXI.21 Montreuil Minutes Hierosme Mallot tabellion, du 28 novembre 1616.
Bail par Marie Prévost veuve Robert Citolle à Pierre Adam le jeune.
ENTETE (Endos):
Minute de bail
à loyer fait par
Marie Prevost veuve
de feu Robert Citolle
à Pierre Adam le jeune
28 novembre 1616 /
PAGE 1
Fut présent en sa personne Marie Prevost veuve de
feu Robert Citolle demeurant à Montreuil sur le
bois de Vincennes confesse avoir baillé et délaissé
à titre de loyer et prix d'argent à commencer
du jour et fête St Martin d'hiver dernier passé
et ce jusque à trois années et trois dépouillées(?)
lors après en suivant fini et révolue et
accomplir et promet faire jouir ledit
temps durant à Pierre Adam le jeune
laboureur demeurant audit Montreuil à de ce présent
promettant et retenant pour lui audit titre
de loyer ledit temps durant un
quartier de terre ou environ en une pièce assise
au terroir dudit Montreuil su lieu dit Sorin
tenant d'une part à Claude Renard d'autre part
à François Guigny à la charge que ledit
preneur a promit et sera tenu icelle
terre labourer et cultiver pendant ledit
temps ce présent bail ainsi fait et créé(?)
et comme moyennant et à raison de quarante
sols tournois que le bail que présenté ledit
Adam preneur en a promit promet et sera
tenu bailler et payer ladite Prévost
pour et par chacun des dessus dites trois années
ou au porteur et audit jour et fête St
Martin d'hiver première année de paiement
commençant et échéant au jour et fête
St Martin d'hiver prochainement venant
et ainsi continuer ledit loyer par chacun
PAGE 2
an audit jour jusque en fin dudit temps
par bail expiré a baillé et livré
ces présentes en bonne à ladite Prévost
bailleur ainsi promettant et obligeant
et renonçant et fait et passé audit Montreuil
pardevant le tabellion greffier juré
audit Montreuil soussigné en présene de
Jacques Pépin et Pierre Bidault laboureur et Robert
Mallot clerc demeurant audit Montreuil le
lundi vingt huitième jour de novembre
mil six cent seize après midi
ladite veuve "et ledit Bidault
témoin" ont déclaré ne savoir
écrire ni signer de ce interpellés
suivant l'ordonnance /
P Adam™
R Mallot™ Jacques Pépin™
H Mallot™
Bail par Marie Prévost veuve Robert Citolle à Pierre Adam le jeune.
ENTETE (Endos):
Minute de bail
à loyer fait par
Marie Prevost veuve
de feu Robert Citolle
à Pierre Adam le jeune
28 novembre 1616 /
PAGE 1
Fut présent en sa personne Marie Prevost veuve de
feu Robert Citolle demeurant à Montreuil sur le
bois de Vincennes confesse avoir baillé et délaissé
à titre de loyer et prix d'argent à commencer
du jour et fête St Martin d'hiver dernier passé
et ce jusque à trois années et trois dépouillées(?)
lors après en suivant fini et révolue et
accomplir et promet faire jouir ledit
temps durant à Pierre Adam le jeune
laboureur demeurant audit Montreuil à de ce présent
promettant et retenant pour lui audit titre
de loyer ledit temps durant un
quartier de terre ou environ en une pièce assise
au terroir dudit Montreuil su lieu dit Sorin
tenant d'une part à Claude Renard d'autre part
à François Guigny à la charge que ledit
preneur a promit et sera tenu icelle
terre labourer et cultiver pendant ledit
temps ce présent bail ainsi fait et créé(?)
et comme moyennant et à raison de quarante
sols tournois que le bail que présenté ledit
Adam preneur en a promit promet et sera
tenu bailler et payer ladite Prévost
pour et par chacun des dessus dites trois années
ou au porteur et audit jour et fête St
Martin d'hiver première année de paiement
commençant et échéant au jour et fête
St Martin d'hiver prochainement venant
et ainsi continuer ledit loyer par chacun
PAGE 2
an audit jour jusque en fin dudit temps
par bail expiré a baillé et livré
ces présentes en bonne à ladite Prévost
bailleur ainsi promettant et obligeant
et renonçant et fait et passé audit Montreuil
pardevant le tabellion greffier juré
audit Montreuil soussigné en présene de
Jacques Pépin et Pierre Bidault laboureur et Robert
Mallot clerc demeurant audit Montreuil le
lundi vingt huitième jour de novembre
mil six cent seize après midi
ladite veuve "et ledit Bidault
témoin" ont déclaré ne savoir
écrire ni signer de ce interpellés
suivant l'ordonnance /
P Adam™
R Mallot™ Jacques Pépin™
H Mallot™