CXXXI/38 du 1er février 1626.
Vente de terre par Denise Pépin veuve de Pierre Souhaitté à André Queurel. INTITULE: Minute d'un quartier de terre vendu par Denise Pépin veuve de feu Pierre Souhaitté à André Coeurel 1er février 1626
PAGE 1 Fut présente en sa personne Denise Pépin veuve de feu Pierre Souhaitté demeurant à Montreuil sur le Bois de Vincennes Reconnaît et confesse volontairement avoir vendu cédé quitté transporté et délaissé du tout dès maintenant
sans contraintes aucunes et par ces
présentes vend cède quitte transporte
et délaisse et promet garantir de tous troubles et empêchements généralement quelconque à André Curel jardinier demeurant audit Montreuil à de ce présent acceptant acheteur et acquéreur pour lui ses hoirs ou ayant cause à l'avenir Un quartier de terre ou environ en une pièce la pièce comme elle se poursuit et comporte dont ledit Curel acquéreur s'en est tenu pour bien comptant sans aucune recherche faite assise au terroir dudit Montreuil au lieu-dit la Haute Épine tenant d'une part audit Curel acquéreur d'autre part à Jean Mention aboutissant par bas au Sentier de La Bosne [La Beaune] et par haut au Chemin de l'Épine que ladite veuve venderesse dit et affirme lui appartenir de son propre en la censive de Monsieur dudit Montreuil et chargée envers ledit sieur du cens que ce peut devoir pour tout et sans autres PAGE 2 charges quelconques devoir franc et quitte des arrérages du passé jusque aujourd'hui pour en jouir par ledit acquéreur sesdits hoirs ou ayant cause et en faire et disposer comme de choses à lui appartenant vrai en loyal acquêts cette présente vente cession et transport fait à la charge dudit cens seulement et comme moyennant la somme de quatre vingt dix livres tournois que pour ce ledit Curel acquéreur en a promit promet et gages et sera tenu bailler et payer à ladite Pépin venderesse ou au porteur de ses présentes lettres pour lui elle au jour et fête Saint Jean Baptiste prochainement venant et à faute dudit payement fait de ladite somme ci-dessus par
ledit acquéreur dans ledit temps et jour St Jean Baptiste prochainement venant ou un mois après et non davantage sera loisible à ladite Pépin soit remettre en la jouissance dudit quartier de terre par elle cédé et sans aucune plainte ni procès ni remboursement fait par elle audit Curel des augmentations qui pourrait avoir fait et fait faire audit quartier de terre PAGE 3 comme pardevant a été convenu et accordé entre icelle en parties qui cas avenant qui si aucun venait à retirer ledit quartier de terre par retrait lignager dudit Curel auparavant ledit temps ci-dessus déclaré et paiement fait à ladite veuve et qu'il eusse fait quelques augmentations et réparations en icelles sera ledit Curel payé et remboursé d'icelle car ainsi transportant dessaisissant tous droits de propriété voulant procureur le porteur donnant pouvoir et promettant et obligeant renonçant Et fait et passé audit Montreuil pardevant le tabellion greffier juré dudit Montreuil soussigné le premier jour de février mil six cent vingt six après midi en présence de Pierre La Haye marchand tavernier et Jean Mallot clerc demeurant audit Montreuil témoins Ladite Pépin déclare ne savoir écrire ni signer de ce interpelle selon l'ordonnance # et présent Jacques Pépin aussi témoin / et sera tenu ledit Curel de lire autres des présente à ladite Pépin / Jacques Pépin André Queurel (...) H Mallot
Vente de terre par Denise Pépin veuve de Pierre Souhaitté à André Queurel. INTITULE: Minute d'un quartier de terre vendu par Denise Pépin veuve de feu Pierre Souhaitté à André Coeurel 1er février 1626
PAGE 1 Fut présente en sa personne Denise Pépin veuve de feu Pierre Souhaitté demeurant à Montreuil sur le Bois de Vincennes Reconnaît et confesse volontairement avoir vendu cédé quitté transporté et délaissé du tout dès maintenant
sans contraintes aucunes et par ces
présentes vend cède quitte transporte
et délaisse et promet garantir de tous troubles et empêchements généralement quelconque à André Curel jardinier demeurant audit Montreuil à de ce présent acceptant acheteur et acquéreur pour lui ses hoirs ou ayant cause à l'avenir Un quartier de terre ou environ en une pièce la pièce comme elle se poursuit et comporte dont ledit Curel acquéreur s'en est tenu pour bien comptant sans aucune recherche faite assise au terroir dudit Montreuil au lieu-dit la Haute Épine tenant d'une part audit Curel acquéreur d'autre part à Jean Mention aboutissant par bas au Sentier de La Bosne [La Beaune] et par haut au Chemin de l'Épine que ladite veuve venderesse dit et affirme lui appartenir de son propre en la censive de Monsieur dudit Montreuil et chargée envers ledit sieur du cens que ce peut devoir pour tout et sans autres PAGE 2 charges quelconques devoir franc et quitte des arrérages du passé jusque aujourd'hui pour en jouir par ledit acquéreur sesdits hoirs ou ayant cause et en faire et disposer comme de choses à lui appartenant vrai en loyal acquêts cette présente vente cession et transport fait à la charge dudit cens seulement et comme moyennant la somme de quatre vingt dix livres tournois que pour ce ledit Curel acquéreur en a promit promet et gages et sera tenu bailler et payer à ladite Pépin venderesse ou au porteur de ses présentes lettres pour lui elle au jour et fête Saint Jean Baptiste prochainement venant et à faute dudit payement fait de ladite somme ci-dessus par
ledit acquéreur dans ledit temps et jour St Jean Baptiste prochainement venant ou un mois après et non davantage sera loisible à ladite Pépin soit remettre en la jouissance dudit quartier de terre par elle cédé et sans aucune plainte ni procès ni remboursement fait par elle audit Curel des augmentations qui pourrait avoir fait et fait faire audit quartier de terre PAGE 3 comme pardevant a été convenu et accordé entre icelle en parties qui cas avenant qui si aucun venait à retirer ledit quartier de terre par retrait lignager dudit Curel auparavant ledit temps ci-dessus déclaré et paiement fait à ladite veuve et qu'il eusse fait quelques augmentations et réparations en icelles sera ledit Curel payé et remboursé d'icelle car ainsi transportant dessaisissant tous droits de propriété voulant procureur le porteur donnant pouvoir et promettant et obligeant renonçant Et fait et passé audit Montreuil pardevant le tabellion greffier juré dudit Montreuil soussigné le premier jour de février mil six cent vingt six après midi en présence de Pierre La Haye marchand tavernier et Jean Mallot clerc demeurant audit Montreuil témoins Ladite Pépin déclare ne savoir écrire ni signer de ce interpelle selon l'ordonnance # et présent Jacques Pépin aussi témoin / et sera tenu ledit Curel de lire autres des présente à ladite Pépin / Jacques Pépin André Queurel (...) H Mallot