CXXXI/37 du 25 septembre 1625.
Transaction et accord entre les héritiers de Quentin Hordouille et Pierre Héricourt et consorts.
INTITULE: Minute de transaction et accord passé entre Jacques Pépin tuteur des mineurs de feu Quentin Hordouille / Pierre Héricourt et consorts 25 septembre 1625 Six vingt deux PAGE 1 Furent présent en leurs personnes Jacques Pépin laboureur demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes au nom et comme tuteur et curateur des enfants mineurs de feu Quentin Hordouille et de Marie Souhaitté leurs feux père et mère d'une part Et Jean Héricourt Pierre Héricourt demeurant audit Montreuil et Jean Vitry fils Denis demeurant à la basse-cour du château dudit bois de Vincennes en leurs noms d'autre part disant lesdites parties même lesdits Héricourt et Vitry que auparavant le décès de ladite défunte Souhaitté Ils l'auraient fait convenir et adjuré(?) pour et afin de se voir condamné à satisfaire aux conventions de certain marché passé entre eux et ledit défunt Hordouille pour raison de la façon d'une vis de pressoir sise à la maison desdits Héricourt dont il en était en procès et pour auquel procès evité ensemble les dépenses qui en pourraient encourir ont volontairement transigé fait les accords _ promesse obligation et choses qui ensuivent C'est à savoir que pour devenir quitte par ledit Pépin audit nom promet et gage bailler payer auxdits Héricourt et Vitry la somme de douze livres tournois ou au porteur des présentes pour lui au premier jour de janvier prochain venant ensemble faire pour eux PAGE 2 un voyage avec ses chevaux et harnais pour aller quérir une autre vis de pressoir ou bien une voye(?) de bois prise à deux lieux de Montreuil et icelle arrivée au logis desdits Héricourt que lesdits Héricourt et Vitry seront tenus de payer ladite vis ou ladite voye de bois que ledit Pépin a dit nous arrivera comme dit et ce faisant la vis laquelle est de présent audit pressoir en laquelle avait été ci devant livrée par ledit défunt Hordouille sera laissée audit Pépin audit nom de la reprendre pour et au nom et au profit desdits mineurs Et pour le regard du travail ci devant fait par ledit défunt audit pressoir lesdits Héricourt et Vitry en demeurent quitte envers ledit Pépin audit nom et moyennant ce l'est(?) des parties et dits noms se sont désisté et se désistent dudit procès et ont quitté et quittent l'une d'elle l'autre promettent obligent et renoncent Fait et passé pardevant le tabellion soussigné le 25e jour de septembre mil six cent vingt cinq en présence de Nicolas Lemaistre et Denis Cornu témoins Ledit Jean Héricourt a déclaré ne savoir écrire ni signer Ledit Pépin sera tenu d'en bailler copie des présentes et _ / Jacques Pépin D Cornu P Héricourt Jean Vitry Nicolas Lemaistre H Mallot
Transaction et accord entre les héritiers de Quentin Hordouille et Pierre Héricourt et consorts.
INTITULE: Minute de transaction et accord passé entre Jacques Pépin tuteur des mineurs de feu Quentin Hordouille / Pierre Héricourt et consorts 25 septembre 1625 Six vingt deux PAGE 1 Furent présent en leurs personnes Jacques Pépin laboureur demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes au nom et comme tuteur et curateur des enfants mineurs de feu Quentin Hordouille et de Marie Souhaitté leurs feux père et mère d'une part Et Jean Héricourt Pierre Héricourt demeurant audit Montreuil et Jean Vitry fils Denis demeurant à la basse-cour du château dudit bois de Vincennes en leurs noms d'autre part disant lesdites parties même lesdits Héricourt et Vitry que auparavant le décès de ladite défunte Souhaitté Ils l'auraient fait convenir et adjuré(?) pour et afin de se voir condamné à satisfaire aux conventions de certain marché passé entre eux et ledit défunt Hordouille pour raison de la façon d'une vis de pressoir sise à la maison desdits Héricourt dont il en était en procès et pour auquel procès evité ensemble les dépenses qui en pourraient encourir ont volontairement transigé fait les accords _ promesse obligation et choses qui ensuivent C'est à savoir que pour devenir quitte par ledit Pépin audit nom promet et gage bailler payer auxdits Héricourt et Vitry la somme de douze livres tournois ou au porteur des présentes pour lui au premier jour de janvier prochain venant ensemble faire pour eux PAGE 2 un voyage avec ses chevaux et harnais pour aller quérir une autre vis de pressoir ou bien une voye(?) de bois prise à deux lieux de Montreuil et icelle arrivée au logis desdits Héricourt que lesdits Héricourt et Vitry seront tenus de payer ladite vis ou ladite voye de bois que ledit Pépin a dit nous arrivera comme dit et ce faisant la vis laquelle est de présent audit pressoir en laquelle avait été ci devant livrée par ledit défunt Hordouille sera laissée audit Pépin audit nom de la reprendre pour et au nom et au profit desdits mineurs Et pour le regard du travail ci devant fait par ledit défunt audit pressoir lesdits Héricourt et Vitry en demeurent quitte envers ledit Pépin audit nom et moyennant ce l'est(?) des parties et dits noms se sont désisté et se désistent dudit procès et ont quitté et quittent l'une d'elle l'autre promettent obligent et renoncent Fait et passé pardevant le tabellion soussigné le 25e jour de septembre mil six cent vingt cinq en présence de Nicolas Lemaistre et Denis Cornu témoins Ledit Jean Héricourt a déclaré ne savoir écrire ni signer Ledit Pépin sera tenu d'en bailler copie des présentes et _ / Jacques Pépin D Cornu P Héricourt Jean Vitry Nicolas Lemaistre H Mallot