CXXXI/38 du 22 février 1626.
Bail a loyer de vignes pour les hoirs de Quentin Hordouille à Noël Vienot.
Note: Revoir les termes en bas de la première page avec un lexique de vigneron. INTITULÉ: Minute de bail à loyer de vignes passé par Jacques Pépin à Noël Vienot 22 février 1626 PAGE 1 Fut présent en sa personne Jacques Pépin marchand demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes au nom et comme tuteur et curateur des enfants mineurs de feu Quentin Hordouille et Marie Souhaitté leurs feux père et mère confesse audit nom avoir baillé et rétrocédé à titre de loyer et prix d'argent à commencer du jour et fête Saint Martin d'hiver dernier passé et ce fait jusque à huit années lors après en suivant et promet audit nom faire jouir ledit temps durant et en suivant son bail jud_(?) à lui faire de la pièce d'héritage ci après déclaré à Noël Vienot laboureur vigneron demeurant à La Pissotte paroisse dudit Montreuil à de ce présent preneur et retenant pour lui audit titre de loyer ledit temps durant trente perches de terre ou environ en une pièce comme elle se comporte nouvellement plantée en vigne sise au terroir dudit Montreuil au lieu dit le Soussy tenant d'une part à Nicolas Prévost d'autre part à Nicolas Renard Pierre Loiseau(?) et autres aboutissant par haut aux ayants cause de feu Gilles Guyot et par bas à Jean Prévost à la charge que ledit preneur a promit et sera tenu entretenir ladite pièce d'héritages en nature de vignes le labourer homer(?) bisurer(?) bailler(?) preniger(?) frier(?) echarluser(?) et y faire toutes les autres fonctions(?) accoutumées et en fin dudit temps le rendre en labeur façonnable(?) et eschneufs(?) comme vigne voisine et de moyen PAGE 2 labourer ce bail ainsi fait et comme moyennant à raison de cinquante deux sols six deniers tournois de loyer pour et par chacune des dessus dites huit années que pour ce ledit preneur en a aussi promit et promet et gages et sera tenu bailler et payer audit bailleur audit nom ou au porteur et audit jour Saint Martin d'hiver dont la première année en jour de payment échoira au jour St Martin d'hiver prochainement venant et ainsi coutumier ledit paiement par chacun an audit jour St Martin d'hiver jusque en fin dudit temps et présent bail expiré et de bailler et livrer par ledit preneur auteur des présentes en toutes forme audit bailleur audit nom car aussi promettant et obligeant renonçant fait et passé audit Montreuil pardevant le tabellion greffier juré dudit Montreuil soussigné en présence de Nicolas Lemaître et Pierre Vienot témoins le vingt deuxième jour de février mil six cent vingt six après midi ledit preneur
déclare ne savoir écrire ni signer / Jacques Pépin J Vyenot N Lemaistre H Mallot
Bail a loyer de vignes pour les hoirs de Quentin Hordouille à Noël Vienot.
Note: Revoir les termes en bas de la première page avec un lexique de vigneron. INTITULÉ: Minute de bail à loyer de vignes passé par Jacques Pépin à Noël Vienot 22 février 1626 PAGE 1 Fut présent en sa personne Jacques Pépin marchand demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes au nom et comme tuteur et curateur des enfants mineurs de feu Quentin Hordouille et Marie Souhaitté leurs feux père et mère confesse audit nom avoir baillé et rétrocédé à titre de loyer et prix d'argent à commencer du jour et fête Saint Martin d'hiver dernier passé et ce fait jusque à huit années lors après en suivant et promet audit nom faire jouir ledit temps durant et en suivant son bail jud_(?) à lui faire de la pièce d'héritage ci après déclaré à Noël Vienot laboureur vigneron demeurant à La Pissotte paroisse dudit Montreuil à de ce présent preneur et retenant pour lui audit titre de loyer ledit temps durant trente perches de terre ou environ en une pièce comme elle se comporte nouvellement plantée en vigne sise au terroir dudit Montreuil au lieu dit le Soussy tenant d'une part à Nicolas Prévost d'autre part à Nicolas Renard Pierre Loiseau(?) et autres aboutissant par haut aux ayants cause de feu Gilles Guyot et par bas à Jean Prévost à la charge que ledit preneur a promit et sera tenu entretenir ladite pièce d'héritages en nature de vignes le labourer homer(?) bisurer(?) bailler(?) preniger(?) frier(?) echarluser(?) et y faire toutes les autres fonctions(?) accoutumées et en fin dudit temps le rendre en labeur façonnable(?) et eschneufs(?) comme vigne voisine et de moyen PAGE 2 labourer ce bail ainsi fait et comme moyennant à raison de cinquante deux sols six deniers tournois de loyer pour et par chacune des dessus dites huit années que pour ce ledit preneur en a aussi promit et promet et gages et sera tenu bailler et payer audit bailleur audit nom ou au porteur et audit jour Saint Martin d'hiver dont la première année en jour de payment échoira au jour St Martin d'hiver prochainement venant et ainsi coutumier ledit paiement par chacun an audit jour St Martin d'hiver jusque en fin dudit temps et présent bail expiré et de bailler et livrer par ledit preneur auteur des présentes en toutes forme audit bailleur audit nom car aussi promettant et obligeant renonçant fait et passé audit Montreuil pardevant le tabellion greffier juré dudit Montreuil soussigné en présence de Nicolas Lemaître et Pierre Vienot témoins le vingt deuxième jour de février mil six cent vingt six après midi ledit preneur
déclare ne savoir écrire ni signer / Jacques Pépin J Vyenot N Lemaistre H Mallot