AD93 Et/CXXXI/81 du 23 mai 1645.
Échange d'héritage entre Simon Savart et Mathieu Merger. INTITULÉ: Minute d'échange d'héritage passé entre Mathieu Merger et Simon Savart XXIIIe mai 1645 PAGE 1 Furent présentes en leurs personnes Mathieu Merger menuisier demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes et Antoinette Souhaitté sa femme de lui autorisée pour faire et passer qui ensuit d'une part et Simon Savart charron demeurant audit lieu et Marie Hourd'Houille sa femme aussi de lui autorisée pour les faits des présentes / Lesquelles parties volontairement ont reconnu et confessé reconnaissent et confessent avoir fait faire et font entre eux les échanges permutations cessions transports promesses de garantie et _ qui ensuivent à savoir ledit Merger et sa femme avoir baillé cédé quitté transporté et délaissé du tout dès maintenant à toujours audit titre d'échange ont promit et promettent l'un pour l'autre chacun d'eux seul et pour le tout sans division ni discussion renonçant aux droits et bénéfices de lesdites division ordre des droits et de discussion et fidéjussion garantir de tout troubles et empêchements généralement quelconque audit Savart et sa femme le _ tous pour eux leurs hoirs ou ayant cause en indivis(?) six perches de vignes ou environ en une pièce comme elle ce poursuit et comporte assises au terroir dudit Montreuil au lieu-dit Le Luat tenant d'une part à Denis Chevreau d'autre part audit Savart et sa femme aboutissant par haut haut à (blanc) et par [bas] à (blanc) que ledit Merger et sa femme PAGE 2 disant et affirmant leur appartenir à cause et du propre de ladite Antoinette Souhaitté sa femme étant en la censive des terquène(?) ou dames dont lesdites six perches de vignes sont tenues et mouvantes et chargée avant eux du cens que ce peut devoir pour tout et sans autres charges quelconques pour ce et quitte des arrérages dudit cens du passé jusque à (aujourd')hui / Et pour et contre de là lesdits Savart et sa femme confessent aussi avoir baillé cédé quitté transporté et délaissé du tout dès maintenant
à toujours ont aussi promit et promettent [rayure] l'un pour l'autre chacun eux par et pour le tout sans division ni discussion
renonçant aux droits et bénéfices de ladite division ordre des droits et de division et de fidéjussion garantir de tout troubles et empêchements
généralement quelconque audit Merger et sa femme pour eux leurs hoirs ou ayant cause à l'avenir Quatre perches de vignes ou environ en une pièce la pièce comme elle se poursuit et comporte assises audit terroir dudit Montreuil au lieu-dit Ramenas tenant d'une part à (blanc) [hoirs Laurent Beausse] d'autre part à (blanc) [hoirs
Valentin Thioust] aboutissant par haut à (blanc) [audit Merger] et par bas à (blanc) [Toussaint Darennes] que lesdits Savart et sa femme disent à présent leur PAGE 3 appartenir à cause et du propre de ladite Marie Hourd'Houille étant en la censive de madame dudit Montreuil et chargée avec ladite dîme du cens que ce qu'ils devaient pour tout et sans autres charges quelconques franc et quitte des arrérages dudit cens du passé jusqu'à hui / Pour desdits héritages ci-dessus déclaré et échangé pour lesdites parties à joir pour chacun d'eux leurs dits hoirs ou ayant cause et en faire et disposer comme et de choses à eux appartenant vrai et loyal acquêt ces présents échanges cessions et transports faits à la charge desdits cens tellement(?) et bas a leur sans(?) outre nul au reste(?) faire pour l'une des parties à l'autre / Car ainsi transportant et dessaisissant tous droits de propriété et voullant promait e porteur et donnant pouvoir et promettant et obligeant et comme dessus et renonçant et fait et passé audit Montreuil pardevant le tabellion dudit lieu soussigné le vingt-troisième jour de mai mil six cent quarante cinq après midi en présence de Pierre Bonvallet boulanger Jean Savart PAGE 4 voiturier Jean Lardin laboureur et Claude Poirée clerc demeurant audit Montreuil témoins lesdites Souhaitté et Hordouille femmes les parties ont déclaré ne savoir écrire ni signer de ce interpellent / ad_ aux présentes(?) _ à faire notifier et elle ... ordre et arrêté / Merger S Savart Jehan Lardin™ Jehan Savart Bonvallet™ Poirée™
