AD93, Et/CXXXI.51, Montreuil Minutes Hierosme Mallot tabellion, du 2 septembre 1632.
Inventaire après décès des biens de Phillippa Savart, à la requête de Nicolas Durant fils de Pierre son mari.
INTITULE (Endos):
Inventaire fait à la
requête de Nicolas Durant
fils Pierre et consorts
2 septembre 1632
PAGE 1
L'an mil six cent trente deux le
jeudi deuxième jour de septembre à la requête
de Nicolas Durant fils Pierre laboureur vigneron
demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes
en son nom et à la requête aussi de Pierre Durant
l'aîné Nicolas Durant aussi l'aîné Pierre Durant
le moyen Pierre Durant le jeune Nicolas Durant
le jeune Marie Durant Claude Durant
tous enfants d'ans dudit Nicolas Durant fils Pierre
et de feue Philippa Savard leur père
et mère à la requête aussi de Denis Chevreau
vigneron demeurant audit Montreuil en son nom
à cause de Nicole Durant sa femme par
Jean Malot greffier tabellion commune(?) audit
Montreuil soussigné / Fut fait inventaire
tous et chacun sur les biens meubles ustensiles
de maison bagues joyaux créances dettes et
lettres demeuré au décès de ladite défunte
Philippa Savart et qui communément(?) étaient
entre ledit Nicolas Durant fils Pierre et
ladite défunte au jour dudit décès montré
et enseigné par ledit Nicolas Durant fils Pierre
qui jure et fait serment solennel de tous iceux
biens meubles montrés er enseignés audit tabellion
comme susdit soussigné pour par lui estimés(?) et
PAGE 2
rédigé par écrit en ce présent inventaire sans aucune
en retenir receler ni réserves en aucune manière
sur et peine(?) en tel cas introduice et accoutumé
que par lesdits communauté(?) lui furent déclaré et exprimé
iceux biens meubles trouvés en la maison en laquelle est
décédée ladite défunte Philippa Savart ou est encore ledit
Nicolas Durant à présent demeure sise audit Montreuil en la
Rue du père(?) / Et prisée par Michel Prévost et Nicolas
Regnard l'aîné laboureur demeurant audit Montreuil lesquels
après serment par eux fait les ont prisés et estimés
en leur conscience et égard au courant et l'espace de
temps des sommes de deniers(?) par la forme
et manière qui ensuit /
Et Premièrement /
Au bouge bas de ladite maison a été trouvé
Une crémaillère(?) de fer garni de son crémaillon(?)
avec deux petites chevrette et un Gre(?) de le tout
de fer prisé ensemble 10st /
Item a été trouvé une petite marmite de
fer tenant trois pintes ou environ avec une
cuillère aussi de fer servant à icelle prisées
ensemble 10st /
Item a été trouvé une lampe de cuivre
PAGE 4
Icelle garnie de son lucreron(?) et de sa cremillère(?)
de fer prisée 10st /
Item a été trouvé une poêle et un poêlon
de fer aqueux et une broche aussi de
fer de quatre pieds et demi de long ou environ
prisé ensemble 12st /
Item a été trouvé un pot de cuivre icelui
servant à mettre Laut (l'eau?) tenant neuf pintes
ou environ garni de son couvercle aussi de cuivre
iceux prisés 4£ /
Item a été trouvé une chaudière d'étain tenant
deux sceaux ou environ avec un petits chaudron
aussi d'étain tenant quatre pintes ou environ garni à
de l'autre d'un(?) socle de fer prisé ensemble 3£ /
Item a été trouvé trente sept livres
d'étain tant en plats écuelles assiettes pots
pintes esg_(?) et autre ustensiles d'étain
prisé la livre huit sols tournois ci 14£ 16st /
Iem a été trouvé une table de bois de
chêne tétreau(?) par les deux bouts garnie
PAGE 5
de son châssis et d'une forme servant à s'asseoir
à ladite table prisés ensemble 6£ /
Item a été trouvé une grande chaise de
bois de chêne à haut dossier avec deux
petites scelles et deux chases aussi de bois
servant à s'asseoir près le feu le tout
tel quel prisé ensemble 16st /
Item a été trouvé dans ledit bouge bas une
couche de bois de chêne à haut pilliers
tournés garni de son enfonçure sur laquelle a été
aussi trouvé un lit coutil et traversin garni de
plume une paillasse de canevas deux draps
de toile de fil de chanvre une couverture
de catalogne verte un ciel de toile de
fil de chanvre et un drap servant de
custode le tout prisé ensemble 24£ /
Item a été trouvé un coffre de bois de chêne
de cinq pieds de long et garni de fer
couvercle et d'une serrure fermant à clef
prisé 5£ /
Item a été trouvé dans ledit coffre trente trois aulnes
PAGE 6
de toile de fil de chanvre tressés(?)
