Les LECOUFLE de Saint-Pierre-Langers (50540) Manche

Les LECOUFLE (LeCOUFFE,LeGOUFFE), deSaint-Pierre-Langers (50540) Manche.
(RETOUR à AUBIN)

vers 1566

1. ANTOINE LESCOUFLE(...) matelot(?), n app 1544, d avant 1621. Selon la reconstitution des famillesLecoufle, il semble être le fondateur de la famille à Saint-Pierre-Langers(SPL). Sinon il est le seul de sa génération à laisser des traces dans lesregistres. S'il eû des contemporains, ils n'ont laissé aucune trace subséquentecomme on devrait s'y attendre. Au mariage d'une «fille Lecoufle» à GeorgesCasault en 1598, le célébrant ne prend pas la peine d'identifier la famille,peut-être signe du foyer unique initial. Le mot ajouté au décès de sa filleJulienne (ci-contre) semble lire «maire» mais l'acte est autrement en latindonc douteux (puis on d'indique pas maire de quoi). C'est peut-être pour marie ou marisoit «matelot» (mari). D'ailleursle métiers sont rarement cités dans les Rg de Saint-Pierre, et quant on lefait, il s'agit souvent de matelots comme le cas de Jean SABOT (plus loin).

THOMASSE Le GOUPIL (Jean & ...) accoucheuse, n app 1548,s 2.2.1621 Saint-Pierre-Langers (50540) (SPL pour la suite). Thomasse apparaîtsouvent dans les registres dans son rôle d'accoucheuse. Elle est naturellementsouvent dans les resigtres à ce titre ou comme maraine, particulièrement de1587 à 1596.

i. JULIENNE n app 1568, d 6 s SPL[1]7.3.1589 «messe solenelle».

2. ii. JULIEN SÉGUINIÈRE (possible) n app 1570 m1 Louise GUILLOUËT m2 MarieGOND (voir ci-bas). Au delà de l'hypothèse de la souche unique de la famille,il y a quelques preuves circonstantielles qui soutient l'appartenance de Julienà cette famille. Bien que le prénom Julien est relativement courant enBasse-Normandie, il est plutôt rare à Saint-Pierre. On sait que Antoine a déjànommé une de ses fille Julienne. Ensuite, son petit-fils André fils PierreLecoufle sera orphelin (au berceau) de père et mère et de grand père : Lagrand-mère Marie Gond veuve reste seule à s'occuper de ses enfants encoremineurs. Comme on retrouve plus loin Pierre fils Julien et André fils Pierreentretenir des liens avec les Lecoufle Havaudière, nous sommes portés à croireque Pierre Lecoufle Fournière/Havaudière (3.) fils d'Antoine a pu être parainde Pierre fils Julien (choix logique). À la mort de son fieul, il aurait éténommé tuteur de l'orphelin André, comme il semble d'ailleurs le plus procheparent apte à intervenir, du moins côté paternel. L'acte de tutelle de 1628,s'il a été conservé, pourrait élucider toute la question et confirmer lesfiliations sur quatre générations. Somme toute, ce n'est peut-être pas assezpour élever cette filiation au-delà de «possible» faute de preuves plusconcrètes, mais mérite d'être retenu jusqu'à preuve du contraire. Cettesupposition a pour résultat de résoudre les filiations des différentesbranches, dans une chronologie tout à fait crédible.

iii. Fille LECOUFLE (peut-être) n app 1574, m SPL 15.1.1598 GeorgesCASAULT [Tn Blaise Prope, Michel de Lupis].

3. iv. PIERREFOURMIÈRE/HAVAUDIÈRE n app 1576 m1 GaspardeBASIRE m2 Jeanne Le MARTRE (voir ci-bas). Vu la proximité de la Fournière à laHavaudière, nous croyons que Pierre Lecoufle, parfois Havaudière, parfoisFournière est la même personne. Son premier mariage de 1604 est filiatif, et audécès de sa deuxième épouse, Jeanne Lematre est «veuve de Pierre filsd'Antoine». On retrouve toujours des parents Basire comme Pn & Mn auxnaissances du lit Lecoufle-LeMatre.

v. MARIE b SPL 20.7.1586 [Mn Marie Deshaies femme NicolasLemoine de Granville & Catherine Bossé femme Pierre Auger de SPL Pn JeanBabot fils Jean de Granville]. Mn 1620 d'Antoine fils Pierre Lecoufle.

vi. JACQUELINE b SPL 3.5.1588 [Mn Jacqueline de la Bellièreadolescente, Marie Deshaies femme Nicolas Le Goupil de Granville Pn Jean LeGoupil].

vii. JEANNE n app 1590 m1 Jean Le Pestour, m2 SPL 14.7.1619Guillaume LE VICAIRE [acte non filiatif, Tn Jean Deschamps, Richard et NicoleDictz Pelez, etc.]. Jeanne LeMartre femme Pierre Lecoufle Fourmière est Mn deGuillaume Le Vicaire en 1622.

∫ ∫ ∫

vers1595

2. JULIEN LECOUFLE SÉGUINIÈRE(possiblement Antoine& Thomasse Le GOUPIL) n ca 1570, s SPL 28.11.1627.

m1 LOUISEGUILLOUËT (...) n app 1571, d vers 1597.Maraine (Mn) le 25.11.1596 de Catherine Peley fille de Pierre, assistée deThomasse Goupil accoucheuse femme de Antoine Lecoufle (qui suit). Mn (ou Tn)30.12.1596 de Perrette Gentil fille François & Françoise ROGER.

Ce couple n'est connu que par ces deux mentions de Louiseen 1596. Il existe quatre mentions de Julien entre 1597 et 1603 (outre cellespar le bias de son épouse) sans indications qu'il en existe un deuxième. Louisesemble nouvellement mariée et doit décéder à ses premières couches. Mais on nepeut exclure la possibilité que son époux soit plutôt un frère, voir même lepère d'Antoine.

