Z/2/2500 Minutes justice civile, prévôté de Montreuil (93), du 4 septembre 1634.
Rapport de visite par Simon Savart charron.
NOTES:
Cette cause oppose Pierre Bidault qui a fait réparer sa charrue, mais le charron Barthélemy Forget a fait plus de réparations qu'attendu, car il l'a presque refait à neuf. Bidault abandonne sa charrue et Forget poursuit Bidault pour le paiement des réparations. Simon Savart agit comme expert conseil et enquête la chose. La sentence passé le 25 septembre oblige Bidault rembourser ce qu'il doit à Forget pour les travaux.
PAGE 1
L'an GLIc trente quatre (1634) le lundi quatorzième jour
de septembre Rapport fait par moi Simon Savart
charron demeurant à La Pissotte du bois de Vincennes certifie
que suivant certain acte et jugement devant
de Monsieur le prévôt de Montreuil ou son
lieutenant daté du vingt huitième jour d'août devant
passé entre Barthélemy Forget charron demeurant
audit Montreuil demandeur d'une part / Et Pierre Bidault
_ demeurant audit lieu défendeur d'autre part / Par
lequel jugement j'ai été dénommé par les parties
pour faire la visitation et estimation de la
charrue et question et a pris serment par
moi fait en tel cas requis et accoutumé
faire Je me suis transporté en la maison
de la Geôle (prison) audit Montreuil et étant
m'a été montré un joint du devant de charrue
garni de deux ruelle laquelle ait vue
et pis_(?) et reconnu que icelle est
presque toute neuve et n'y avoir que
deux petite pièces de bois et les pièces de
devant qui sont vieilles même que l'une
des ruelles a été rompue et depuis refaite
et reconnu que ce qui a été fait en ladite
charrue a été bien fait et ai prisé
et estimé de ce qui a été fait de neuf à laquelle
charrue en ma juste conscience à la somme de
cent sols ce que je certifie être
vérité en jugement de quoi j'ai fait
faire et dressé ce présent rapport par Jean
Malot greffier et tabellion dudit Montreuil
les an et jours dessus dits /
SSavart™ Malot™
Rapport de visite par Simon Savart charron.
NOTES:
Cette cause oppose Pierre Bidault qui a fait réparer sa charrue, mais le charron Barthélemy Forget a fait plus de réparations qu'attendu, car il l'a presque refait à neuf. Bidault abandonne sa charrue et Forget poursuit Bidault pour le paiement des réparations. Simon Savart agit comme expert conseil et enquête la chose. La sentence passé le 25 septembre oblige Bidault rembourser ce qu'il doit à Forget pour les travaux.
PAGE 1
L'an GLIc trente quatre (1634) le lundi quatorzième jour
de septembre Rapport fait par moi Simon Savart
charron demeurant à La Pissotte du bois de Vincennes certifie
que suivant certain acte et jugement devant
de Monsieur le prévôt de Montreuil ou son
lieutenant daté du vingt huitième jour d'août devant
passé entre Barthélemy Forget charron demeurant
audit Montreuil demandeur d'une part / Et Pierre Bidault
_ demeurant audit lieu défendeur d'autre part / Par
lequel jugement j'ai été dénommé par les parties
pour faire la visitation et estimation de la
charrue et question et a pris serment par
moi fait en tel cas requis et accoutumé
faire Je me suis transporté en la maison
de la Geôle (prison) audit Montreuil et étant
m'a été montré un joint du devant de charrue
garni de deux ruelle laquelle ait vue
et pis_(?) et reconnu que icelle est
presque toute neuve et n'y avoir que
deux petite pièces de bois et les pièces de
devant qui sont vieilles même que l'une
des ruelles a été rompue et depuis refaite
et reconnu que ce qui a été fait en ladite
charrue a été bien fait et ai prisé
et estimé de ce qui a été fait de neuf à laquelle
charrue en ma juste conscience à la somme de
cent sols ce que je certifie être
vérité en jugement de quoi j'ai fait
faire et dressé ce présent rapport par Jean
Malot greffier et tabellion dudit Montreuil
les an et jours dessus dits /
SSavart™ Malot™