fautre(?) en façon de serviette rayée de
fil fortin prisé l'aulne dix sol tournois ensemble
à 16£ 10st /
Item a été trouvé vingt six livres
de fil de chanvre étant en pelote prisé
la livre dix sols tournois revenant à 13£ /
Item a été trouvé dans ledit coffre six draps
de toile de fil de chanvre de chacun deux
lez deux neuf et les quatre autres efflingés
prisés ensemble 12£ /
Item a été trouvé dans ledit coffre trois
nappes de toile de file de chanvre de
chacune deux aulnes deux neuves et l'autre
efflingé prisées ensemble 4£ /
Item a été trouvé une huche de bois de
chêne de trois pieds et demi de long
ou environ garni de son couvercle prisé
trente sols tournois ci 30st /
PAGE 7
Item a été trouvé une pelle de bois avec
un râble de fer garni de son manche de
bois servant à four(?) avec un petit autre(?)
de bois de chêne servant de tablette
prisé ensemble 8st /
A la chambre de ladite maison a été trouvé
une couche de bois de chêne à haut
piliers tournés garni de son enfonçure
sur laquelle a été trouvé un lit coutil et un
oreiller garni de plume une paillasse de
canevas deux draps de toile de fil de
chanvre et une couverture de catalogne
verte prisés le tout ensemble 24lt /
Item a été trouvé un coffre de bois de
chêne de quatre pieds de long ou environ
garni de son couvercle et d'une serrure fermant
à clef prisé 15st /
Item a été trouvé dans ledit coffre un drap
de toile de fil de chanvre neuf de quatre
aulnes prisé 50st /
PAGE 8
Item a été trouvé un petit coffre de bahut
de deux pieds et demi de long ou environ garni de
son couvercle et d'une serrure fermant à clef
prisé 3lt /
Item a été trouvé dans ledit coffre cinquante
livres neuf sols d'argent monnaie ci 50lt 9st /
Item a été trouvé une vielle couche de bois
de chêne telle quel prisé 16st /
Item a été trouvé une grande poille(?) dezain(?)
tenant huit seaux ou environ prisée 11lt /
Item a été trouvé deux setiers et un minot de
blé chestail(?) prisé le setier sept livres
tournois rendu à 15l 15st /
Il a été trouvé une arquebuse à mèche
garni de son four[reau] de bois avec une épée
garnie de son fourreau et une petite épée
de cuir prisées ensemble 15st /
Item a été trouvé deux chaisriet(?) et
PAGE 9
deux chevrettes de fer une vieille esprée(?)
et un entonnoir de fer blanc prisée ensemble 32st /
Item a été deux hottes et deux bacheux
d'ozier servant à porter vendange tel quel
prisées ensemble 32st /
Item a été trouvé quatre demi _(?) et une
demi queue futarde(?) guilbée(?) tel quel
prisée ensemble 30st /
Item a été trouvé deux roues servant à
filler fil de bois blanc deux crible servant
à cribler grain avec une chaisière(?)
d'ozier blanc servant à faire fourrage (ou fromage?) prisée
le tout ensemble 32st /
Item a été trouvé une paire de balances de
bois garnie de leur poids de plomb prisé
ensemble 8st /
Item a été trouvé deux hottereaux d'osier prisé
ensemble 8st /
Item a été trouvé quatre houes plates et
PAGE 10
une houe fourchue le tout de fer
servant à labourer tel quel prisées ensemble
avec trois vieilles fourches aussi de fer 32st /
A la Cave de ladite maison a été trouvé une
scelle de bois servant à faire fourrage(?)
une petite cuve et une truette(?) de bois avec
une douzaine decl...(?) aussi servant à faire
fourrage et deux sceaux de bois servant
à mettre e..x(?) prisés ensemble 30st /
Item a été trouvé à l'étable de ladite maison une
vache laitière sous poil rouge et blanc
prisé 18£ /
Item a été trouvé une grande vache laitière sous
poil rouge prisée 20£ /
Item a été trouvé une autre vache laitière
sous poil rouge prisée 20£ /
Item a été trouvé un cheval sous poil rouge
ayant la queue crin et oreilles avec ses enchevauchures(?)