2.12.1600 Saint-Aubin-des-Préaux (promesse 12.11 SPL)

[Promesse (affidé) etmariage noté aux Rg de Saint-Pierre. Les Rg de Saint-Aubin ne sont conservésqu'à partir de 1639. Acte filiatif pour l'épouse seulement.]

m2 MARIE GOND (Aubin & Marie VIVIER) n ca1576 Saint-Aubin-des-Préaux (50447) (SAP pour la suite), s SPL 25.1.1658. Elleest peut-être la soeur de Jean Gond, dont l'épouse Olive Le Basle est Mn deSusanne Vivier fille Guillaume & Marie Guillebert. Aucune naissance àSaint-Pierre jusqu'en 1604, le couple fait peut-être baptiser ses enfants dansla paroisse de Saint-Aubin-des-Préaux. Les registres entre 1604 et 1619 àSaint-Pierre ont disparus. La filiation avec la fratrie des Séguinière estdéduite selon la reconstitution des familles, Julien étant le présumé fondateurde cette branche.

4. i. PIERRE COQUETIÈRE (peut-être du 1^er lit?) n app 1601 m Marguerite COUPART(voir ci-bas). Présumé fils de Julien : Marie Gond est Mn à la naissancede sa fille Marie. La Cocquetière est au sud de la parroise aux limites deSartilly, à l'opposé de La Havaudière au nord-ouest.

ii. MARIE n vers 1614, m Jean PESTOUR (...), d 11 s SPL12.2.1684 (70 ans) [Tn Pierre Asselin gendre, Jacques Gombert aussi gendre,Georges Lecoufle Séguinière]. Dont : Renée, Olivier (1662-1674), Claude(1665). Avérée soeur de Georges au décès de son fils Olivier en 1674, peut-êtreSéguinière qui est témoin à son décès.

5. iii. GEORGES SÉGUINIÈRE n vers 1616 m Susanne de La BIGNE (voir ci-bas). Sa fille Renée est Mnde Renée fille de André fils Pierre (le précédant), donc cousine germaine dupère. Jacques Lecoufle est Tn à son décès.

6. iv. JACQUESSÉGUINIÈRE n app 1618 m Maurie GUILLOUËT (voir ci-bas).Au mariage de sa fille Jacqueline, Georges Séguinière, oncle de la mariée, esttémoin.

∫ ∫ ∫

17.1.1604 Saint-Pierre-Langers

[affidé (promesse) le 6.11.1603, leurs pères sont nommés]

3. PIERRELECOUFLE FOURMIÈRE/HAVAUDIÈRE (Antoine &Thomasse LE GOUPIL) n app 1576, s SPL 2.7.1625.

m1 GASPARDEBASIRE (Eustache & ...) n app 1578, dvers 1618.

i. CATHERINE n app 1610, m SPL 10.1.1634 Jean LAROCHE [fille dedeffunt Pierre Lecoufle Vahaudière(sic)]

vers 1620

m2 JEANNELeMARTRE (...) n app 1598, s SPL 9.10.1658[veuve Pierre Lecoufle fs Antoine]

ii. ANTOINE b SPL 5.6.1620 [Pn Antoine Auger Mn Marie Lecoufle].

iii. JEAN b SPL 22.5.1622 [Pn Jean Basire de la Juliennière MnYsabeau Goupil femme Pierre Basire]

7. iv. GEORGES HAVAUDIÈRE b SPL 27.2.1624 [Pn Georges Casault Mn femme (Marguerite?) de PierreLecoufle Coquelière], m1 Michelle DAUPHIN, m2 Barbe GENTIL, m3 (filiatif)Jeanne MANCEL (voir ci-bas).

8. v. JACQUES (peut-être) n app 1625 m Françoise COCQUET (voir ci-bas).À son décès en 1675, il est donné fils de ~~Antoine~~ (rayé) Pierre. Sonfils étant du côté de la Havaudière, nous sommes portés à croire que Jacquesfait parti de cette famille.

∫ ∫ ∫

vers 1621

4. PIERRELECOUFLE COQUETIÈRE parfois Loquetière (prob.JulienSéguinière & Marie GOND) n vers 1601, s SPL 24.1.1628. Il semble êtrefieul de Georges Havaudière, qui est peut-être tuteur de ses enfants orphelinsaprès 1628. les deux familles entretiennent des liens qui s'estompent ailleurs.

MARGUERITECOUPART (...) n app 1593, s SPL 5.1.1628.

i. MARIE b SPL 16.3.1622 [Mn Marie (Gond) femme JulienLecoufle Pn Pestour ptre]

9. ii. ANDRÉ n app 1627, m1 Jeanne (Guillemine) GOUPIL, m2 AndréeLEFRANC (voir ci-bas).

∫ ∫ ∫

avant 22.11.1632 Saint-Pierre-Langers

5. GEORGESLECOUFLE SÉGUINIÈRE (Julien Séguinière& Marie GOND) n vers 1616, d 2 s SPL 3.11.1691 [75 ans, Tn PierreLecoufle son fils de St-Malo, Adrien Boeufet, Georges Gallon, Jacques Lecoufleparents dud défunt]

SUSANNEDE LA BIGNE (... & «la bonne femmeBignasse» s SPL 22.2.1649) n app 1623, d 26 s SPL 27.12.1678 [femme GeorgesSéguinière, inhumée dans l'église; Tn Georges Lecoufle son fils, Georges Sabotet Georges Busnel parents]

i. FRANÇOISE b SPL 19.2.1634 [Mn Mme de St-Pierre Pn sieur duThyeuille] m app 1657 Georges LAMPAS* (Pierre &Guillemmine GOND*).

ii. MARGUERITE b SPL 19.11.1636 [Pn Jacques Lecoufle Mn dlleMarguerite de La Bellière] m app 1653 Etienne GUILLOUET*(Etienne &Jeanne DESCHAMPS*), s SPL 20.4.1662.

iii. RENÉE n app 1638 m Robert LEBANC. Dont : PierreClaude (1663), Jean (1665) et François. Au mariage de son fils Pierre Claude en1689, on trouve comme témoin Georges Lecoufle aïeul maternel, et la signaturecaractéristique de Séguinière avec ses «$» particuliers.

iv. CHARLOTTE. Elle est la tante et Mn de Charlotte Lecoufle fillede Georges (qui suit) en 1681.

