AD93, Et/CXXXI/22 Montreuil Minutes Hierosme Mallot tabellion, du 19 février 1618.
Vente de maison Robert Vitry à Pierre Souhaitté.
INTITULE:
Minute de
vente de maison
passé par
Robert Vitry Thomas
Vitry et leurs
femmes à Pierre
Souhaitté
19 février 1618
PAGE 1
Furent présent en leurs personnes Robert Vitry
marchand savetier demeurant à la basse-cour du
Château du bois de Vincennes et Nicole Souhaitté
sa femme Thomas Vitry aussi marchand savetier
demeurant à Montreuil sur ledit bois et Jacqueline
Souhaitté sa femme Lesdites femmes de leurs dits maris
suffisamment autorisées pour l'effet qui ensuit
confessent volontairement et reconnaissent avoir
cédé quitté transportés et délaissé
par ces présentes cèdent quittent transportent
et délaissent "tant par titre échange
que vente" du tout dès maintenant à toujours
et promettent l"un pour l'autre un d'eux
seul et pour le tout sans division ni
discussion renoncent aux droits et bénéfices de
division ordre de droits de discussion et
fidéjussion garantir de tous troubles
et empêchements généralement quelconque à Pierre
Souhaitté aussi marchand savetier demeurant
audit Montreuil à de ce présent acceptant acheteur
et acquéreur pour lui ces hoirs ou ayant cause
et à l'avenir à les deux tiers d'une
maison en appartenant de fond en comble
les trois tiers faisant le tout la cour et
jardin à laquelle y a bouge bas un four
en icelui servant à cuire une petite laiterie
chambre et grenier au dessus le tout couvert
de tuiles allée et cour commune avec
deux petites étables étant en maçonnerie(?)
les lieux comme ils se poursuivent et
comportent sise audit montreuil Rue sous
le Moutier est vendeurs appartenant à cause
de la cession et transport à de ce jourd'hui
fait daté des présentes par Marie Boudin
mère desdits Pierre Nicole et Jacqueline
Souhaitté tenant toute la totalité d'une part
audit Pierre Souhaitté acquéreur d'autre part
PAGE 2
à Girard Regnard aboutissant par haut à ladite
Rue et par derrière à Nicolas fournier
en la censive de Monsieur dudit Montreuil
et chargé envers ledit sieur du cens "et
droits seigneuriaux" que ce peut
devoir que tout et sans autres charges quelconques
devoir franc et quitte des arrérages de passé
jusqu'à aujourd'hui pour en jouir par ledit
acheteur et ses hoirs ou ayant cause et en faire
et disposer comme de choses à lui appartenant
vrai et loyal acquêt Cette vente
cession et transport fait à la charge dudit
cens seulement et comme (sic) et comme moyennant
la somme de quatre vingt quinze livres
tournois que pour ce ledit Robert Vitry et
ladite Souhaitté sa femme en ont confessé avoir
eu et reçu dudit Souhaitté acheteur "pour la portion", et par
ledit Thomas Vitry et ladite Jacqueline
Souhaitté sa femme la somme de quarante
cinq livres tournois qu'ils en ont aussi confessé et
confessent avoir eu et reçu dudit Pierre
Souhaitté acheteur et de moyennant laquelle
présente vente ledit présent acheteur a présentement
cèdé quitté transporté et délaissé et par
ces présentes cède quitte transporte et délaisse
"audit titre d'échange"
du tout dès maintenant à toujours avec promesse
de garantir de tout troubles et empêchement quelconques
audit Thomas Vitry et sadite femme
ce acheteur pour lui ces hoirs ou ayant cause
à l'avenir la somme de trois livres
deux sols six deniers tournois de rente faisant
moitié de six livres cinq sols tournois de rente
annuelle et perpétuelle lundi le sixième
