Z/2/2517 Justice de Montreuil (93) - Minutes criminelles
Extrait cause Nicolas Rocher vigneron contre Robert Adet vigneron
Témoignage de Simon Savart charron 31 juillet 1656 (i4754-5).
PAGE 1
Du lundi trente unième et dernier
jour de juillet 1656
Simon Savart marchand charron
demeurant à Montreuil lequel après
serment par lui fait de dire
vérité est dit âgé de trente quatre ans
ou environ et répondant sur le "contenu
de la plainte dudit Rocher complaignant
dont lecture aujourd'hui a été faite"
du fait déposé que le jour de mardi
du jour et fête St Jacques [le majeur] et St-Victor [! 28] le vingt
cinquième jour du présent mois de juillet lui
sortant de la ferme de Montereau et
passant aux _ dudit lieu revenant
en sa maison audit Montreuil "ouïs que"
l'on querellait et ayant regardé qui c'était
vit apparence que c'était ledit Robert Adet vigneron
demeurant audit lieu et ledit rocher et que
ledit Adet tenait des pierres en ses mains
et poursuivait ledit Rocher de l'une desquelles
pierres ledit Rocher en fut frappé par icelui
Adet d'un coup à la tête à effusion
de sang et aussitôt vit que icelui Adet et
Rocher se mirent à se chamailler l'un et
l'autre, et est tout ce que ledit
PAGE 2
déposant a dit savoir diligemment enquit
lecture à lui faite de sa déposition
A dit icelle contenir vérité et exacte
requiert salaire taxé viii sols parisis /
S Savart
Extrait cause Nicolas Rocher vigneron contre Robert Adet vigneron
Témoignage de Simon Savart charron 31 juillet 1656 (i4754-5).
PAGE 1
Du lundi trente unième et dernier
jour de juillet 1656
Simon Savart marchand charron
demeurant à Montreuil lequel après
serment par lui fait de dire
vérité est dit âgé de trente quatre ans
ou environ et répondant sur le "contenu
de la plainte dudit Rocher complaignant
dont lecture aujourd'hui a été faite"
du fait déposé que le jour de mardi
du jour et fête St Jacques [le majeur] et St-Victor [! 28] le vingt
cinquième jour du présent mois de juillet lui
sortant de la ferme de Montereau et
passant aux _ dudit lieu revenant
en sa maison audit Montreuil "ouïs que"
l'on querellait et ayant regardé qui c'était
vit apparence que c'était ledit Robert Adet vigneron
demeurant audit lieu et ledit rocher et que
ledit Adet tenait des pierres en ses mains
et poursuivait ledit Rocher de l'une desquelles
pierres ledit Rocher en fut frappé par icelui
Adet d'un coup à la tête à effusion
de sang et aussitôt vit que icelui Adet et
Rocher se mirent à se chamailler l'un et
l'autre, et est tout ce que ledit
PAGE 2
déposant a dit savoir diligemment enquit
lecture à lui faite de sa déposition
A dit icelle contenir vérité et exacte
requiert salaire taxé viii sols parisis /
S Savart