10. v. GEORGES LE JEUNEn 1650 m Julienne GESLIN (vois ci-bas). Présent à la sépulture de sa mère.

11. vi. PIERRE n 1651 m Perrine PLEUROUX.

12. vii. JACQUES n app 1653, m Maurie DESCHAMPS (voir ci-bas). Citéau mariage de sa soeur Madeleine 1687.

viii. JULIEN (peut-être) n app 1655. Julien fils de Georges Pn deBarbe Goupil fille Georges en 1679.

ix. GILLETTE n SPL 22.6.1657 [Mn dlle Gilette Hachene ...], s SPL17.11.1658.

v. MADELEINE n app 1659, m SPL 9.1.1687 Adrien BEUFET deGranville (Nicolas & Marie PALIOT) [Tn Georges Lecoufle Séguinière père, JacquesLecoufle frère, Jean Boeufet bourgeois de Granville, Georges Busnel].

∫ ∫ ∫

vers 1646

6. JACQUES LECOUFLE SÉGUINIÈRE (Julien Séguinière & Marie GOND) napp 1618, s SPL 25.7.1666.

MAURIE GUILLOUËT (Etienne & Jeanne DESCHAMPS*) b SPL8.11.1625 [Mn ... Pn de nh Didier Esnaut ptre curé], d 14 s SPL 15.4.1682[Tn Georges Bunel, Georges Gallon, Georges Lecoufle Séguinière, FrançoisCasault la Forge, tous proche parents et amis].

i. JEANNE (prob.) n app 1648. Citée fille Jacques maraine en1659 (Jeanne Duval) et 1663 (Jean Quesnistre?).

ii. FRANÇOISE b SPL vers 6.3.1650 (blanc, entre le 1er et le 12mars) [Mn Françoise Pithon Pn fille mr de Fligny], m SPL mai 1668 GeorgesBUSNEL (René & Renée Le GENTIL) [22 et 26 ans, Tn m^e Guillaume.. ptre vicaire de St-Pierre, me Noël .. tabellion, Hervé Busnel, AndréFontaine, etc.]. Dont : Georges (1679), Marguerite (1681), Jean (1684),Marguerite (1686), Claude (1691).

iii. MARIE b novembre 1652 [jour illisible encre pâle, Mn veuveGuillouët grandmère (? illisible) Pn Gilles Goupil]. Peut-être plutôt fille deJacques Lecoufle Havaudière & Françoise Cocquet.

iv. GEORGES b SPL 28.10.1654 [Pn seigneur chapelain de St PierreMn dlle de Boisyvon], s 22.1.1655 [le susdit enfant].

v. JACQUELINE n vers 1658, m SPL 14.11.1680 Georges GALLON(Philippe & Perrine de La BASLE) [Tn Georges Lecoufle Séguinière oncle del'épouse, Georges Deschamps sieur du Manoir bourgeois de Paris, Philippe Galonpère de l'époux, Georges Busnel, tous parents et amis des contractants], d 15 sSPL 16.11.1698 [40 ans, Georges Gallon son mari, Georges Deschamps Le Manoir,Pierre Casault notaire, etc.]. Dont : Georges (1681), Marie (1683), Marie(1685) et Michelle (1690).

vi. MARGUERITE n 8 b SPL 20.2.1662 [Mn dlle Marguerite de laBellière dit Deschamps Pn Me Julien Malet ptre] m SPL 29.6.1700 Etienne PESTOUR(Jean & Françoise MANCEL) [Tn Julien Lecoufle frère, me Georges Deschampssieur du Manoir, Jean et Pierre et François Pestour frères et cousins dudépoux, me Guillaume Gire sieur de Permartin de la par. de Dragey, me PierreCasault sieur de La Forge, etc.], s SPL 23.1.1730, veuve.

14. vii. JULIEN SÉGUINIÈRE n vers 1664 m Maurie DAUPHIN(voir c-i-bas). Filiatif.

viii. GILLETTE b SPL 17.1.1666 [Pn François Cazault Mn BazilleGilette de La Noé], s SPL 10.10.1666.

ix. MARGUERITE (homonyme) n vers 1668, m SPL 29.11.1692 Noël NÉEL(Pierre & Jeanne NÉEL) [27 et 25 ans, Tn Georges Gallon, Pierre Auger,Georges Néel]. Dont : Pierre (1695), François (1699), Etienne (1702),Jeanne (1703) et Marguerite (1704).

∫ ∫ ∫

13.3.1649 Saint-Pierre-Langers

[Tn Georges Casault, Julien Auger, non filiatif]

7. GEORGESLECOUFLE HAVAUDIÈRE (Pierre Fourmière& Jeanne LeMARTRE) n 1624, d après novembre 1693.

MICHELLEDAUPHIN (Noël & FrançoiseLAMPAS) n app 1623, d avant 17.6.1686.

i. JACQUES HAVAUDIÈRE b SPL 6.1.1650 [Pn monsieur Jacques deMalhobbé conseiller au parlement de Normandie Mn la Pousolle(?) fille de m^rde Boisnoz].

ii. (INCONNU) b SPL environ ce mois (de mai) 1652 [ajouté postérieurement, entre le 23 et28].

