AD93, Et/CXXXI.30, Montreuil Minutes Hierosme Mallot tabellion, du 2 novembre 1622.
Décharge de tutelle de Pierre Guay pour son fils Mathieu Guay.
INTITULÉ (Endos):
Minute de
décharge passée
entre Pierre Guait
et Mathieu Guait
2 novembre 1622
PAGE 1
Pardevant Hierosme Mallot greffier tabellion juré à
Montreuil sur le Bois de Vincennes soussigné Fut
présent en sa personne Mathieu Guayt laboureur vigneron demeurant
audit Montreuil lequel a dit et déclaré que de
la charge de tutelle que Pierre Guayt son père
dudit par et tient a eu géré et administré ou du avoir
géré administré de la personne biens et héritages
dudit Mathieu Guayt, en avoir quitté et déchargé
et par ces présentes en quitte et décharge ledit Pierre
Guayt son père à de ce présent sur ce acceptant moyennant
bon compte et reliquat qu'il dit lui en avoir
été rendu fait et accordé valablement entre
eux ayant eu égard aussi qu'ils ont dit au bail
et prisée de mineur à viager et serviteur fait et
passé par défunt Claude Regnard l'aîné
vivant demeurant audit Montreuil subrogé tuteur dudit
mineur, pardevant défunt Frémy (de son) vivant
greffier audit Montreuil en date du vingt cinquième
octobre mil six cent de la personne dudit
Mathieu Guay pour lors âgé (de) "quatre ans"
et jusque à ce ce qu'il fut venu et atteint l'âge
de vingt quatre ans, avec ses biens meubles
et héritages comme plein(?) au long le contient ledit
bail, dont il s'en est tenu pour bien comptant
et en a quitté et quitte comme dit est ledit Pierre
Guayt son père consent et accorde que ledit bail
demeure nul et resolu (rayure)
son chef seulement, sans que par ce après
ledit Pierre Guayt sot tenu ni sujet lui
ou ces hoir à l'avenir lui en rendre autre
compte ni reliquat, comme aussi ledit Pierre
PAGE 2
Guayt a quitté et déchargé et par ce présent quitte
et décharge son dit fils des peines(?) scellé et vacquard(?)
qu'il lui eu peu demander à cause de l'âge
tutelle / Et se sont quittés et quittent l'une
d'elle l'autre de toutes choses généralement quelconque
de tous le passé jusque à hui / Comme aussi
ledit Mathieu Guayt confesse leur avoir été
mis en ses mains plusieurs contrats et autres
titres concernant le fait de portion
des maisons et héritages appartenant
tant à lui qu'à Nicole Guayt sa
soeur / sont il lui a quitté et quitte dans
_(?) renonçant et fait et passé audit
Montreuil en présence de Jacques Fruitier
Hierosme Pépin et Robert Malot témoins
demeurant audit lieux le mercredi
deuxième jour de novembre mil six cet
vingt deux après midi lesdites parties
ont déclaré ne savoir écrire ni signer /
H Pépin™ J Fruitier™
Malot™ H Mallot™
Décharge de tutelle de Pierre Guay pour son fils Mathieu Guay.
INTITULÉ (Endos):
Minute de
décharge passée
entre Pierre Guait
et Mathieu Guait
2 novembre 1622
PAGE 1
Pardevant Hierosme Mallot greffier tabellion juré à
Montreuil sur le Bois de Vincennes soussigné Fut
présent en sa personne Mathieu Guayt laboureur vigneron demeurant
audit Montreuil lequel a dit et déclaré que de
la charge de tutelle que Pierre Guayt son père
dudit par et tient a eu géré et administré ou du avoir
géré administré de la personne biens et héritages
dudit Mathieu Guayt, en avoir quitté et déchargé
et par ces présentes en quitte et décharge ledit Pierre
Guayt son père à de ce présent sur ce acceptant moyennant
bon compte et reliquat qu'il dit lui en avoir
été rendu fait et accordé valablement entre
eux ayant eu égard aussi qu'ils ont dit au bail
et prisée de mineur à viager et serviteur fait et
passé par défunt Claude Regnard l'aîné
vivant demeurant audit Montreuil subrogé tuteur dudit
mineur, pardevant défunt Frémy (de son) vivant
greffier audit Montreuil en date du vingt cinquième
octobre mil six cent de la personne dudit
Mathieu Guay pour lors âgé (de) "quatre ans"
et jusque à ce ce qu'il fut venu et atteint l'âge
de vingt quatre ans, avec ses biens meubles
et héritages comme plein(?) au long le contient ledit
bail, dont il s'en est tenu pour bien comptant
et en a quitté et quitte comme dit est ledit Pierre
Guayt son père consent et accorde que ledit bail
demeure nul et resolu (rayure)
son chef seulement, sans que par ce après
ledit Pierre Guayt sot tenu ni sujet lui
ou ces hoir à l'avenir lui en rendre autre
compte ni reliquat, comme aussi ledit Pierre
PAGE 2
Guayt a quitté et déchargé et par ce présent quitte
et décharge son dit fils des peines(?) scellé et vacquard(?)
qu'il lui eu peu demander à cause de l'âge
tutelle / Et se sont quittés et quittent l'une
d'elle l'autre de toutes choses généralement quelconque
de tous le passé jusque à hui / Comme aussi
ledit Mathieu Guayt confesse leur avoir été
mis en ses mains plusieurs contrats et autres
titres concernant le fait de portion
des maisons et héritages appartenant
tant à lui qu'à Nicole Guayt sa
soeur / sont il lui a quitté et quitte dans
_(?) renonçant et fait et passé audit
Montreuil en présence de Jacques Fruitier
Hierosme Pépin et Robert Malot témoins
demeurant audit lieux le mercredi
deuxième jour de novembre mil six cet
vingt deux après midi lesdites parties
ont déclaré ne savoir écrire ni signer /
H Pépin™ J Fruitier™
Malot™ H Mallot™