Et/CXXXI/79 Montreuil (93) du 16 juin 1644.
Accord Vié et Hourdhouille. INTITULÉ: Minute d'accord passé entre Denis Vié et Marie Hourd'Houille XVIe juin 1644 PAGE 1 Furent présent en leurs personnes Denis Vié l'aîné vigneron demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes stipulant et soit faisant et portant fort en cette partie de Denis Vié son fils par lequel il promet et sera tenu faire ratifier et avoir pour bien à présent le contenu si après déclaré toutefois et condition(?) d'une part et Marie Hourd'Houille fille de défunt Quentin Hourd'Houille et de Marie Souhaitté ses feux père et mère d'autre part / disant lesdites parties et dits noms que pour le regard du procès intenté entre ledit Denis Vié le jeune et ladite Hourd'Houille pardevant Monsieur le prévôt dudit Montreuil ou son lieutenant pour raison des dommages et intérêts prétendant par ledit Vié le jeune à l'encontre de la dite Hourd'Houille au sujet des promesses de mariage qui ont été entre ledit Vié le jeune et ladite Hourd'Houille résolu par ses présentes donné de Monsieur l'officiel de Paris ils se sont désistés et se désistent dudit procès et en ont quitté et déffrayé et par au présentes en quittant et déchargeant l'une d'elle à l'autre à la charge de payer de part et d'autre chacun les procureurs et conseillers moyennant la somme de trente cinq livres tournois à laquelle les parties sont convenues et demeuré d'accord pour toutes les dépenses prétendus dommages et intérêt prétendus par ledit Denis Vié le jeune à l'encontre de ladite Hourd'Houille pour raison desdites promesses de mariage laquelle somme ladite Hourd'Houille a promit promet gages et sera tenue bailler et payer audit Vié le jeune ou au porteur ce dimanche prochain / demeurera à ladite Hourd'Houille la bague manchon et tablier qui lui ont été donné par ledit Vié en faveur desdites promesses de mariage sans que pour iceux moyennant la prisée elle sera tenu en payer aucune chose audit Vié car ainsi a été convenu et accordé à entre les parties promettant et renonçant et Fait et passé audit Montreuil pardevant le tabellion dudit lieu soussigné le seizième jour de juin GVIc quarante quatre (1644) avant midi en présence de Mathieu Merger menuisier Jacques Preaux vigneron demeurant audit Montreuil et Simon Savart charron demeurant à La Pissotte témoins lesdites parties ont déclaré PAGE 2 ne savoir écrire ni signer / a ainsi lu pour être
sujet au ciel(?) suivant l'édit et arrêt / Merger™ S Savart™ J Preaux™ Ledit Denis Vié a confessé et confesse avoir eu et reçu de ladite Marie Hourd'Houille par les mains de Mathieu Merger son oncle d'an des mains dudit Merger la somme de trente cinq livres et déclaré par le contrat devant écrit que ladite Hourd'Houille être à leur(?) payé audit Vié le jeune et pour les causes ci contenue de ladite somme ledit Vié se tient content et en quitte ladite Hourd'Houille et tenue _ Fait et passé pardevant le tabellion soussigné (en) présence (de) Jean Savart et Pierre Vitry témoins le vingt sixième jour de juin mil six cent quarante quatre après midi lesdits Vié et Vitry ont déclaré ne savoir écrire ni signer / Jehan Savart Malot
Accord Vié et Hourdhouille. INTITULÉ: Minute d'accord passé entre Denis Vié et Marie Hourd'Houille XVIe juin 1644 PAGE 1 Furent présent en leurs personnes Denis Vié l'aîné vigneron demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes stipulant et soit faisant et portant fort en cette partie de Denis Vié son fils par lequel il promet et sera tenu faire ratifier et avoir pour bien à présent le contenu si après déclaré toutefois et condition(?) d'une part et Marie Hourd'Houille fille de défunt Quentin Hourd'Houille et de Marie Souhaitté ses feux père et mère d'autre part / disant lesdites parties et dits noms que pour le regard du procès intenté entre ledit Denis Vié le jeune et ladite Hourd'Houille pardevant Monsieur le prévôt dudit Montreuil ou son lieutenant pour raison des dommages et intérêts prétendant par ledit Vié le jeune à l'encontre de la dite Hourd'Houille au sujet des promesses de mariage qui ont été entre ledit Vié le jeune et ladite Hourd'Houille résolu par ses présentes donné de Monsieur l'officiel de Paris ils se sont désistés et se désistent dudit procès et en ont quitté et déffrayé et par au présentes en quittant et déchargeant l'une d'elle à l'autre à la charge de payer de part et d'autre chacun les procureurs et conseillers moyennant la somme de trente cinq livres tournois à laquelle les parties sont convenues et demeuré d'accord pour toutes les dépenses prétendus dommages et intérêt prétendus par ledit Denis Vié le jeune à l'encontre de ladite Hourd'Houille pour raison desdites promesses de mariage laquelle somme ladite Hourd'Houille a promit promet gages et sera tenue bailler et payer audit Vié le jeune ou au porteur ce dimanche prochain / demeurera à ladite Hourd'Houille la bague manchon et tablier qui lui ont été donné par ledit Vié en faveur desdites promesses de mariage sans que pour iceux moyennant la prisée elle sera tenu en payer aucune chose audit Vié car ainsi a été convenu et accordé à entre les parties promettant et renonçant et Fait et passé audit Montreuil pardevant le tabellion dudit lieu soussigné le seizième jour de juin GVIc quarante quatre (1644) avant midi en présence de Mathieu Merger menuisier Jacques Preaux vigneron demeurant audit Montreuil et Simon Savart charron demeurant à La Pissotte témoins lesdites parties ont déclaré PAGE 2 ne savoir écrire ni signer / a ainsi lu pour être
sujet au ciel(?) suivant l'édit et arrêt / Merger™ S Savart™ J Preaux™ Ledit Denis Vié a confessé et confesse avoir eu et reçu de ladite Marie Hourd'Houille par les mains de Mathieu Merger son oncle d'an des mains dudit Merger la somme de trente cinq livres et déclaré par le contrat devant écrit que ladite Hourd'Houille être à leur(?) payé audit Vié le jeune et pour les causes ci contenue de ladite somme ledit Vié se tient content et en quitte ladite Hourd'Houille et tenue _ Fait et passé pardevant le tabellion soussigné (en) présence (de) Jean Savart et Pierre Vitry témoins le vingt sixième jour de juin mil six cent quarante quatre après midi lesdits Vié et Vitry ont déclaré ne savoir écrire ni signer / Jehan Savart Malot