15. iii. GUILLAUME n 1653 m Marie GENTIL (voir ci-bas).

iv. NOËL b SPL 12.6.1657 [Pn Noel Dauphin Mn ColasseLecoufle].

v. MAURIE b SPL 26.3.1661 [Mn Maurie Guillouët femme JacquesLecoufle Séguinière Pn prêtre officiant], m SPL 17.6.1686 Jacques CLOSET[filiatif pour l'épouse seulement, Tn Pierre Auger Pignonière, Jean LeFrançois], d 1 s SPL 2.2.1698. Dont : Anne (1686), Louis (1688), Françoise(1690), Julien (1691), Marie Julienne (1693).

vi. CHARLOTTE b SPL 6.11.1665 [Mn Charlotte Robert Pn FrançoisMalet Corbinière], s SPL 12.1.1698 [Tn Georges Lecoufle père, Jacques Closetbeau-frère].

∫ ∫ ∫

8.1.1652 Saint-Pierre-Langers

[non filiatif, Tn Louis Guillouet, Pierre Fontaine et JulienAuger]

8. JACQUESLECOUFLE (Pierre Fourmière& Jeanne LeMARTRE) n app 1625, s SPL 12.10.1675 [fils de ~~Antoine~~(rayé) Pierre, Tn Jacques Lecoufle son fils, François Auger LaSausée son pèreen loy (du fils)]

FRANÇOISECOCQUET (...).

16. i. JACQUES HAVAUDIÈRE n 1654 m Françoise AUGER (voir ci-bas). Est témoin au décès de sonpère, puis dit fils de Jacques à son décès.

∫ ∫ ∫

19.6.1652 Saint-Pierre-Langers

[sec, non filliatif]

9. ANDRÉLECOUFLE (Pierre Coquetière& Marguerite COUPART) n app 1627, d 22 s SPL 23.10.1678 [Tn FrançoisLecoufle, Jean Malet et Pierre De Briezes(?)]

m1 GUILLEMINE/JEANNEGOUPIL (...) n app 1630, s SPL 7.3.1662[femme André Lecoufle].

i. FRANÇOIS (?) b SPL 23.2.1653 [prénom blanc, Pn sr François deLancise sieur de Ligerais Mn (blanc)].

ii. RENÉE n app 1655 s SPL 28.3.1659.

iii. CHARLES n app 1656 s SPL 10.4.1659.

iv. RENÉE b SPL 7.3.1660 [Mn Renée Lescouffle fille GeorgesSéguinière Pn Georges Guillouët] s SPL 27.2.1662.

vers fin 1662

m2 ANDRÉE LEFRANC (...) n app 1635, s SPL 30.9.1708 [à la requête deGeorges son fils, Tn François Lecoufle fils Jacques (Havaudière)].

v. RENÉE b SPL 13.1.1665 [Mn Renée Lefranc Pn Georges AugerLascaris].

vi. ANNE b SPL 15.5.1666[Mn Anne Malet Pn Jacques Lefranc].

17. vii. GEORGES n 1669 m Susanne ROGER (voir ci-bas)

viii. PIERRE n vers fin 1673, d 4 s SPL 5.12.1683 [9 à 10 ans, TnPierre Pigeon, George Malcé, Pierre Auger].

∫ ∫ ∫

vers 1673

10. GEORGESLECOUFLE LE JEUNE (Georges Séguinière& Susanne de LA BIGNE) n vers 1650, d 3 s SPL 4.11.1710 [Tn PierreDeschamps ptre, Jean Coupart].

JULIENNEGESLIN (...) n app 1648.

i. JACQUES b SPL 28.4.1675 [Pn Georges Lecoufle Mn Jeanne LeCouturier].

18. ii. NICOLAS n 1679 m Claude BUSNEL (voir ci-bas).

19. iii. GEORGES n 1681 m Jeanne BUSNEL (voir ci-bas).

iv. CHARLOTTE n 28.2 b SPL 1683 [Pn Pierre Gelin fs Nicolas MnCharlotte Lecoufle fille Georges et tante dud enfant], d 2 s SPL 3.8.1687 [4ans, Tn Georges Lecoufle père, René Doultroi].

v. JEAN n 30.3 b SPL 1.4.1686 [Pn Pierre Geslin oncle MnMarie Gentil], d 20 s SPL 21.6.1686 [Tn Georges Lecoufle père].

vi. JEANNE ANDRÉE n 15 b SPL 16.7.1687 [Pn Jean François serviteur demr de Baulegaard curé Mn André Lefranc veuve André Lecoufle], d 10 s SPL11.7.1692 [Andrée, 5 ans, Tn Georges Lecoufle, Jacques Gentil].

vii. (Anonyme) n 15.7.1687 [ondoyée par Renée Duval femme JeanRoger sage-femme] d & s SPL 16.7.1687.

viii. MARGUERITE n 26 b SPL 27.3.1690 [Pn Pierre Danyn deSt-Jean-Deschamps Mn Marguerite Lecoufle de St-Pierre Langer], m SPL 28.11.1715Louis de LA BASLE (Pierre & Renée GOUPIL) [filiatif, Tn Georges de La Ballefrère, Pierre Guillouet, Pierre Leconte], d 5 s SPL 6.4.1741 [veuve Louis LaBasle, 50 ans, Tn Robert Canivel curé, Jacques Deschamps ptre]. Dont :Nicolas (1717), Jeanne (1718), Marie (1723), Nicolasse (1725) et Pierre 1728).

ix. PERRINE b SPL 4.3.1694 [Pn Pierre Casault sr de la CenairieMn Madeleine ..]