comme un bast une prime(?) de panier crochets et
échelette prisés ensemble 30£ /
PAGE 11
Item a été trouvé au sellier de la dite
maison quinze falourdes [gros fagot] de bois et sept
bûches de bois flotté prisé ensemble 4£ 10st /
Item a été trouvé deux cuves de bois
servant à faire lessive et une scelle de bois
servant à cuves prisées ensemble 20st /
Item a été trouvé une échelle de bois
de neuf pieds de long ou environ avec deux
fléaux aussi de bois prisés ensemble 8st /
A la grange de ladite maison a été trouvé trente
falourde de bois prisé ensemble 7£ 10st /
Item a été trouvé une cuve de bois de chêne
servant à cuver vin cuvant six muids ou environ
garnie de son enfonceure et sacetula(?) prisées 10£ /
Item a été trouvé une tonne un muid et un
demi muid le tout futaille gulbée(?) prisés
ensemble 30st /
Item a été trouvé quatre muids et deux
demi muids de vin clairet du cru de l'année
PAGE 12
dernière prisé le muid vingt deux livres tournois
revenant à 110£ /
Item a été trouvé un tas de blé diestail(?)
non battu lequel avons estimé à quatre
septiers et muie(?) prisé le septier sept livres
tournois revenant à 21£ 10s /
Item a été trouvé un tas d'orge non battu
lequel avons estimés à deux septiers et demi
prisé le septier quatre livres revenant à 10£ /
Item a été trouvé les fleurs(?) desdits blés et
orge lesquels avons estimés à deux cent
et demi bottes prisée le cent cinq livres
revenant à 12£ 10s /
Item a été trouvé un tas de siernières(?) de
vignes prisés 6£
Au grenier de dessus le sellier a été trouvé
deux cent bottes de chaume de blé
prisé le cent cinq livres revenant à 10£
PAGE 13
Au toît à porc de ladite maison a été trouvé
deux petits porcs sous poil blanc prisé ensemble 12£
À la cave de ladite maison a été trouvé une demie
queue Gallini(?) tel quel prisé ensemble 10st /
Tous lesquels biens meubles ci-dessus déclarés
ont été délaissés en la possession dudit Nicolas Durant lequel
Il a promit repriser toutefois et quand que requis
en sera et a signé /
Et ledit jour et an que dessus en procédant à la confection
dudit présent inventaire ont été prisé et estimés les fruits
pendant par les racines étant sur les
vignes de ladite communauté desquelles vignes de la déclaration
en disant(?)
Savoir un demi quartier assis au terroir dudit
Montreuil au lieudit Bosne /
Item six perches de vignes en une autre pièce sise
en ce même lieux /
PAGE 14
Item un autre demi quartier de vignes aussi assis en
cedit lieu /
Item demi quartier de vigne assis au terroir de Fontenay
au lieudit Le Larry /
Item un autre demi quartier de vigne assis audit terroir au
lieu-dit Rosette /
Item un autre demi quartier de vigne assis audit terroir au
lieu-dit les Quatres Ruelles /
Item un quartier de vignes en deux pièces assises
audit terroir au lieux-dit La Maladerie /
Item neuf perches de vignes en une pièce sises en le
même lieu /
Item six perches de vignes sises en ce dit lieu /
Item demi quartier de vignes assis au terroir dudit Montreuil
au lieu dit Les Petites Plantes /
Item sept perches de vignes en une pièces sises audit
terroir au lieu dit Le Bout de la Ville /
Item demi quartier de vignes assis ausit terroir au lieu dit Le
Sentier des Bons Hommes /
Item demy quartier de vignes assis audit terroir au lieudit Sur
le Pré /Item six perches de vignes sises en ce même lieu /
PAGE 15
Item vingt deux perches de vignes sises audit terroir
audit lieu Les Roulettes /
Item sept perches de vignes sise en ce même lieu /
Item demi quartier de vignes assis audit terroir au lieudit
Blanche Vigne /
Item huit perches de vignes assises audit terroir au
lieudit Le Haut Trois(?) /
Item demi quartier de vignes assis audit terroir au lieudit
Savart /
Item un autre demi quartier de vignes assis audit
terroir au lieudit La Sollement(?) /
Item huit perches de vignes sises audit terrori au
lieudit Les Caillots /
Lu(?) lesquels furent "du jour loyal" fidèlement
déclarés ou été estimés ensemble
A trouvé muid de vin le rachat(?)
