CXXXI/52 du 6/10/1631 Accord hoirs et consorts feu André Hordouille INTITULÉ: Minute de transaction accord passé entre Jacques Pépin et Noël Lenain  1631 6 octobre PAGE 1 Furent présent en leur personnes Jacques Pépin marchand laboureur demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes au nom et comme tuteur et curateur des enfants mineurs de feu Quentin Hourd'Houille et de Marie Souhaitté leur feux père et mère d'une part Et Noël Lenain maréchal demeurant à la Pissotte paroisse dudit Montreuil pour lui et en son nom d'autre part / Disant Lesdites parties même ledit Pépin au nom qu'il aurait porter requête pardevant monsieur le prévôt dudit Montreuil ou son lieutenant par laquelle il aurait re_ que Noëlle Hourd'Houille femme dudit Lenain aurait été mariée franc et quitte dans la communauté d'entre défunt André Hourd'Houille et Madeleine Lanoire père et mère dudit défunt Quentin Hourd'Houille et de ladite Noëlle Hourd'Houille femme dudit Lenain qui aurait coûté grande somme de deniers même que ledit Lenain avait tenu et occupé la maison étant de ladite communauté une longue espace de temps sans en payer aucun loyer comme aussi de ce que ledit Pépin aurait payé la somme de trente livres tournois dus par ladite communauté savoir vingt cinq livres dix sols à un nommé Pierre Vasseur et quatorze livres dix sols à un nommé Sébastien Biez demeurant à Romainville sur laquelle somme déduit la part et portion due par ledit Pépin audit nom reste dus lesdits trente livres par ledit Noël Lenain et par ladite Madeleine Lanoire veuve dudit feu André Hourd'Houille PAGE 2 par laquelle requête icelui Pépin aurait requis pour se_tte(?) de ce que dessus lui être promis faire saisir et arrêter quelques deniers dus audit Lenain par un nommé Claude Frémy demeurant audit Montreuil ce qu'il lui avait été promis des dettes faire appeler ledit Lenain pour répondre sur le contenu de ladite requête  Raison pourquoi lesdites parties lesdits noms étaient prêts d'entrer en grande i_ du procès pour auquel entre icelui terminé et assoupi mais au plus grands frais et dépenses qui en pouvaient d'avantage encore ont icelles parties soussignés(?) fait les accords traités cheuisance(?) promesses obligations et choses qui ensuivent c'est à savoir ledit Pépin audit nom avoir quitté et déchargé et par ces présentes quitte et décharge ledit Noël Lenain et sadite femme dudit report du mariage ensemble desdits loyers de la maison étant de la communauté qu'il a occupé ci devant comme aussi desdits trente livres qu'il a payé Tant à l'acquit dudit Lenain que de ladite Lanoire audit Vasseux et bien déclaré par les obligations qu'il en a retiré dessus Il en promet bailler coppre(?) cellaoiures(?) audit Lenain sans que pour ledit report de mariage lesdits loyers de maison et trente livre payé par ledit Pépin icelui Pépin en puisse porter une demande aucune chose par ci après audit PAGE 3 Lenain en quelque sorte et manière que ce soit moyennant la somme de soixante livres tournois pour paiement de laquelle comme consent et accorde Ledit Noël Lenain que ledit Jacques Pépin reçoive icelle sur ledit Claude Frémy sur intervention de la somme de cent livres tournois due audit Lenain par ledit Frémy lesquels ledit Pépin a fait faire et arrêter pour se_tte(?) de ce qui dessus et ce faisant ledit Frémy en demeurere d'autrement défrayeur et pour le surplus ledit Pépin en a par ces présentes donné main levée audit Lenain car ainsi ayant convenu et accordé entre lesdites parties et de payer chacun entre soit son prix et conseil promettant obligeant fait et passé audit Montreuil pardevant le tabellion greffier juré dudit lieu soussigné Le sixième jour d'octobre GLIc trente un [1631] après midi en présence de Louis Lenain maréchal demeurant à Bagnolet et Pierre Boucot marchand demeurant audit Montreuil témoins //                 Jacques Pépin    Nouel Lenain     Louis Lenain P Boucot       J Malot