Caran AN/S/2080 Rentes St-Victor à Montreuil du 28 décembre 1626. Par Hierosme Mallot notaire Montreuil [voir minute Et/CXXXI]
Déclaration de rente par Denise Pépin veuve de Pierre Souhaitté.
INTITULÉ (Endos):
Titre nouvel de Montreuil
Lettres de reconnaissance
passée par Denise Pépin
Jacques Pépin et
Mathieu Merger
a messieurs les
religieux de l'abbaye
Saint Victor
de 4£ de rente
PAGE 1
A tous ceux qui ces présentes lettres
verront François Petit procureur au châtelet
de Paris prévôt et garde de la justice de
Montreuil sur le bois de Vincennes pour messire
Vincent Boucher conseiller du Roy en son conseil
d'état et prime notaire et secrétaire de sa
majesté maison et couronne de France intendant
de l'ordre du Saint Esprit seigneur de
Beaumarchais de Charron et dudit Montreuil
baron Plessier aux Tournai et du Plessier
Henault Salut savoir faisant que
pardevant Hierosme Mallot greffier et tabellion
juré audit Montreuil soussigné furent
présent en leurs personnes Denise Pépin
veuve de feu Pierre Souhaitté demeurant audit
Montreuil tant en son nom que comme
tutrice et curatrice de Eustache Souhaitté
fils mineur dudit feu Pierre Souhaitté et de
ladite Pépin, Jacques Pépin laboureur demeurnt
audit Montreuil au nom et comme
tuteur et curateur des enfants mineurs
de feu Quantin Hourdouille et de feue
Marie Souhaitté leurs père et mère, et
Mathieu Merger menuisier demeurant audit
Montreuil reconnaissent et confessent
et dits noms qu'ils sont à présent détenteurs
et propriétaires d'un quartier seize
perches de vignes en deux pièces tenant
et joignant l'une l'autre sise au
terroir dudit Montreuil au lieu-dit
Hanaut tenant d'une part à Valentin
Thioust d'autre part audit Jacques
PAGE 2
Pépin et autres aboutissant d'un bout par bas
à monsieur l'abbé de l'abbaye Saint Victor
lèz Paris d'autre bout à Roch Coquonnier en la
censive de messieurs les vénérables religieux
de ladite abbaye dudit Saint Victor et chargée
envers eux à raison de deux sols parisis
de cens par arpent ledit cens portant
lods ventes saisines et amendes quand le
cas y échet, et de quatre livres tournois
de rente annuelle et perpétuelle de voie
d'héritage laquelle rente avec ledit cens
lesdits reconnaissants et dits noms ont promis
promettent et seront tenus l'un pour l'autre
un d'eux seul et pour le tout sans division
ni discussion et dorénavant payé auxdits
sieurs religieux de ladite abbaye ou au
porteur de ces présentes lettres pour eux
par chacune année au jour Saint Martin
d'hiver première année échéant au jour Saint
Martin d'hiver prochain venant et continuer et
en lesquels héritages iceux reconnaissants
ont promit et seront tenus labourer cultiver
maintenir et entretenir en si bon état labeur
et valeur tellement et si bien que lesdits
cens et ladite rente de quatre livres
tournois y soient et puissent être bien et
aisément puisés et perçus dorénavant
par chacun an audit jour Saint
Martin d'hiver et de payer les arrérages
qui en sont pour ce du et échéant et qui
dorénavant échoiront et de bailler et livrer
autant des présentes en bonne forme
par lesdits reconnaissants auxdits sieurs
PAGE 3
promirent avec ce lesdits reconnaissants
rendre et payer toutes dépenses dommages et
intérêt qui faits et encourus seraient par
défaut du paiement et continuer dudit cens
et de ladite rente et en pourchasser et
requérant sous l'obligation et hypothèque de
tous et chacun leurs biens meubles et immeubles
présent et à venir qu'ils et chacun d'eux pour
le tout sans division ni discussion et en ont
sousmis et soumettent pour ce du tout de
la justice et juridiction de ladite prévôté
dudit Montreuil et de toutes autres justices
et juridictions ou séant et trouvée(?) seraient
et renonçant en ce faisant à toutes choses
quelconques à lesdites présentes lettres
contraire et au droit disant généralement
renonciation nom valoir et témoins
de ce nom à la relation dudit juré avoir
à ces présentes lettres fait mettre le
sceau de ladite justice et prévôté dudit
Montreuil qui faites et passé furent
audit Montreuil le lundi vingt huitième
jour de décembre l'an mil six cent vingt
six et présence de Charles et Jean Malot
demeurant audit Montreuil témoins, ladite
Denise Pépin a déclaré ne savoir écrire ni
signer et quant audit Jacquet Pépin au dit
nom ledit Merger et lesdits témoins ont
signé à la minute des présentes demeurée
pardevant ledit tabellion soussigné /
H Mallot™
Déclaration de rente par Denise Pépin veuve de Pierre Souhaitté.
