AD93 2E6/CXXXI.1 Report de rentedu 1er juin 1605.
Par Jacques Pépin à Marie Boudin veuve de Toussaint Souhaitté.
INTITULÉ (endos):
Minute de transport
de soixante sols tournois
de rente perpétuelle
par Jacques Pépin
a Marye Boudin
veuve de feu Toussaint
Souhaitté
1605
Premier juin 1605
PAGE 1
Fut présent en sa personne Jacques Pépin
laboureur demeurant à Montreuil sur le bois de
Vincennes Confesse avoir vendu cédé
quitté transporté et délaissé du tout
dès maintenant à toujours et promet garantir
fournir et faire valoir à Marie Boudin
veuve de feu Toussaint Souhaitté demeurant
audit Montreuil à de ce présent acheteuse
et acceptant pour elle ses hoirs ou
ayant cause ledit transport la somme de
soixante sols de rente de bail d'héritage
annuelle et perpétuelle que ledit cédant
affirme lui être loyalement du par
Pierre Bescheux serviteur de madame
La Duchesse d'Angoulême au
nom et comme tuteur et curateur des
enfants mineurs de feu Nicolas
Laizier et Anne Breteau leur père
et mère ladite Breteau à présent
femme dudit Bescheux à les avoir prendre
lever et percevoir par chacun an au jour
et fête Saint Martin d'hiver sur
Les héritages à plein mentionnés au
au titre nouvel passé par ledit
Pierre Bescheux audit nom de
Jacques Pépin pardevant le tabellion
soussigné en date du lundi
trentième dernier jour de mars
dernier passé de laquelle somme de
soixante sols tournois de rente faisant
la troisième partie de neuf livres
livres tournois de rente ledit Pépin
cédeur fait, ladite veuve comme porteuse
récepteure quitteure et possesseure
en lui cédant tous droits noms
raisons et actions pour en faire et
disposer comme de choses à elle propre
et appartenant, Ce transport fait comme
PAGE 2
La somme de trente sols livres
tournois que pour ce ledit cédeur en a
confessé et confesse avoir eu et reçu
de ladite Marie Boudin et pour
plus grande serviette(?) de garantie
Ledit cédeur a présentement baillé
et délivré à Ladite Boudin Ledit
titre nouvel ensemble un contrat
de rente montant à la somme de un
écu deux tiers de rente qui dès
le neuvième jour de janvier mil six
cent quatre furent vendues et
constituée par défunt Jean Laisier
l'aîné et Marion Fournier sa femme
à défunt Thomas Renard à les
avoir et prendre sur les héritages à
plein mentionnée audit contrat passé
pardevant Privé et Trouvé notaires à Paris
au bas duquel contrat le rachat
de ladite rente est inscrite faite
par Querye Laisier envers Girard Renard
de la somme de soixante livre tournois
et par Ledit Pépin cédant ensemble
un autre contrat de constitution de rente
montant à la somme de trois livres dix
sols tournois qui dès le neuvième jour
d'octobre mil six [lapsus: 5] cent soixante
et dix-sept furent vendus et constitués
par défunt Gilles Foucault et Louise
Laisier sa femme à Denise Pépin veuve
de feu Denis [lapsus: Etienne] Cornu passé pardevant
deux notaires au châtelet de Paris
signé Aragon et Joyeux à la
charge que ladite Boudin a
promit promet et sera tenue aidée
desdits deux contrats ci dessus
mentionnés cédant lors
que besoin sera et en aura afrèt(?)
avoir et faites transportant dessaisissant
voulant pour le porteur donnant
PAGE 3
fournir promettant obligeant renonçant
fait et passé audit Montreuil
pardevant le tabellion greffier
juré dudit Montreuil soussigné
au logis de Pierre Souhaitté
marchand Savetier en présence dudit
Souhaitté et de Robert Masson
maçon demeurant audit Montreuil le
mercredi premier jour de juin avant
midi mil six cent cinq ladite
Marye Boudin a déclarée ne
savoir écrire ni signer /
Pierre ™ Souhaitté Robert ™ Masson
Jacques Pépin™ H Mallot™
Par Jacques Pépin à Marie Boudin veuve de Toussaint Souhaitté.