Échange d'héritage entre Simon Savart et Mathieu Merger. INTITULÉ: Minute d'échange d'héritage passé entre Mathieu Merger et Simon Savart XXIIIe mai 1645 PAGE 1 Furent présentes en leurs personnes Mathieu Merger menuisier demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes et Antoinette Souhaitté sa femme de lui autorisée pour faire et passer qui ensuit d'une part et Simon Savart charron demeurant audit lieu et Marie Hourd'Houille sa femme aussi de lui autorisée pour les faits des présentes / Lesquelles parties volontairement ont reconnu et confessé reconnaissent et confessent avoir fait faire et font entre eux les échanges permutations cessions transports promesses de garantie et _ qui ensuivent à savoir ledit Merger et sa femme avoir baillé cédé quitté transporté et délaissé du tout dès maintenant à toujours audit titre d'échange ont promit et promettent l'un pour l'autre chacun d'eux seul et pour le tout sans division ni discussion renonçant aux droits et bénéfices de lesdites division ordre des droits et de discussion et fidéjussion garantir de tout troubles et empêchements généralement quelconque audit Savart et sa femme le _ tous pour eux leurs hoirs ou ayant cause en indivis(?) six perches de vignes ou environ en une pièce comme elle ce poursuit et comporte assises au terroir dudit Montreuil au lieu-dit Le Luat tenant d'une part à Denis Chevreau d'autre part audit Savart et sa femme aboutissant par haut haut à (blanc) et par [bas] à (blanc) que ledit Merger et sa femme PAGE 2 disant et affirmant leur appartenir à cause et du propre de ladite Antoinette Souhaitté sa femme étant en la censive des terquène(?) ou dames dont lesdites six perches de vignes sont tenues et mouvantes et chargée avant eux du cens que ce peut devoir pour tout et sans autres charges quelconques pour ce et quitte des arrérages dudit cens du passé jusque à (aujourd')hui / Et pour et contre de là lesdits Savart et sa femme confessent aussi avoir baillé cédé quitté transporté et délaissé du tout dès maintenant
à toujours ont aussi promit et promettent [rayure] l'un pour l'autre chacun eux par et pour le tout sans division ni discussion
renonçant aux droits et bénéfices de ladite division ordre des droits et de division et de fidéjussion garantir de tout troubles et empêchements
généralement quelconque audit Merger et sa femme pour eux leurs hoirs ou ayant cause à l'avenir Quatre perches de vignes ou environ en une pièce la pièce comme elle se poursuit et comporte assises audit terroir dudit Montreuil au lieu-dit Ramenas tenant d'une part à (blanc) [hoirs Laurent Beausse] d'autre part à (blanc) [hoirs
Valentin Thioust] aboutissant par haut à (blanc) [audit Merger] et par bas à (blanc) [Toussaint Darennes] que lesdits Savart et sa femme disent à présent leur PAGE 3 appartenir à cause et du propre de ladite Marie Hourd'Houille étant en la censive de madame dudit Montreuil et chargée avec ladite dîme du cens que ce qu'ils devaient pour tout et sans autres charges quelconques franc et quitte des arrérages dudit cens du passé jusqu'à hui / Pour desdits héritages ci-dessus déclaré et échangé pour lesdites parties à joir pour chacun d'eux leurs dits hoirs ou ayant cause et en faire et disposer comme et de choses à eux appartenant vrai et loyal acquêt ces présents échanges cessions et transports faits à la charge desdits cens tellement(?) et bas a leur sans(?) outre nul au reste(?) faire pour l'une des parties à l'autre / Car ainsi transportant et dessaisissant tous droits de propriété et voullant promait e porteur et donnant pouvoir et promettant et obligeant et comme dessus et renonçant et fait et passé audit Montreuil pardevant le tabellion dudit lieu soussigné le vingt-troisième jour de mai mil six cent quarante cinq après midi en présence de Pierre Bonvallet boulanger Jean Savart PAGE 4 voiturier Jean Lardin laboureur et Claude Poirée clerc demeurant audit Montreuil témoins lesdites Souhaitté et Hordouille femmes les parties ont déclaré ne savoir écrire ni signer de ce interpellent / ad_ aux présentes(?) _ à faire notifier et elle ... ordre et arrêté / Merger S Savart Jehan Lardin™ Jehan Savart Bonvallet™ Poirée™