AD93/Et/CXXXI/53 du 2 septembre 1632.
Accord d'héritage entre Nicolas Durant fils Pierre et Denis Chevreau fils Claude son gendre.
PAGE 1
Furent présents en leurs personnes Nicolas Durant fils Pierre
vigneron demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes pour
lui en son nom d'une part, Et Denis Chevreau fils Claude
aussi vigneron demeurant audit Montreuil en son nom à cause de
Nicole Durant sa femme d'autre part, Lesquels parties
de leur bon gré pure franche et libérale volonté
sans contraintes aucune reconnaissent et confessent
avoir fait les accords traités chemisantes(?) promesses
obligations et choses que dessous dit c'est à savoir que
pour le regard du contenu de l'inventaire qui a
été fait des bien meubles demeuré au
décès de feue Philippe Savart vivante femme
dudit Durant de laquelle ladite Nicole Durant femme
dudit Chevreau est héritière pour une huitième
partie "et qui commun était du entre ledit Durant et ladite défunte
Ledit Chevreau en a par ces présentes
vendu cédé quitté et transporté audit Durant
ce acceptant la part et portion qui lui en peut
comporter et appartenir à cause de ladite Durant
sa femme soit que lesdits biens meubles
soient déclarés par par ledit inventaire ou qu'ils
ne soient déclaré et rédigé par écrit en icelle
en quelque lieux et place qu'il puisse être
situé sans aucune en retenir ni
réserver par ledit Chevreau en quelque sorte et
manière que ce soit moyennant que ledit
Denis Chevreau demeure quitte du report
du demi(?) mariage qu'il pouvait être tenu
PAGE 2
tenu faire à ces cohéritiers de ladite défunte
Philippe Savart pour raison de ce qui a été baillé
en mariage à ladite Nicole Durant et de ce qu'elle
a de provenant de ladite communauté duquel
report de demi mariage ledit Nicolas Durant
sera tenu et acquitter et judapriser ledit Chevreau et
sadite femme envers et contre tous, demeure quitte
ledit durant envers ledit Chevreau à cause de sa dite
femme de la part et portion qui lui pouvait
appartenir du principal de neuf livres tournois de
rente qui ont été rachetés entre les mains dudit
Durant par (blanc) Dory demeurant à la Basse-cour du
château du bois de Vincennes provenant du propre
de ladite femme Philippe Savart moyennant
que ledit Durant a promit et sera tenu acquitter
ledit Chevreau et sadite femme de leur part et portion
de la somme de trente livres tournois qui ont été
délaissé par ladite défunte Savart à l'église
dudit Montreuil, ensemble des frais funéraux(!)
et legs testamentaire fait par ladite défunte
et pour raison d'icelle desquels ledit Chevreau sadite
femme demeurent quitte, de laquelle part et portion
dudit Chevreau décrite en ledit inventaire et
biens meubles étant de ladite communauté d'entre
ledit Durant et ladite défunte, Icelui Durant
en jouir et disposer comme bon lui semblera, dépouillant
PAGE 3
ledit Durant la présente année seulement les vignes
qui peuvent appartenir audit Chevreau à cause de
sadite femme et à elle advenue et échue par
le décès de ladite défunte Savart, Comme aussi
recevra la part et portion des arrérages
des rentes et loyers de maisons qui peuvent
être dus audit Chevreau à cause que dessus
qui sont à présent dus et échus par quelques
particuliers que ce soit et qui échoira jusque
au jour Saint Martin d'hiver prochain venant
néanmoins pourra ledit Chevreau demander
partage desdites vignes terres héritages maisons
et rentes aux héritiers de ladite défunte Savart
quand bon lui semblera, Demeure aussi quitte
ledit Durant envers ledit Chevreau à cause de sadite
femme de la part et portion qui lui pourrait
appartenir pour raison de la portion de maison qui
a été vendue pendant ladite communauté à
Claude Vienot et autres provenant du propre
de ladite défunte Savart, ces présentes
ainsi faites et comme moyennant la
somme de quarante huit livres tournois
que pour ce ledit Durant en a promit promet
gage et sera tenu bailler et payer audit Chevreau
PAGE 4
ou au porteur et d'aujourd'hui à quinze jours prochain
venant car ainsi a été convenu et accordé entre
lesdites parties promettant obligeant renonçant et fait et
passé audit Montreuil pardevant le tabellion
greffier juré dudit lieu soussigné l'an mil six
cent trente deux le jeudi deuxième jour de
septembre après midi en présence de Michel
Prévost et Nicolas Regnard l'aîné laboureurs
demeurant audit Montreuil témoins, ledit Chevreau a déclaré
ne savoir écrire ni signer de ce interpellé /
Nicolas Durant™
M Prévost™
Nicolas Regnar™
Malot™
Et le vendredi vingt quatrième jour dudit mois de septembre
audit an GLIc trente deux Denis Chevreau dénommé
au contrat et accord ci-devant écrit a confessé
et confesse avoir eu et reçu de Nicolas Durant
PAGE 5
aussi nommé les quarante huit livres tournois y déclarés
que ledit Durant était tenu et obligé payer audit
Chevreau et pour les causes y contenues de laquelle somme
de quarante huit sols tournois ledit Chevreau
l'en est tenu et tient pour comptant et en a quitté
et quitte ledit Durant et tout autre dus et quittant et
fait et passé en présence de Michel Prévost et Pierre
Darennes l'aîné demeurant audit Montreuil témoins
ledit Chevreau et ledit Darennes ont déclaré
ne savoir écrire ni signer /
Malot™
M Prévost™
Accord d'héritage entre Nicolas Durant fils Pierre et Denis Chevreau fils Claude son gendre.
