AD93 CXXXI/6 du 17 juillet 1607.
Reconnaissance par Claude Cambray envers Pierre Adam le jeune.

INTITULÉ:
Minute de
lettres de
reconnaissance
faite et passée
par Claude
Cambray à Pierre
Adam le jeune

PAGE 1
L'an mil six cent sept le
mardi avant midi dix septième jour
de juillet est comparu personnellement
au greffe et pardevant le tabellion
greffier juré de Montreuil sur le
bois de Vincennes soussigné présent les
témoins ci sous écrit Claude
Cambray laboureur demeurant au Luat
paroisse dudit Montreuil lequel a
dit et déclaré et reconnu dit
déclare et reconnaît que lui
étant "de jour d'hier et soit" au logis de Roch Pesnon
marchand demeurant audit Montreuil avec
un nommé Pierre Adam le jeune
demeurant audit Montreuil après avoir
joué ensemble au jeu de quille
lui et ledit Adam durant quelque
dispute attendu que ledit Adam
aurait payé sa part de quarante
sls tournois audit jeu de quille et ne
voulant ledit Adam payer sadite
part lui dit ledit Cambray
par colère qu'il n'était un
procureur de ses bagnes(?) et qu'il
se tenait fort d'être procureur
d'une grande dame et
néanmoins ne reconnaît

PAGE 2
ledit Adam que pour l'heure de
bien et d'honnête et partant
le prie lui pardonner s'il
a offense en son honneur
par se regard de laquelle
déclaration et reconnaissance
présentes faite par ledit Cambray
nous en en a requis lettres
ce que nous lui avons en
temps et lieu a que de raison
ce fut fait déclaré et
reconnu en présence de Nicolas
Le mer (Lemaistre) et Denis Cornu
praticien audit Montreuil
y demeurant les an et jour dessus dit /
marque dudit D Cornu™
Cambray
N Lemaistre™ H Mallot™