de seize (muid rayé) audit le muid(?)
renonçant le tout ensemble à 48£
PAGE 16
Item quarante perches de terre "planté" de plantes(?)
en épis(?) sis au terroir de Bagnolet au lieudit La Pidou(?)
tenant d'une part et par haut à monsieur
Reparant d'autre part à François LePreux
et par bas à la Grande Rue de Bagnolet /
Item demi quartier de vignes à Charonne
au lieu-dit Le Buat tenant à Benoît Aubois d'autre part
à François Beaufils par haut à (blanc)
et par bas à Madame Lepreux/
Françoise LePreux femme de Pierre Lemaître séparée
d'avec lui /
PAGE 17
Vingt deux perches de vignes sises au Roulettes
demi quartier de vignes sises en Blanche Vignes
Sept perches de vignes sises au Roulettes
demi quartier en Savart et demi quartier au Sollement(?)
Huit perches au Caillots
Huit perches en au Haut Trois(?)
Toutes les vignes ci devant déclarées estimées et
un muid de vin prisé le muid 16£ /
PAGE 3 (feuillet mal inséré)
La dépouille(?) de demi quartier assis en Beaumont estimé à deux hottées(?) /
Six perches dudit même lieu estimé à une hottée /
Demi quartier en Beaumont estimé à une hottée /
Demi quartier au Laryy (Jarry?) estimé à 3 hot(?) /
Un demi quartier aux Rosettes(?) une hottée /
Un demi quartier aux Quatre Ruelles une hottée /
Deux demi quartier à la Maladerie et
Neuf perches en une autre pièce
Six perches en ce même lieu le tout estimé à une
hottée /
Demi quartier aux Petites Plantes sept perches au Bout de
la Ville estimé à une hottée /
Demi quartier au sentier des Bons Hommes estimés à une
hottée /
Demi quartier en une pièce et six perches en une
autre estimés à deux hottées /
Inventaire après décès des biens de Phillippa Savart, à la requête de Nicolas Durant fils de Pierre son mari.
INTITULE (Endos):
Inventaire fait à la
requête de Nicolas Durant
fils Pierre et consorts
2 septembre 1632
PAGE 1
L'an mil six cent trente deux le
jeudi deuxième jour de septembre à la requête
de Nicolas Durant fils Pierre laboureur vigneron
demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes
en son nom et à la requête aussi de Pierre Durant
l'aîné Nicolas Durant aussi l'aîné Pierre Durant
le moyen Pierre Durant le jeune Nicolas Durant
le jeune Marie Durant Claude Durant
tous enfants d'ans dudit Nicolas Durant fils Pierre
et de feue Philippa Savard leur père
et mère à la requête aussi de Denis Chevreau
vigneron demeurant audit Montreuil en son nom
à cause de Nicole Durant sa femme par
Jean Malot greffier tabellion commune(?) audit
Montreuil soussigné / Fut fait inventaire
tous et chacun sur les biens meubles ustensiles
de maison bagues joyaux créances dettes et
lettres demeuré au décès de ladite défunte
Philippa Savart et qui communément(?) étaient
entre ledit Nicolas Durant fils Pierre et
ladite défunte au jour dudit décès montré
et enseigné par ledit Nicolas Durant fils Pierre
qui jure et fait serment solennel de tous iceux
biens meubles montrés er enseignés audit tabellion
comme susdit soussigné pour par lui estimés(?) et
PAGE 2
rédigé par écrit en ce présent inventaire sans aucune
en retenir receler ni réserves en aucune manière
sur et peine(?) en tel cas introduice et accoutumé
que par lesdits communauté(?) lui furent déclaré et exprimé
iceux biens meubles trouvés en la maison en laquelle est
décédée ladite défunte Philippa Savart ou est encore ledit
Nicolas Durant à présent demeure sise audit Montreuil en la
Rue du père(?) / Et prisée par Michel Prévost et Nicolas
Regnard l'aîné laboureur demeurant audit Montreuil lesquels
après serment par eux fait les ont prisés et estimés
en leur conscience et égard au courant et l'espace de
temps des sommes de deniers(?) par la forme
et manière qui ensuit /
Et Premièrement /
Au bouge bas de ladite maison a été trouvé
Une crémaillère(?) de fer garni de son crémaillon(?)