∫ ∫ ∫

21.1.1679 chapelle Saint-Aaron de Saint-Malo (35288)Ille-et-Vilaine[2]

[non filiatif, l'époux de Saint-Pierre-Langers, Tn Pierre etJan Pleuroux, etc. rapporté le 4.3.1679 au Rg;
bans 18.12.1678, l'époux de St-Pierre-Langers]

11. PIERRELECOUFLE (Georges Séguinière& Susanne de La BIGNE) b SPL 19.2.1651 [Pn ptre officiant Mn dllePerrine du ...]. Demeure à Saint-Malo en 1691 présent à l'inhumation de sonpère Saint-Pierre.

PERRINEPLEUROUX (...)

i. ALEXANDRECHARLES b Saint-Malo 5.11.1680 [Pn BriandAlexandre Mn Heleine Madeau].

(Avisde recherche : Volontaires pour relever de Saint-Malo pour cette familleaprès 1680)

∫ ∫ ∫

3.2.1684 Saint-Pierre-Langers

[Filiatif; Tn François Casault sr de La Forge, Pierre Pépin deSartilly, François Malce, Pierre Auger, etc.]

12. JACQUESLECOUFLE (Georges Séguinière& Susanne de La BIGNE) n app 1653, d avant 1689.

MAURIEDESCHAMPS (Georges sieur su Bas Moncel& Simonne PÉPIN) b SPL 3.6.1664 [fille Simonne Lepestour(sic), Mn MaurieBigot Pn me Pierre Deschamps ptre], m2 SPL 4.10.1689 Noël LOYSEL LAFLEUR ditFLEURY de Marmouille (...) [Pierre Deschamps ptre et Jean Deschamps bourgeoisde Paris], d 27 s SPL 28.10.1721 [60 (57) ans].

∫ ∫ ∫

3.12.1684 Saint-Pierre-Langers

[Tn Georges Lecoufle Séguinière, Jean Sabot père en loi de ladépouse (m Jeanne Bigot), Georges Busnel, Pierre Auger, etc.]

14. JULIEN LECOUFLE SÉGUINIÈRE (Jacques Séguinière& Maurie GUILLOUËT) n vers 1664, d 29 s SPL 30.8.1721 [55ans]

MAURIE DAUPHIN (Jacques & Jeanne BIGOT*) n vers1665, d 3 s SPL 4.7.1720 [femme de Julien Lecoufle, inhumée dans l'église duditlieu].

i. CLAUDE n et b SPL 24.1.1686 [Pn Pierre Casault Mn ClaudeCoquet], s SPL 6.2.1686 [15 jours, François Casault sieur de La Forge, GeorgesGalon].

ii. MARGUERITE n 20 b SPL 21.2.1687 [Pn Jean Guillouet MnMarguerite Lecoufle tante], m SPL 6.1.1712 Etienne CORBRION (Pierre &Françoise CARBONNET) [Tn Pierre Pestour, François Gentil, Robert Lecoufle frèrede l'épouse, Etienne Pestour, Jean Guillouet], s SPL 7.3.1714 [30 ans ouenviron, Tn François Pestour, Pierre Leguerrier], en couches de Louise. Sonmari épouse en secondes noces Marie Deschamps (Georges &Jacqueline AUGER*) le 18.10.1716.

iii. MARIE n & b SPL 24.2.1689 [Pn Jean Sabot Mn MarieBourdon], d 7 s SPL 8.3.1689.

iv. GEORGES L'AÎNÉ(jumeau) n 25 b SPL 28.1.1690 [Pn Georges Busnel Mn Marguerite Rioult femmeGeorges Anquetil], d 28 s SPL 29.1.1690 à trois jour d'hyer [Tn Jean Guillouët, François Casault La Forge].

v. GEORGESLE SECOND (jumeau) n 26 b SPL 28.1.1690 [PnGeorges Anquetil Mn Jeanne Rioult femme Jean Anquetil], d 30 s SPL 31.1.1690[Tn Julien Lecoufle père, Michel de Glatigny].

20. vi. ROBERT n 1693 m Catherine GENTIL (voir ci-bas).

21. vii. JEAN navigant, n 1698 mCatherine GESLIN (voir ci-bas).

22. viii. PIERRE navigant, n 1700 mAnne REUELLE (voir ci-bas).

ix. CLAUDE SÉGUINIÈRE n 25 b SPL 26.10.1701 [Pn Claude FontaineMn Francoise Millet sa femme], d 16 s SPL 17.8.1746 [Séguinière, 42 ans (sic 44ans 9 mois), Tn Robert Lecoufle frère]. Semble demeurer célibataire.

x. LOUISEFRANÇOISE n 17 b SPL 19.5.1702 [Pn FrançoisDeschamps fils Jacques Mn dlle Louise Habel fille .. de St-Michel-des-Loups], mSPL 28.11.1726 Louis GOURNAY (René & Marie BASIRE) [Tn René Gournay, Jean,Pierre, Louis et Aubin Lecoufle frères].

xi. LOUIS navigant,n 29 b SPL 30.3.1704 [Pn Louis Millet sieur de la Prange ou Grange Mn LouiseGosse femme François Deschamps], d en mer au Banc de Terre-Neuve 19.6.1731 selonla déclaration du capitaine au rôle de désarmement [Selon la note au matricule du matelot. La mention citée est absentede notre copie du rôle en question].

23. xii. AUBINn 1706 m Louise BOUDEAU (voir ci-bas).

∫ ∫ ∫

27.1.1687 Saint-Pierre-Langers

[Filiatif, Tn Louis Auger Lamerceau, Jacques LecoufleHavaudière, Georges Néel fils feu Jean, Nicolas Geslin, Georges Deschamps sr duManoir bourgeois de Paris]

15. GUILLAUME LECOUFLE (Georges Havaudière & MichelleDAUPHIN) b SPL 19.3.1653 [Pn Guillaume Dauphin Mn dlle Andrée de Letuchefemme François Turgis], d avant 1713.

