AD93, Et/CXXXI.27, Montreuil Minutes Hierosme Mallot tabellion, du 9 février 1621.
Décharge de Adrien Vienot, succession vacante de Jacques Berthery et Barbe Syon curateurs de Pierre Adam le jeune.
INTITULÉ (Endos):
Minute de
quittance et
décharge passée
par Adrien
Vienot à Pierre
Adam le jeune
PAGE 1
Fut présent en sa personne Adrian Vienot
laboureur vigneron demeurant à la Basse-cour du
château du Bois de Vincennes reconnaît
et confesse que cinq ans suts(?) ou environ
que Pierre Adam le jeune aussi
laboureur demeurant à Montreuil sur ledit bois
a été créé(?) et étant curateur
des succession et biens vacants
de défunts Jacques Bertry et
Barbe Sion sa femme eux vivants
demeurant au Luat paroisse dudit Montreuil
et que de ladite charge de curation
déclarons que ledit Pierre Adam audit nom
n'en a reçu aucuns dus(?) promit(?)
du revenu des héritages et sur ces tant
meubles que immeubles, étant desdites successions
de laquelle charge de curatelle lesdits
Vienot au nom et comme créancier et
saisissant desdits héritages et biens, en
a "reçu les loyers et rente(?) dudit
bien dus prisé jusqu'à hui et par lui
en a" quitté déchargé et par ces
présentes en quitte et décharge ledit
Pierre Adam à de ce présent et ce
acceptant / lui ces hoirs ou ayant
cause et lui promet acquitter
dédommager garantir et
judamprisé(?) envers et contre
tous et ... (détérioré) rendre compte
en son nom ... (détérioré) est à qui
il appartient / et arrêt moyennant
sept livres (tournois) pour ce ledit
PAGE 2
Pierre Adam audit nom en a confessé et
confesse avoir eu et reçu dudit
Vienot pour ces paiement salaires et vacances
d'autres exerces(?) ladite charge
depuis le jour dessus établissant
jusque à présent "comme aussi ledit
Adam audit nom a présentement mis
en main(?) dudit Vienot la sentence par
laquelle il a été condamné payer
la somme de vente lui en demandeur(?)
pour icelle vente avec exploits d'icelui
et l'exploit(?) ensaisit et établit(?) renonçant des
commissaires desdits Héritages" donnant et quittant et
promettant et renonçant et fait et passé audit
Montreuil pardevant le greffier et
tabellion soussigné en présence de Nicolas
Lemaistre et Pierre Girard praticiens
demeurant audit Montreuil l'an mil six
cent vingt un le mardi neuvième
de février avant
midi /
A Vienot™
P Adam™
P Girard™
H Mallot™
Note: le bas des pages détériorés par la moisissure sur le pli central. La lecture des notes marginales (entre guillemets) est rtès difficile.
Décharge de Adrien Vienot, succession vacante de Jacques Berthery et Barbe Syon curateurs de Pierre Adam le jeune.
INTITULÉ (Endos):
Minute de
quittance et
décharge passée
par Adrien
Vienot à Pierre
Adam le jeune
PAGE 1
Fut présent en sa personne Adrian Vienot
laboureur vigneron demeurant à la Basse-cour du
château du Bois de Vincennes reconnaît
et confesse que cinq ans suts(?) ou environ
que Pierre Adam le jeune aussi
laboureur demeurant à Montreuil sur ledit bois
a été créé(?) et étant curateur
des succession et biens vacants
de défunts Jacques Bertry et
Barbe Sion sa femme eux vivants
demeurant au Luat paroisse dudit Montreuil
et que de ladite charge de curation
déclarons que ledit Pierre Adam audit nom
n'en a reçu aucuns dus(?) promit(?)
du revenu des héritages et sur ces tant
meubles que immeubles, étant desdites successions
de laquelle charge de curatelle lesdits
Vienot au nom et comme créancier et
saisissant desdits héritages et biens, en
a "reçu les loyers et rente(?) dudit
bien dus prisé jusqu'à hui et par lui
en a" quitté déchargé et par ces
présentes en quitte et décharge ledit
Pierre Adam à de ce présent et ce
acceptant / lui ces hoirs ou ayant
cause et lui promet acquitter
dédommager garantir et
judamprisé(?) envers et contre
tous et ... (détérioré) rendre compte
en son nom ... (détérioré) est à qui
il appartient / et arrêt moyennant
sept livres (tournois) pour ce ledit
PAGE 2
Pierre Adam audit nom en a confessé et
confesse avoir eu et reçu dudit
Vienot pour ces paiement salaires et vacances
d'autres exerces(?) ladite charge
depuis le jour dessus établissant
jusque à présent "comme aussi ledit
Adam audit nom a présentement mis
en main(?) dudit Vienot la sentence par
laquelle il a été condamné payer
la somme de vente lui en demandeur(?)
pour icelle vente avec exploits d'icelui
et l'exploit(?) ensaisit et établit(?) renonçant des
commissaires desdits Héritages" donnant et quittant et
promettant et renonçant et fait et passé audit
Montreuil pardevant le greffier et
tabellion soussigné en présence de Nicolas
Lemaistre et Pierre Girard praticiens
demeurant audit Montreuil l'an mil six
cent vingt un le mardi neuvième
de février avant
midi /
A Vienot™
P Adam™
P Girard™
H Mallot™
Note: le bas des pages détériorés par la moisissure sur le pli central. La lecture des notes marginales (entre guillemets) est rtès difficile.