avec deux petites chevrette et un Gre(?) de le tout
de fer prisé ensemble 10st /
Item a été trouvé une petite marmite de
fer tenant trois pintes ou environ avec une
cuillère aussi de fer servant à icelle prisées
ensemble 10st /
Item a été trouvé une lampe de cuivre
PAGE 4
Icelle garnie de son lucreron(?) et de sa cremillère(?)
de fer prisée 10st /
Item a été trouvé une poêle et un poêlon
de fer aqueux et une broche aussi de
fer de quatre pieds et demi de long ou environ
prisé ensemble 12st /
Item a été trouvé un pot de cuivre icelui
servant à mettre Laut (l'eau?) tenant neuf pintes
ou environ garni de son couvercle aussi de cuivre
iceux prisés 4£ /
Item a été trouvé une chaudière d'étain tenant
deux sceaux ou environ avec un petits chaudron
aussi d'étain tenant quatre pintes ou environ garni à
de l'autre d'un(?) socle de fer prisé ensemble 3£ /
Item a été trouvé trente sept livres
d'étain tant en plats écuelles assiettes pots
pintes esg_(?) et autre ustensiles d'étain
prisé la livre huit sols tournois ci 14£ 16st /
Iem a été trouvé une table de bois de
chêne tétreau(?) par les deux bouts garnie
PAGE 5
de son châssis et d'une forme servant à s'asseoir
à ladite table prisés ensemble 6£ /
Item a été trouvé une grande chaise de
bois de chêne à haut dossier avec deux
petites scelles et deux chases aussi de bois
servant à s'asseoir près le feu le tout
tel quel prisé ensemble 16st /
Item a été trouvé dans ledit bouge bas une
couche de bois de chêne à haut pilliers
tournés garni de son enfonçure sur laquelle a été
aussi trouvé un lit coutil et traversin garni de
plume une paillasse de canevas deux draps
de toile de fil de chanvre une couverture
de catalogne verte un ciel de toile de
fil de chanvre et un drap servant de
custode le tout prisé ensemble 24£ /
Item a été trouvé un coffre de bois de chêne
de cinq pieds de long et garni de fer
couvercle et d'une serrure fermant à clef
prisé 5£ /
Item a été trouvé dans ledit coffre trente trois aulnes
PAGE 6
de toile de fil de chanvre tressés(?)
fautre(?) en façon de serviette rayée de
fil fortin prisé l'aulne dix sol tournois ensemble
à 16£ 10st /
Item a été trouvé vingt six livres
de fil de chanvre étant en pelote prisé
la livre dix sols tournois revenant à 13£ /
Item a été trouvé dans ledit coffre six draps
de toile de fil de chanvre de chacun deux
lez deux neuf et les quatre autres efflingés
prisés ensemble 12£ /
Item a été trouvé dans ledit coffre trois
nappes de toile de file de chanvre de
chacune deux aulnes deux neuves et l'autre
efflingé prisées ensemble 4£ /
Item a été trouvé une huche de bois de
chêne de trois pieds et demi de long
ou environ garni de son couvercle prisé
trente sols tournois ci 30st /
PAGE 7
Item a été trouvé une pelle de bois avec
un râble de fer garni de son manche de
bois servant à four(?) avec un petit autre(?)
de bois de chêne servant de tablette
prisé ensemble 8st /
A la chambre de ladite maison a été trouvé
une couche de bois de chêne à haut
piliers tournés garni de son enfonçure
sur laquelle a été trouvé un lit coutil et un
oreiller garni de plume une paillasse de
canevas deux draps de toile de fil de
chanvre et une couverture de catalogne
verte prisés le tout ensemble 24lt /
Item a été trouvé un coffre de bois de
chêne de quatre pieds de long ou environ
garni de son couvercle et d'une serrure fermant
à clef prisé 15st /
Item a été trouvé dans ledit coffre un drap
de toile de fil de chanvre neuf de quatre
aulnes prisé 50st /
PAGE 8
Item a été trouvé un petit coffre de bahut
de deux pieds et demi de long ou environ garni de
son couvercle et d'une serrure fermant à clef
prisé 3lt /
Item a été trouvé dans ledit coffre cinquante
livres neuf sols d'argent monnaie ci 50lt 9st /
Item a été trouvé une vielle couche de bois
de chêne telle quel prisé 16st /
Item a été trouvé une grande poille(?) dezain(?)