MARIEGENTIL (inconnu & Barbe GENTIL) n app1656

i. SUSANNE n 17 b SPL 18.9.1689 [Pn François Baillon bourgeoisde Granville Mn Susanne Pigeon]

ii. ELISABETH/ISABELLE n et b SPL 5.1.1693 [Mn Elisabeth Janson femme deRené Auger Lemereau Pn Georges Deschamps Sr du Manoir bourgeois de Paris], mvers 1712 Georges GALLON (Georges & Jacqueline LECOUFLE)[m introuvable, exige en principe une disp. de parenté du 4^e au 4^edegré], d 8 s SPL 9.9.1713 [à la requisition de Georges Gallon son beau-père(présumé veuf Jacqueline Lecoufle)].

∫ ∫ ∫

vers 1676

16. JACQUESLECOUFLE HAVAUDIÈRE (Jacques& Françoise COCQUET) n app 1654, d 21 s SPL 22.4.1722 [fils Jacques, TnFrançois Lecoufle son fils (signature identifiée)].

FRANÇOISEAUGER (François La Sausaye &Marguerite HENNEQUIN) n app 1648, s SPL 17.9.1733 [veuve Jacques Lecoufle].

i. MARGUERITE b SPL 13.10.1678 [Pn Pierre Auger fs François Mndlle Marguerite Le... fille... (illisible encre pâle)].

24. ii. FRANÇOIS n 1681 m1 FrançoiseLECOMTE m2 Jeanne RICHARD m3 Françoise LAMOUREUX (voir ci-bas).

iii. FRANÇOISE n 3 b SPL 4.2.1684 [Pn Louis Auger, Mn Françoise Legrognaisfemme Jean Auger Rousserie] d 5 s SPL 6.2.1684 [3 jours, Tn led JacquesLecoufle, Jean Roger, Pierre Auger Lemoncel].

25. vi GEORGES n 1686 (prob.) mLouise LECOURT (voir ci-bas).

v. PERRINEFRANÇOISE n 12 b SPL 13.2.1688 [Pn GeorgesDelézeau éuyer sieur de Haut Moncel Mn dlle Perrine Françoise Pasquier fille demem de St Pierre], m SPL 7.1.1713 Pierre LEBRETON de Bréville (Jean & LucieBESLIN) [Tn Pierre Lebreton oncle de l'époux, Jacques et François Lecoufle pèreet frère de l'épouse, Georges Auger, Jean Allain, etc.]. Résidant àBréville-sur-Mer (50081) en 1720.

vi. FRANÇOIS (homonyme) n 24 b SPL 25.8.1690 [Pn François Boisardbourgeois de Granville Mn Anne Micouin son épouse], s SPL 25.2.1695 [4 ans,mère nommée Françoise Martin (sic), Tn led Jacques Lecoufle, Renée Fontaine srMeuriene].

vii. LOUISE b SPL 6.1.1693 [Mn Louise Hocquet femme Louis AugerLamereau Pn Pierre Casault fils François], m SPL 4.3.1715 Pierre GENTIL(Jacques & Jeanne AUGER) [Tn Louis Leonor de Lancise, Louis Auger sieur deLamereau, Georges Auger De La Croix fs François, Pierre Guillouet], d 28 s SPL29.4.1758 [63 ans, femme de Me Pierre Gentil sieur de La Chenais, Tn FrançoisGrandin, Georges Police, Louis Pestour, Jacques Guillouet]

26. viii. PIERRE n 1695 m1 JeanneFONTAINE m2 Jacqueline BOUESTARD (voir ci-bas).

ix. JACQUES n 29 b SPL 30.8.1698 [Pn Louise de Lancise écuyersieur de la Jullienière fils René Mn d^lle Jeanne de Lanise filledud. René].

27. x. GEORGES DU PONT DE TARD(homonyme) n 1702 m Anne D'IGÉ (voir-ci-bas).

∫ ∫ ∫

11.2.1694 Saint-Pierre-Langers

[Tn Jacques Lecoufle (Havaudière qui précède selon signatures),
Georges Mallet, Jacques Gombert, Pierre Auger tous parents et amis des époux]

17. GEORGESLECOUFLE (André & AndréeLEFRANC) n vers 1669, d SPL 14.5.1733 [fils André]. Demeurant à laHavaudière.

SUSANNEROGER (Jean & Renée DUVAL*)b SPL 16.11.1666 [Mn Susanne Gombert Pn Noël Macé Lépine], s SPL 14.11.1728.

i. JEANNE n et b SPL 24.11.1695 [Pn m^e PierreCasault sieur de La Forge Mn Marie Bernard veuve François Roger bourgeois deGranville] d SPL 2.12.1695 [8 jours... (encre pâle illisible)].

ii. LOUISE n app 1696, m SPL 26.1.1714 Pierre LECOMTE (Georges& Françoise PESTOUR) [Tn Georges Leconte père et Georges Lecoufle père], d5 s SPL 6.4.1778 [75 ans (sic)]. Mère de l'immigrant Jean LECOMTE mMarguerite Talbot.

28. iii. GEORGES n 1697 m Andrée BOUDENT (voir ci-bas).

iv. PIERRE (peut-être) b SPL 14.2.1704 [illisible, pagedéchirée, parents incertains].

v. BARBE n 9 b SPL 10.11.1705 [Mn Barbe Tr.. Pn GeorgesDeshaies].

vi. MARIE n 29 b SPL 30.11.1708 [Mn Marie Roger Pn PierreCorbion écuyer(?)].

∫ ∫ ∫

24.11.1712 Saint-Pierre-Langers

[peut-être 1710?, Tn Jean Guillouet, Georges Bouestard]

18. NICOLASLECOUFLE (Georges &Julienne GESLIN) n 21 b SPL 22.8.1679 [Pn Nicolas Gelin fs Nicolas Mn BarbeCouturier fille Jean & Jeanne Lepelle de Granville], d avant 1728.