jour de février mil six cent onze (sic, 1612) furent
PAGE 3
vendus par constitution par Jacques Pépin laboureur
demeurant audit Montreuil à cause de Marie Boudin
à les avoir et prendre tous selon héritages
et biens spécialement alignés par ledit
contrat que généralement du plus(?) au loyer
est contenu et déclaré par ledit contrat
dessus fait et passé pardevant [Pierre] Fieffe et
[Thomas] Groyn notaires au châtelet de Paris [Et/LVII] signé desdits
notaires payés par chacun an audit jour sixième
février pour en jouir aussi par lesdits Thomas
Vitry et sadite femme leurs dits hoirs ou ayant
cause et en faire et disposer comme décrit
à eux appartenant desquelles sommes ci-dessus
Et choses susdites lesdits vendeurs et dits
noms s'en sont tenus et tiennent pour bien
comptant et ayant quitté et quittent ledit
Pierre Souhaitté acceptant tout autre
"et outre et à la charges que ledit Souhaitté
a aussi promit promet et sera tenu de payer
envers l'oeuvre et fabrique de l'église dudit
Montreuil vingt sols tournois de rente
après le décès advenu de ladite Marie Boudin
sa mère promet qu'il est consentant(?) par
bien des clauses du testament passé par
ladite Marie Boudin et de ce en déduire
et garantir à l'avenir lesdites cédants à
leurs hoirs ™ (paraphe Jacques Pépin)" dont(?)
quittant et transportant et désistant de tous droits
de propriété Et voulant pour le porteur ci
devant promirent et promettent / Lesdits
mariés vendeurs leurs dites femme l'un chacun d'eux
présent et pour le tout sans division ni discussion
comme dessus / Renonçant et fait et passé audit
Montreuil pardevant le tabellion soussigné en
présence de Jacques Pépin vigneron et Robert Mallot
clerc demeurant audit Montreuil le lundi
dix-neufième jour de février mil six cent
dix-huit après midi Lesdits mariés
vendeurs ont déclarés ne savoir écrire ni signer
est interpellé suivant l'ordonnance /
Pierre Souhaitté™ Jacques Pépin™
R Mallot™ H Mallot™
Vente de maison Robert Vitry à Pierre Souhaitté.
INTITULE:
Minute de
vente de maison
passé par
Robert Vitry Thomas
Vitry et leurs
femmes à Pierre
Souhaitté
19 février 1618
PAGE 1
Furent présent en leurs personnes Robert Vitry
marchand savetier demeurant à la basse-cour du
Château du bois de Vincennes et Nicole Souhaitté
sa femme Thomas Vitry aussi marchand savetier
demeurant à Montreuil sur ledit bois et Jacqueline
Souhaitté sa femme Lesdites femmes de leurs dits maris
suffisamment autorisées pour l'effet qui ensuit
confessent volontairement et reconnaissent avoir
cédé quitté transportés et délaissé
par ces présentes cèdent quittent transportent
et délaissent "tant par titre échange
que vente" du tout dès maintenant à toujours
et promettent l"un pour l'autre un d'eux
seul et pour le tout sans division ni
discussion renoncent aux droits et bénéfices de
division ordre de droits de discussion et
fidéjussion garantir de tous troubles
et empêchements généralement quelconque à Pierre
Souhaitté aussi marchand savetier demeurant
audit Montreuil à de ce présent acceptant acheteur
et acquéreur pour lui ces hoirs ou ayant cause
et à l'avenir à les deux tiers d'une
maison en appartenant de fond en comble
les trois tiers faisant le tout la cour et
jardin à laquelle y a bouge bas un four
en icelui servant à cuire une petite laiterie
chambre et grenier au dessus le tout couvert
de tuiles allée et cour commune avec
deux petites étables étant en maçonnerie(?)
