CXXXI/22 du 14 septembre 1617.
Bail à loyer Marie Desté à Simon Savart charron.
INTITULÉ:
Minute de bail à
loyer passé de
Marie Deste veuve
de feu Henry
Besnard /
14 septembre 1617
PAGE 1
Fut présent en sa personne Marie Desté veuve
de feu Henry Besnard demeurant à Montreuil
sur le bois de Vincennes confesse avoir
baillé et délaissé à titre de loyer et prix
d'argent à commencé du jour et fête St
Martin d'hiver prochain venant et ce pour
le temps de quatre années lors après
en suivant finie révolue et accomplie
promet faire jusque ledit temps durant
à Simon Savart charron demeurant audit
Montreuil à de ce présent preneur et retenant
pour lui audit titre de loyer ledit
temps durant une maison cour
et jardin dépendant le lieu comme il se
comporte assise audit Montreuil en
la rue de la Cuve du Four tenant d'une part
à Pierre Larron et d'autre part à la Ruelle
de la Cornette et aboutissant pardevant à ladite
rue ce prix et bail fait à la
charge que ladite veuve bailleuse a
promit et sera tenu tenir ledit
preneur clôt et couvert pendant ledit
temps comme aussi sera tenu ledit
preneur clôt couvert entretenir
ladite maison et lieu de menus
réparations aux us et coutumes de
la ville prévôté et vicomté de Paris
et de garnir par ledit preneur ladite
maison de biens meubles suffisants
et exploitable pour seurette? dudit loyer
comme aussi sera loisir audit preneur de
faire une fenêtre et bunoit(?) dans
le bouge bas de ladite maison
PAGE 2
laquelle avec vue sur ladite Rue à la
charge que ledit preneur sera tenu y mettre
y poitrat(?) et linteau de bois pour la
conservation du vrai mur d'icelle
maison et en fin dudit temps sera tenu
réparer et rétablir ladite fenêtres
et plâtre bien et deb_ à ses propres
coûts frais et dépenses Et avec et comme
moyennant le prix et somme de trente
trois livres tournois pour le loyer pour et par
chacun des dessus dites quatre années que
pour ce ledit preneur en a pour ce promit
promet et gages et sera tenu bailler et
payer à ladite veuve bailleuse ou au
porteur et aux quatre termes en l'an à payer
accoutumé qui est par chacun terme
la somme de huit livres cinq sols tournois [le quart des 33 livres]
dont le premier terme de paiement
commençant et échéant au onzième jour
de février prochain venant et ainsi
continuer lesdits paiements de termes
en terme jusque en fin dudit temps
et présent bail expiré et de bailler et
livrer le présent bail en bonne
forme par ledit preneur à ladite
bailleuse car ainsi promettant et
obligeant renonçant et fait et passé audit
Montreuil pardevant le tabellion greffier
juré audit Montreuil soussigné en
PAGE 3
présence de Jean Chauvin Jean Savart
fils Nicolas Pierre Lardin marchand
laboureur Michel Bénard fils de ladite
veuve témoins demeurant audit Montreuil
le jeudi quatorzième jour de
septembre mil six cent dix sept
avant midi ladite veuve
bailleuse lesdits Savart et Lardin témoins
ont déclarés ne savoir écrire
ni signer /
M enard
S Savart J Chauvin
R Mallot H Mallot
Bail à loyer Marie Desté à Simon Savart charron.
INTITULÉ:
Minute de bail à
loyer passé de
Marie Deste veuve
de feu Henry
Besnard /
14 septembre 1617
PAGE 1
Fut présent en sa personne Marie Desté veuve
de feu Henry Besnard demeurant à Montreuil
sur le bois de Vincennes confesse avoir
baillé et délaissé à titre de loyer et prix
d'argent à commencé du jour et fête St
Martin d'hiver prochain venant et ce pour
le temps de quatre années lors après
en suivant finie révolue et accomplie
promet faire jusque ledit temps durant
à Simon Savart charron demeurant audit
Montreuil à de ce présent preneur et retenant
pour lui audit titre de loyer ledit
temps durant une maison cour
et jardin dépendant le lieu comme il se
comporte assise audit Montreuil en
la rue de la Cuve du Four tenant d'une part
à Pierre Larron et d'autre part à la Ruelle
de la Cornette et aboutissant pardevant à ladite
rue ce prix et bail fait à la
charge que ladite veuve bailleuse a
promit et sera tenu tenir ledit
preneur clôt et couvert pendant ledit
temps comme aussi sera tenu ledit
preneur clôt couvert entretenir
ladite maison et lieu de menus
réparations aux us et coutumes de
la ville prévôté et vicomté de Paris
et de garnir par ledit preneur ladite
maison de biens meubles suffisants
et exploitable pour seurette? dudit loyer
comme aussi sera loisir audit preneur de
faire une fenêtre et bunoit(?) dans
le bouge bas de ladite maison
PAGE 2
laquelle avec vue sur ladite Rue à la
charge que ledit preneur sera tenu y mettre
y poitrat(?) et linteau de bois pour la
conservation du vrai mur d'icelle
maison et en fin dudit temps sera tenu
réparer et rétablir ladite fenêtres
et plâtre bien et deb_ à ses propres
coûts frais et dépenses Et avec et comme
moyennant le prix et somme de trente
trois livres tournois pour le loyer pour et par
chacun des dessus dites quatre années que
pour ce ledit preneur en a pour ce promit
promet et gages et sera tenu bailler et
payer à ladite veuve bailleuse ou au
porteur et aux quatre termes en l'an à payer
accoutumé qui est par chacun terme
la somme de huit livres cinq sols tournois [le quart des 33 livres]
dont le premier terme de paiement
commençant et échéant au onzième jour
de février prochain venant et ainsi
continuer lesdits paiements de termes
en terme jusque en fin dudit temps
et présent bail expiré et de bailler et
livrer le présent bail en bonne
forme par ledit preneur à ladite
bailleuse car ainsi promettant et
obligeant renonçant et fait et passé audit
Montreuil pardevant le tabellion greffier
juré audit Montreuil soussigné en
PAGE 3
présence de Jean Chauvin Jean Savart
fils Nicolas Pierre Lardin marchand
laboureur Michel Bénard fils de ladite
veuve témoins demeurant audit Montreuil
le jeudi quatorzième jour de
septembre mil six cent dix sept
avant midi ladite veuve
bailleuse lesdits Savart et Lardin témoins
ont déclarés ne savoir écrire
ni signer /
M enard
S Savart J Chauvin
R Mallot H Mallot