INTITULÉ (Endos):
Titre nouvel de Montreuil
Lettres de reconnaissance
passée par Denise Pépin
Jacques Pépin et
Mathieu Merger
a messieurs les
religieux de l'abbaye
Saint Victor
de 4£ de rente
PAGE 1
A tous ceux qui ces présentes lettres
verront François Petit procureur au châtelet
de Paris prévôt et garde de la justice de
Montreuil sur le bois de Vincennes pour messire
Vincent Boucher conseiller du Roy en son conseil
d'état et prime notaire et secrétaire de sa
majesté maison et couronne de France intendant
de l'ordre du Saint Esprit seigneur de
Beaumarchais de Charron et dudit Montreuil
baron Plessier aux Tournai et du Plessier
Henault Salut savoir faisant que
pardevant Hierosme Mallot greffier et tabellion
juré audit Montreuil soussigné furent
présent en leurs personnes Denise Pépin
veuve de feu Pierre Souhaitté demeurant audit
Montreuil tant en son nom que comme
tutrice et curatrice de Eustache Souhaitté
fils mineur dudit feu Pierre Souhaitté et de
ladite Pépin, Jacques Pépin laboureur demeurnt
audit Montreuil au nom et comme
tuteur et curateur des enfants mineurs
de feu Quantin Hourdouille et de feue
Marie Souhaitté leurs père et mère, et
Mathieu Merger menuisier demeurant audit
Montreuil reconnaissent et confessent
et dits noms qu'ils sont à présent détenteurs
et propriétaires d'un quartier seize
perches de vignes en deux pièces tenant
et joignant l'une l'autre sise au
terroir dudit Montreuil au lieu-dit
Hanaut tenant d'une part à Valentin
Thioust d'autre part audit Jacques
PAGE 2
Pépin et autres aboutissant d'un bout par bas
à monsieur l'abbé de l'abbaye Saint Victor
lèz Paris d'autre bout à Roch Coquonnier en la
censive de messieurs les vénérables religieux
de ladite abbaye dudit Saint Victor et chargée
envers eux à raison de deux sols parisis
de cens par arpent ledit cens portant
lods ventes saisines et amendes quand le
cas y échet, et de quatre livres tournois
de rente annuelle et perpétuelle de voie
d'héritage laquelle rente avec ledit cens
lesdits reconnaissants et dits noms ont promis
promettent et seront tenus l'un pour l'autre
un d'eux seul et pour le tout sans division
ni discussion et dorénavant payé auxdits
sieurs religieux de ladite abbaye ou au
porteur de ces présentes lettres pour eux
par chacune année au jour Saint Martin
d'hiver première année échéant au jour Saint
Martin d'hiver prochain venant et continuer et
en lesquels héritages iceux reconnaissants
ont promit et seront tenus labourer cultiver
maintenir et entretenir en si bon état labeur
et valeur tellement et si bien que lesdits
cens et ladite rente de quatre livres
tournois y soient et puissent être bien et
aisément puisés et perçus dorénavant
par chacun an audit jour Saint
Martin d'hiver et de payer les arrérages
qui en sont pour ce du et échéant et qui
dorénavant échoiront et de bailler et livrer
autant des présentes en bonne forme
par lesdits reconnaissants auxdits sieurs
PAGE 3
promirent avec ce lesdits reconnaissants
rendre et payer toutes dépenses dommages et
intérêt qui faits et encourus seraient par
défaut du paiement et continuer dudit cens
et de ladite rente et en pourchasser et
requérant sous l'obligation et hypothèque de
tous et chacun leurs biens meubles et immeubles
présent et à venir qu'ils et chacun d'eux pour
le tout sans division ni discussion et en ont
sousmis et soumettent pour ce du tout de
la justice et juridiction de ladite prévôté
dudit Montreuil et de toutes autres justices
et juridictions ou séant et trouvée(?) seraient
et renonçant en ce faisant à toutes choses
quelconques à lesdites présentes lettres
contraire et au droit disant généralement
renonciation nom valoir et témoins
de ce nom à la relation dudit juré avoir
à ces présentes lettres fait mettre le
sceau de ladite justice et prévôté dudit
Montreuil qui faites et passé furent
audit Montreuil le lundi vingt huitième
jour de décembre l'an mil six cent vingt
six et présence de Charles et Jean Malot
demeurant audit Montreuil témoins, ladite
Denise Pépin a déclaré ne savoir écrire ni
signer et quant audit Jacquet Pépin au dit
nom ledit Merger et lesdits témoins ont
signé à la minute des présentes demeurée
pardevant ledit tabellion soussigné /
H Mallot™