les lieux comme ils se poursuivent et
comportent sise audit montreuil Rue sous
le Moutier est vendeurs appartenant à cause
de la cession et transport à de ce jourd'hui
fait daté des présentes par Marie Boudin
mère desdits Pierre Nicole et Jacqueline
Souhaitté tenant toute la totalité d'une part
audit Pierre Souhaitté acquéreur d'autre part
PAGE 2
à Girard Regnard aboutissant par haut à ladite
Rue et par derrière à Nicolas fournier
en la censive de Monsieur dudit Montreuil
et chargé envers ledit sieur du cens "et
droits seigneuriaux" que ce peut
devoir que tout et sans autres charges quelconques
devoir franc et quitte des arrérages de passé
jusqu'à aujourd'hui pour en jouir par ledit
acheteur et ses hoirs ou ayant cause et en faire
et disposer comme de choses à lui appartenant
vrai et loyal acquêt Cette vente
cession et transport fait à la charge dudit
cens seulement et comme (sic) et comme moyennant
la somme de quatre vingt quinze livres
tournois que pour ce ledit Robert Vitry et
ladite Souhaitté sa femme en ont confessé avoir
eu et reçu dudit Souhaitté acheteur "pour la portion", et par
ledit Thomas Vitry et ladite Jacqueline
Souhaitté sa femme la somme de quarante
cinq livres tournois qu'ils en ont aussi confessé et
confessent avoir eu et reçu dudit Pierre
Souhaitté acheteur et de moyennant laquelle
présente vente ledit présent acheteur a présentement
cèdé quitté transporté et délaissé et par
ces présentes cède quitte transporte et délaisse
"audit titre d'échange"
du tout dès maintenant à toujours avec promesse
de garantir de tout troubles et empêchement quelconques
audit Thomas Vitry et sadite femme
ce acheteur pour lui ces hoirs ou ayant cause
à l'avenir la somme de trois livres
deux sols six deniers tournois de rente faisant
moitié de six livres cinq sols tournois de rente
annuelle et perpétuelle lundi le sixième
jour de février mil six cent onze (sic, 1612) furent
PAGE 3
vendus par constitution par Jacques Pépin laboureur
demeurant audit Montreuil à cause de Marie Boudin
à les avoir et prendre tous selon héritages
et biens spécialement alignés par ledit
contrat que généralement du plus(?) au loyer
est contenu et déclaré par ledit contrat
dessus fait et passé pardevant [Pierre] Fieffe et
[Thomas] Groyn notaires au châtelet de Paris [Et/LVII] signé desdits
notaires payés par chacun an audit jour sixième
février pour en jouir aussi par lesdits Thomas
Vitry et sadite femme leurs dits hoirs ou ayant
cause et en faire et disposer comme décrit
à eux appartenant desquelles sommes ci-dessus
Et choses susdites lesdits vendeurs et dits
noms s'en sont tenus et tiennent pour bien
comptant et ayant quitté et quittent ledit
Pierre Souhaitté acceptant tout autre
"et outre et à la charges que ledit Souhaitté
a aussi promit promet et sera tenu de payer
envers l'oeuvre et fabrique de l'église dudit
Montreuil vingt sols tournois de rente
après le décès advenu de ladite Marie Boudin
sa mère promet qu'il est consentant(?) par
bien des clauses du testament passé par
ladite Marie Boudin et de ce en déduire
et garantir à l'avenir lesdites cédants à
leurs hoirs ™ (paraphe Jacques Pépin)" dont(?)
quittant et transportant et désistant de tous droits
de propriété Et voulant pour le porteur ci
devant promirent et promettent / Lesdits
mariés vendeurs leurs dites femme l'un chacun d'eux
présent et pour le tout sans division ni discussion
comme dessus / Renonçant et fait et passé audit
Montreuil pardevant le tabellion soussigné en
présence de Jacques Pépin vigneron et Robert Mallot
clerc demeurant audit Montreuil le lundi
dix-neufième jour de février mil six cent
dix-huit après midi Lesdits mariés
vendeurs ont déclarés ne savoir écrire ni signer
est interpellé suivant l'ordonnance /
Pierre Souhaitté™ Jacques Pépin™
R Mallot™ H Mallot™