CLAUDEBUSNEL (Georges & ... BOUESTARD) n app1682, s SPL 8.8.1728 [veuve].

i. MARGUERITE b SPL 2.11.1713 [Mn Marguerite Geslin de GranvillePn Jean Deschamps], m (cm 20 à St-Malo) SPL 27.1.1731 Louis COUARDE (Pierre& Louise BOUESTARD) [Julien Bouestard marchand dem. en cette villeconsentant au mariage sa nièce; parent du 5e au 6e degré, contrôlé à Saint Malole 20.1.1730, Tn Pierre Couarde père, me Georges Louis Millet bourgeois, LouisBasire, Jeanne Busnel veuve Georges Lecoufle de lad épouse, Georges Bouestard,Jean Hubert, François Lecallier, etc.].

∫ ∫ ∫

vers 1703

19. GEORGESLECOUFLE (Georges &Julienne GESLIN) n 16 b SPL 18.5.1681 [Pn Georges Delezear écuyer sr deHaut Moncel Mn Julienne Le Couturier de Granville], d 10 s SPL 11.5.1713 [35ans ou environ, à la requisition de Jeanne Busnel sa femme, Tn Etienne Pestour,François Deschamps, Georges Gallon, etc.].

JEANNEBUSNEL (Georges & ... BOUESTARD) n app1683.

i. JEANNE n 27 b SPL 28.8.1706 [nommée par Louise Rosse femmeFrançois Deschamps déclaré valable, Pn Georges Auger fils François La Croix MnMarguerite Lecoufle femme Etienne Pestour], m SPL 16.2.1730 Etienne LEGROS deSartilly (Charles & Françoise LEHÉON) [Tn Jean Legros, Jean Lecoufle,François Fontaine, François Lecourt, Jeanne Busnel mère de l'épouse, etc.].Dont : Marie (1731), Louise (1735), Barbe (1738), Marie Anne (1741),Gilles (1743) et Julien (1746) Legros.

ii. MARIE n et b SPL 15.8.1709 [Mn Jeanne de Lancire veuvePierre Casault Pn René Auger Lamereau le jeune], m SPL 31.7.1731 [Tn led JeanLe Perchais père, Jeanne Busnel mère de la fille, Jacques Pestour, JeanGuillouet, François Lecourt]. S'établissent à Saint-Michel-des-Loups entre 1741et 1745. Dont : Jean (1732), Louis (1737-1737), Noël (1741), àSt-Michel : Anne Marie (1745), Jeanne (1746-1746), et Gilles Luc(1747-1748) Le Perchais.

iii. LOUISE b SPL 25.7.1713 [fille de feu Georges, Pn CharlesDoitis Mn Claude Busnel].

∫ ∫ ∫

1.2.1730 Saint-Michel-des-Loups (50066 Jullouville) Manche[3]

[Tn Aubin Habel sieur de La Fontaine, Jean Baptiste Casault,François Lampas Thesnon]

20. ROBERTLECOUFLE (Julien Séguinière & Maurie DAUPHIN)n 4 b SPL 5.2.1693 [Pn Robert Pithon escuyer, sieur du Manoir Mn MargueriteBecquet femme de m^r du Manoir Deschamps]

CATHERINEGENTIL (Charles & Françoise GUILLOUËT)n vers 1672, m1 SML 18.2.1694 Pierre RUEL (Julien & Marie PATIN), d 24 sSML 25.4.1743 [70 ans, femme de Robert Lecoufle]. Sa fille Anne Ruel épouse sonbeau-frère Pierre deux semaines après son mariage avec Robert.

Aucunenfant ciblé à St-Pierre (1730-1750) ou St-Michel (1730-1740).

∫ ∫ ∫

8.7.1724 Saint-Pierre-Langers

[Tn Robert Lecoufle, Louis Lecoufle, Louis Fouche, MichelServain]

21. JEAN LECOUFLE (Julien Séguinière & Maurie DAUPHIN)navigant, n 3 b SPL 4.8.1698 [Pn Jean Sabot Mn Anne Duval femme Jean Basire].Il navige jusqu'à sa première année de mariage. S'il poursuit c'estvraisemblablement à Saint-Malo.

CATHERINEGESLIN (Jacques & Louise DESBOS) de lapar. du Mesnil(-Drey 50188 Foligny) n vers 1690, d 2 s SPL 3.6.1746 [55 ans,femme Jean Lecoufle, Tn François Crô ptre, Pierre Leconte].

i. Anonyme n et s SPL 14.9.1730 [baptisée en la maison etinhumée dans le cimetière de ce lieu].

∫ ∫ ∫

16.2.1730 Saint-Michel-des-Loups

[Tn Aubin Habel, Jean Baptiste Casault (sieur de la Forge),François Lampas, François Ménard]

22. PIERRE LECOUFLE (Julien Séguinière & Maurie DAUPHIN)navigant, n 17.2 b SPL 4.3.1700 [Pn Pierre Casault sieur de la Forge et notaireroyal Mn Jeanne de Lancise fille René Lancise écuyer sieur de la Juliennière],d 10.10.1736 Grande-Rivière côte du Canada (cté Gaspé Qc) [au Rgmatricule : Mort s'étant noyé (...) suivant la déclaration de CharlesBlondel m^e d'habitation au dire duquel il étoit joint le travail deson bâtiment]. Il s'embarque le 8 mars 1730pour Gaspé, moins de trois semaines après son mariage. Volontaire ou assigné,il reste à Gaspé et hiverner pour les armateurs (comme il est toujours inscritanuellement au matricule) jusqu'à sa mort en 1736.

