AD93, Et/CXXXI.38, Montreuil Minutes Hierosme Mallot tabellion, du 8 mars 1626.
Consentements habitants de Montreuil.
INTITULÉ (Endos)
Consentement
des habitants privés
à la requête de
Nicolas Adet marguillier
pour être rembourser
des deniers qu'il a
payé pour conduire
ceux qui ont été
à Saint Louis
étant affligés de
la contagion
"8 mars 1626"
PAGE 1
Du dimanche VIIIe de mars 1626
Consentement pris des habitants pour savoir
si ceux lesquels ont été ci-devant conduit
à l'hôpital Saint Louis rembourseront
les frais qu'il a convenu débourser
par les marguilliers /
Le procureur fiscal de Montreuil délibère
que ceux lesquels ont apt(?) moyennant faire
ledit remboursement selon leurs moyens
et par portion / Nicolas Lemaistre
Jean rocher(?) Pierre Larron Robert
Marin(?) Michel Frémy le jeune
Mathieu Guait Thomas
Durant Nicolas Rocher Germain
Minguet Pierre Vitry ...
... Savart fils(?)
Pierre(?) Nicolas Renard Nicolas
Durant(?) fils Robert Pierre
Prévost Toussaint Savart
Nicolas Coquonnier Jean Huré
l'aîné Jean Marchand(?) Jean Huré
Antoine Savart Claude
Charton [rayures] Pierre Charton le
jeune Barbe Vitry fille(?) Pierre
Guillaume Vincent(?) Vitry Nicolas
Préaux Claude Mocqueret
Thomas Girard Jean
Simon Nicolas Bidault Pierre
Couteux et Claude Selerin(?)/
Tous les sus dits noms ont déclaré
qu'ils entendent que ceux qui y ont été conduit
et qui ont moyen payer et rembourse ledit
Adet des deniers qu'il a payé et administré
pour ce faire /
Consentements habitants de Montreuil.
INTITULÉ (Endos)
Consentement
des habitants privés
à la requête de
Nicolas Adet marguillier
pour être rembourser
des deniers qu'il a
payé pour conduire
ceux qui ont été
à Saint Louis
étant affligés de
la contagion
"8 mars 1626"
PAGE 1
Du dimanche VIIIe de mars 1626
Consentement pris des habitants pour savoir
si ceux lesquels ont été ci-devant conduit
à l'hôpital Saint Louis rembourseront
les frais qu'il a convenu débourser
par les marguilliers /
Le procureur fiscal de Montreuil délibère
que ceux lesquels ont apt(?) moyennant faire
ledit remboursement selon leurs moyens
et par portion / Nicolas Lemaistre
Jean rocher(?) Pierre Larron Robert
Marin(?) Michel Frémy le jeune
Mathieu Guait Thomas
Durant Nicolas Rocher Germain
Minguet Pierre Vitry ...
... Savart fils(?)
Pierre(?) Nicolas Renard Nicolas
Durant(?) fils Robert Pierre
Prévost Toussaint Savart
Nicolas Coquonnier Jean Huré
l'aîné Jean Marchand(?) Jean Huré
Antoine Savart Claude
Charton [rayures] Pierre Charton le
jeune Barbe Vitry fille(?) Pierre
Guillaume Vincent(?) Vitry Nicolas
Préaux Claude Mocqueret
Thomas Girard Jean
Simon Nicolas Bidault Pierre
Couteux et Claude Selerin(?)/
Tous les sus dits noms ont déclaré
qu'ils entendent que ceux qui y ont été conduit
et qui ont moyen payer et rembourse ledit
Adet des deniers qu'il a payé et administré
pour ce faire /