tenant huit seaux ou environ prisée 11lt /
Item a été trouvé deux setiers et un minot de
blé chestail(?) prisé le setier sept livres
tournois rendu à 15l 15st /
Il a été trouvé une arquebuse à mèche
garni de son four[reau] de bois avec une épée
garnie de son fourreau et une petite épée
de cuir prisées ensemble 15st /
Item a été trouvé deux chaisriet(?) et
PAGE 9
deux chevrettes de fer une vieille esprée(?)
et un entonnoir de fer blanc prisée ensemble 32st /
Item a été deux hottes et deux bacheux
d'ozier servant à porter vendange tel quel
prisées ensemble 32st /
Item a été trouvé quatre demi _(?) et une
demi queue futarde(?) guilbée(?) tel quel
prisée ensemble 30st /
Item a été trouvé deux roues servant à
filler fil de bois blanc deux crible servant
à cribler grain avec une chaisière(?)
d'ozier blanc servant à faire fourrage (ou fromage?) prisée
le tout ensemble 32st /
Item a été trouvé une paire de balances de
bois garnie de leur poids de plomb prisé
ensemble 8st /
Item a été trouvé deux hottereaux d'osier prisé
ensemble 8st /
Item a été trouvé quatre houes plates et
PAGE 10
une houe fourchue le tout de fer
servant à labourer tel quel prisées ensemble
avec trois vieilles fourches aussi de fer 32st /
A la Cave de ladite maison a été trouvé une
scelle de bois servant à faire fourrage(?)
une petite cuve et une truette(?) de bois avec
une douzaine decl...(?) aussi servant à faire
fourrage et deux sceaux de bois servant
à mettre e..x(?) prisés ensemble 30st /
Item a été trouvé à l'étable de ladite maison une
vache laitière sous poil rouge et blanc
prisé 18£ /
Item a été trouvé une grande vache laitière sous
poil rouge prisée 20£ /
Item a été trouvé une autre vache laitière
sous poil rouge prisée 20£ /
Item a été trouvé un cheval sous poil rouge
ayant la queue crin et oreilles avec ses enchevauchures(?)
comme un bast une prime(?) de panier crochets et
échelette prisés ensemble 30£ /
PAGE 11
Item a été trouvé au sellier de la dite
maison quinze falourdes [gros fagot] de bois et sept
bûches de bois flotté prisé ensemble 4£ 10st /
Item a été trouvé deux cuves de bois
servant à faire lessive et une scelle de bois
servant à cuves prisées ensemble 20st /
Item a été trouvé une échelle de bois
de neuf pieds de long ou environ avec deux
fléaux aussi de bois prisés ensemble 8st /
A la grange de ladite maison a été trouvé trente
falourde de bois prisé ensemble 7£ 10st /
Item a été trouvé une cuve de bois de chêne
servant à cuver vin cuvant six muids ou environ
garnie de son enfonceure et sacetula(?) prisées 10£ /
Item a été trouvé une tonne un muid et un
demi muid le tout futaille gulbée(?) prisés
ensemble 30st /
Item a été trouvé quatre muids et deux
demi muids de vin clairet du cru de l'année
PAGE 12
dernière prisé le muid vingt deux livres tournois
revenant à 110£ /
Item a été trouvé un tas de blé diestail(?)
non battu lequel avons estimé à quatre
septiers et muie(?) prisé le septier sept livres
tournois revenant à 21£ 10s /
Item a été trouvé un tas d'orge non battu
lequel avons estimés à deux septiers et demi
prisé le septier quatre livres revenant à 10£ /
Item a été trouvé les fleurs(?) desdits blés et
orge lesquels avons estimés à deux cent
et demi bottes prisée le cent cinq livres
revenant à 12£ 10s /
Item a été trouvé un tas de siernières(?) de
vignes prisés 6£
Au grenier de dessus le sellier a été trouvé
deux cent bottes de chaume de blé
prisé le cent cinq livres revenant à 10£
PAGE 13
Au toît à porc de ladite maison a été trouvé
deux petits porcs sous poil blanc prisé ensemble 12£
À la cave de ladite maison a été trouvé une demie
queue Gallini(?) tel quel prisé ensemble 10st /
Tous lesquels biens meubles ci-dessus déclarés
ont été délaissés en la possession dudit Nicolas Durant lequel
Il a promit repriser toutefois et quand que requis
en sera et a signé /
Et ledit jour et an que dessus en procédant à la confection
dudit présent inventaire ont été prisé et estimés les fruits
pendant par les racines étant sur les
vignes de ladite communauté desquelles vignes de la déclaration
en disant(?)