PAGE 1
Furent présents en leurs personnes Nicolas Durant fils Pierre
vigneron demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes pour
lui en son nom d'une part, Et Denis Chevreau fils Claude
aussi vigneron demeurant audit Montreuil en son nom à cause de
Nicole Durant sa femme d'autre part, Lesquels parties
de leur bon gré pure franche et libérale volonté
sans contraintes aucune reconnaissent et confessent
avoir fait les accords traités chemisantes(?) promesses
obligations et choses que dessous dit c'est à savoir que
pour le regard du contenu de l'inventaire qui a
été fait des bien meubles demeuré au
décès de feue Philippe Savart vivante femme
dudit Durant de laquelle ladite Nicole Durant femme
dudit Chevreau est héritière pour une huitième
partie "et qui commun était du entre ledit Durant et ladite défunte
Ledit Chevreau en a par ces présentes
vendu cédé quitté et transporté audit Durant
ce acceptant la part et portion qui lui en peut
comporter et appartenir à cause de ladite Durant
sa femme soit que lesdits biens meubles
soient déclarés par par ledit inventaire ou qu'ils
ne soient déclaré et rédigé par écrit en icelle
en quelque lieux et place qu'il puisse être
situé sans aucune en retenir ni
réserver par ledit Chevreau en quelque sorte et
manière que ce soit moyennant que ledit
Denis Chevreau demeure quitte du report
du demi(?) mariage qu'il pouvait être tenu
PAGE 2
tenu faire à ces cohéritiers de ladite défunte
Philippe Savart pour raison de ce qui a été baillé
en mariage à ladite Nicole Durant et de ce qu'elle
a de provenant de ladite communauté duquel
report de demi mariage ledit Nicolas Durant
sera tenu et acquitter et judapriser ledit Chevreau et
sadite femme envers et contre tous, demeure quitte
ledit durant envers ledit Chevreau à cause de sa dite
femme de la part et portion qui lui pouvait
appartenir du principal de neuf livres tournois de
rente qui ont été rachetés entre les mains dudit
Durant par (blanc) Dory demeurant à la Basse-cour du
château du bois de Vincennes provenant du propre
de ladite femme Philippe Savart moyennant
que ledit Durant a promit et sera tenu acquitter
ledit Chevreau et sadite femme de leur part et portion
de la somme de trente livres tournois qui ont été
délaissé par ladite défunte Savart à l'église
dudit Montreuil, ensemble des frais funéraux(!)
et legs testamentaire fait par ladite défunte
et pour raison d'icelle desquels ledit Chevreau sadite
femme demeurent quitte, de laquelle part et portion
dudit Chevreau décrite en ledit inventaire et
biens meubles étant de ladite communauté d'entre
ledit Durant et ladite défunte, Icelui Durant
en jouir et disposer comme bon lui semblera, dépouillant
PAGE 3
ledit Durant la présente année seulement les vignes
qui peuvent appartenir audit Chevreau à cause de
sadite femme et à elle advenue et échue par
le décès de ladite défunte Savart, Comme aussi
recevra la part et portion des arrérages
des rentes et loyers de maisons qui peuvent
être dus audit Chevreau à cause que dessus
qui sont à présent dus et échus par quelques
particuliers que ce soit et qui échoira jusque
au jour Saint Martin d'hiver prochain venant
néanmoins pourra ledit Chevreau demander
partage desdites vignes terres héritages maisons
et rentes aux héritiers de ladite défunte Savart
quand bon lui semblera, Demeure aussi quitte
ledit Durant envers ledit Chevreau à cause de sadite
femme de la part et portion qui lui pourrait
appartenir pour raison de la portion de maison qui
a été vendue pendant ladite communauté à
Claude Vienot et autres provenant du propre
de ladite défunte Savart, ces présentes
ainsi faites et comme moyennant la
somme de quarante huit livres tournois
que pour ce ledit Durant en a promit promet
gage et sera tenu bailler et payer audit Chevreau
PAGE 4
ou au porteur et d'aujourd'hui à quinze jours prochain
venant car ainsi a été convenu et accordé entre
lesdites parties promettant obligeant renonçant et fait et
passé audit Montreuil pardevant le tabellion
greffier juré dudit lieu soussigné l'an mil six
cent trente deux le jeudi deuxième jour de
septembre après midi en présence de Michel
Prévost et Nicolas Regnard l'aîné laboureurs
demeurant audit Montreuil témoins, ledit Chevreau a déclaré
ne savoir écrire ni signer de ce interpellé /
Nicolas Durant™
M Prévost™
Nicolas Regnar™
Malot™
Et le vendredi vingt quatrième jour dudit mois de septembre
audit an GLIc trente deux Denis Chevreau dénommé
au contrat et accord ci-devant écrit a confessé
et confesse avoir eu et reçu de Nicolas Durant
PAGE 5
aussi nommé les quarante huit livres tournois y déclarés
que ledit Durant était tenu et obligé payer audit
Chevreau et pour les causes y contenues de laquelle somme
de quarante huit sols tournois ledit Chevreau
l'en est tenu et tient pour comptant et en a quitté
et quitte ledit Durant et tout autre dus et quittant et
fait et passé en présence de Michel Prévost et Pierre
Darennes l'aîné demeurant audit Montreuil témoins
ledit Chevreau et ledit Darennes ont déclaré
ne savoir écrire ni signer /
Malot™
M Prévost™