INTITULÉ (endos):
Minute de transport
de soixante sols tournois
de rente perpétuelle
par Jacques Pépin
a Marye Boudin
veuve de feu Toussaint
Souhaitté
1605
Premier juin 1605
PAGE 1
Fut présent en sa personne Jacques Pépin
laboureur demeurant à Montreuil sur le bois de
Vincennes Confesse avoir vendu cédé
quitté transporté et délaissé du tout
dès maintenant à toujours et promet garantir
fournir et faire valoir à Marie Boudin
veuve de feu Toussaint Souhaitté demeurant
audit Montreuil à de ce présent acheteuse
et acceptant pour elle ses hoirs ou
ayant cause ledit transport la somme de
soixante sols de rente de bail d'héritage
annuelle et perpétuelle que ledit cédant
affirme lui être loyalement du par
Pierre Bescheux serviteur de madame
La Duchesse d'Angoulême au
nom et comme tuteur et curateur des
enfants mineurs de feu Nicolas
Laizier et Anne Breteau leur père
et mère ladite Breteau à présent
femme dudit Bescheux à les avoir prendre
lever et percevoir par chacun an au jour
et fête Saint Martin d'hiver sur
Les héritages à plein mentionnés au
au titre nouvel passé par ledit
Pierre Bescheux audit nom de
Jacques Pépin pardevant le tabellion
soussigné en date du lundi
trentième dernier jour de mars
dernier passé de laquelle somme de
soixante sols tournois de rente faisant
la troisième partie de neuf livres
livres tournois de rente ledit Pépin
cédeur fait, ladite veuve comme porteuse
récepteure quitteure et possesseure
en lui cédant tous droits noms
raisons et actions pour en faire et
disposer comme de choses à elle propre
et appartenant, Ce transport fait comme
PAGE 2
La somme de trente sols livres
tournois que pour ce ledit cédeur en a
confessé et confesse avoir eu et reçu
de ladite Marie Boudin et pour
plus grande serviette(?) de garantie
Ledit cédeur a présentement baillé
et délivré à Ladite Boudin Ledit
titre nouvel ensemble un contrat
de rente montant à la somme de un
écu deux tiers de rente qui dès
le neuvième jour de janvier mil six
cent quatre furent vendues et
constituée par défunt Jean Laisier
l'aîné et Marion Fournier sa femme
à défunt Thomas Renard à les
avoir et prendre sur les héritages à
plein mentionnée audit contrat passé
pardevant Privé et Trouvé notaires à Paris
au bas duquel contrat le rachat
de ladite rente est inscrite faite
par Querye Laisier envers Girard Renard
de la somme de soixante livre tournois
et par Ledit Pépin cédant ensemble
un autre contrat de constitution de rente
montant à la somme de trois livres dix
sols tournois qui dès le neuvième jour
d'octobre mil six [lapsus: 5] cent soixante
et dix-sept furent vendus et constitués
par défunt Gilles Foucault et Louise
Laisier sa femme à Denise Pépin veuve
de feu Denis [lapsus: Etienne] Cornu passé pardevant
deux notaires au châtelet de Paris
signé Aragon et Joyeux à la
charge que ladite Boudin a
promit promet et sera tenue aidée
desdits deux contrats ci dessus
mentionnés cédant lors
que besoin sera et en aura afrèt(?)
avoir et faites transportant dessaisissant
voulant pour le porteur donnant
PAGE 3
fournir promettant obligeant renonçant
fait et passé audit Montreuil
pardevant le tabellion greffier
juré dudit Montreuil soussigné
au logis de Pierre Souhaitté
marchand Savetier en présence dudit
Souhaitté et de Robert Masson
maçon demeurant audit Montreuil le
mercredi premier jour de juin avant
midi mil six cent cinq ladite
Marye Boudin a déclarée ne
savoir écrire ni signer /
Pierre ™ Souhaitté Robert ™ Masson
Jacques Pépin™ H Mallot™