Savoir un demi quartier assis au terroir dudit
Montreuil au lieudit Bosne /
Item six perches de vignes en une autre pièce sise
en ce même lieux /
PAGE 14
Item un autre demi quartier de vignes aussi assis en
cedit lieu /
Item demi quartier de vigne assis au terroir de Fontenay
au lieudit Le Larry /
Item un autre demi quartier de vigne assis audit terroir au
lieu-dit Rosette /
Item un autre demi quartier de vigne assis audit terroir au
lieu-dit les Quatres Ruelles /
Item un quartier de vignes en deux pièces assises
audit terroir au lieux-dit La Maladerie /
Item neuf perches de vignes en une pièce sises en le
même lieu /
Item six perches de vignes sises en ce dit lieu /
Item demi quartier de vignes assis au terroir dudit Montreuil
au lieu dit Les Petites Plantes /
Item sept perches de vignes en une pièces sises audit
terroir au lieu dit Le Bout de la Ville /
Item demi quartier de vignes assis ausit terroir au lieu dit Le
Sentier des Bons Hommes /
Item demy quartier de vignes assis audit terroir au lieudit Sur
le Pré /Item six perches de vignes sises en ce même lieu /
PAGE 15
Item vingt deux perches de vignes sises audit terroir
audit lieu Les Roulettes /
Item sept perches de vignes sise en ce même lieu /
Item demi quartier de vignes assis audit terroir au lieudit
Blanche Vigne /
Item huit perches de vignes assises audit terroir au
lieudit Le Haut Trois(?) /
Item demi quartier de vignes assis audit terroir au lieudit
Savart /
Item un autre demi quartier de vignes assis audit
terroir au lieudit La Sollement(?) /
Item huit perches de vignes sises audit terrori au
lieudit Les Caillots /
Lu(?) lesquels furent "du jour loyal" fidèlement
déclarés ou été estimés ensemble
A trouvé muid de vin le rachat(?)
de seize (muid rayé) audit le muid(?)
renonçant le tout ensemble à 48£
PAGE 16
Item quarante perches de terre "planté" de plantes(?)
en épis(?) sis au terroir de Bagnolet au lieudit La Pidou(?)
tenant d'une part et par haut à monsieur
Reparant d'autre part à François LePreux
et par bas à la Grande Rue de Bagnolet /
Item demi quartier de vignes à Charonne
au lieu-dit Le Buat tenant à Benoît Aubois d'autre part
à François Beaufils par haut à (blanc)
et par bas à Madame Lepreux/
Françoise LePreux femme de Pierre Lemaître séparée
d'avec lui /
PAGE 17
Vingt deux perches de vignes sises au Roulettes
demi quartier de vignes sises en Blanche Vignes
Sept perches de vignes sises au Roulettes
demi quartier en Savart et demi quartier au Sollement(?)
Huit perches au Caillots
Huit perches en au Haut Trois(?)
Toutes les vignes ci devant déclarées estimées et
un muid de vin prisé le muid 16£ /
PAGE 3 (feuillet mal inséré)
La dépouille(?) de demi quartier assis en Beaumont estimé à deux hottées(?) /
Six perches dudit même lieu estimé à une hottée /
Demi quartier en Beaumont estimé à une hottée /
Demi quartier au Laryy (Jarry?) estimé à 3 hot(?) /
Un demi quartier aux Rosettes(?) une hottée /
Un demi quartier aux Quatre Ruelles une hottée /
Deux demi quartier à la Maladerie et
Neuf perches en une autre pièce
Six perches en ce même lieu le tout estimé à une
hottée /
Demi quartier aux Petites Plantes sept perches au Bout de
la Ville estimé à une hottée /
Demi quartier au sentier des Bons Hommes estimés à une
hottée /
Demi quartier en une pièce et six perches en une
autre estimés à deux hottées /