ANNERUEL/REUELLE (Pierre & CatherineGENTIL) b SML 28.11.1710 [Pn Henry Lhotellier Mn Anne de Hormel], m2 SPL16.1.1738 Julien POIRIER (Martin & Louise LEBON) [veuve de Pierre Lecoufle,tous demeurant cette paroisse depuis plusieurs années, Tn Pierre et LouisGuillouet frères, Robert et Jean Lecoufle frères (qui précèdent),Louis Pestour tous parents et amis]. Robert Lecoufle est à la fois sonbeau-frère et «père en loi», comme il a épousé sa mère. Avec Julien Poirierelle aura au moins Françoise (c1740) et Marie (1744). Vivante en 1769 (m2Françoise Poirier avec Louis Vermée) dont sa marque ci-contre.

Sansprogéniture connue.

∫ ∫ ∫

vers 1740 Barachois ou Percé (cté Gaspé Qc)

23. AUBIN LECOUFFLE (Julien Séguinière& Maurie DAUPHIN) navigant (1729-1735), n SPL 1706 [Rgdisparu], d (présumément) Barachois (cté Gaspé) septembre 1758. Il désertependant l'embarquement de LA PAIX à Gaspé qui appareille pour Granville à lafin de l'été 1735, sans doute rejoindre son frère Pierre qui y est depuis cinqans.

LOUISEBOUDEAU (peut-être... Boudeau & Amérindienne?) n vers 1720 Barachois (peut-être).

i. MARIE n vers 1741 m Bonaventure 22.4.1776 Pierre COUROIT[Rg Carleton Qc, lui de Tracadière (Carleton), elle de Bonaventure, Tn JosephBernard représentant le père du garçon, Louïs Boudeau veuve mère de la fille,Batiste Lécoulfé frère de la fille].

ii. ANNE n vers 1742, m Pierre BERTHELOT cultivateur de laNouvelle, d vers fin août sCarleton 16.9.1826 [veuve, environ 85 ans, Tn Grégoire Comeau, Joseph Audet].Peut-être même que la précédante.

29. iii. AUBIN n 1743 m Marguerite Barbe DUPUIS (voir ci-bas).

iv. JULIEN* n app 1745. Au Rc 31.7.1761 Barachois. *Il reste ungarçon non-identifiés parmi les quatre cités au Rc 1761. On peut penser qu'ungarçon a pu être nommé d'après l'aïeul (et trisaïeul). Par contre, il estpossible que Du Calvet a peut-être compté une fille parmi les garçons, puisquequatre sont connue alors qu'il n'en dénombre que trois.

v. JEAN n app 1747. Au Rc 31.7.1761 Barachois. Jean Lecoufleest Tn au mariage de son frère Baptiste en 1781 où il fait une marque distinctedu contractant. Son frère semble

vi. LOUISE n vers 1749, m Ristigouche 2.5.1774 Louis BERNARD(Joseph & Marguerite ARSENAULT), d Rivière-à-l'Anguille (Eel River N.-B.)13 s Carleton 14.2.1802 [enterrée à Carleton, 52 ans environ]

30. vii. JEANBAPTISTE n 1755 m1 Marguerite JAHAN ditLAVIOLETTE m2 Marine LABRECQUE dit DOIRON (voir ci-bas).

viii. ANNE n vers 1758 m vers 1778 George DUTHY d'AberdeenshireÉcosse, d 20 s Cascapédia 24.12.1829 [71 ans].

Comme pour les BOUDEAU, Aubin ne laisse pas de trace dansles sources sur Gaspé ni dans les registres de Pabos avant la conquête. Cesfamilles semblent établies autour de la Mal-Baye et Percé depuis longtemps.

∫ ∫ ∫

4.5.1705 Saint-Pierre-Langers

[promesse (affidé), TnJacques Lecoufle père, Julien Leconte père, Georges Mallet, ... (encre pâle,mère de l'époux illisible)]

24. FRANÇOISLECOUFLE (Jacques Havaudière& Françoise AUGER) n 6 b SPL 17.4.1681 [Pn François Auger La Sausaye MnFrançoise Fleury], d avant 1776.

m1 FRANÇOISELECONTE (Julien & Françoise FONTAINE)n app 1684, d 8 s SPL 9.7.1705 [Tn François Lecoufle époux, Julien Leconte etJacques Lecoufle père et beau-père].

i. GEORGES b SPL 26.6.1705 [Pn Georges Lecoufle oncle paternelMn Françoise Millet femme Claude Fontaine], peut-être m Louise MALLET (d 5 sSPL 6.11.1776), ou inversement à Françoise DAUPHIN (d 1768 à 68 ans).

8.2.1714 Saint-Pierre-Langers

[Tn Thomas Richard, Pierre Richard, Pierre Lebreton, LouisAuger sieur de la Mereau]

m2 JEANNE RICHARD (Thomas & Guillemine GOND) n Saint-Pair-sur-Mer(50532) vers 1695, d 8 s SPL 9.12.1718 [22 ans, Tn François Lecoufle].

ii. JACQUES b SPL 13.11.1715 [Pn Pierre Lecoufle Mn PerrineLecoufle].

iii. FRANÇOIS b SPL 30.11.1717 [Pn François Deschamps Mn AnneLaplanche], d 20 s SPL 21.4.1718 [5 mois, fils François].

1718

m3 FRANÇOISE LAMOUREUSE (...) n vers 1700, d 19 s SPL 20.4.1776 [enbonne chrétienne agée de soixante quinze ans].

iv. MARIE n vers 7.1719, s SPL 27.10.1721 [15 mois].

v. PIERRE n 19 b SPL 20.7.1720 [Pn Pierre Lebreton(Bretonnière) Mn Perrine Lecoufle de Bréville (tante)].

vi. JEANNE b SPL 25.7.1723 [Pn Georges Lecoufle Mn JeanneFontaine], m SPL 18.9.1753 Charles GALLET (Marin & Jeanne Frean) [Tn MarinGallet père, Adrien Bouré, Guillaume Fornier(?) de St-Aubin, Françoise Lamoureuxmère, Pierre Lecoufle oncle, Charles Gentil cousin, Jean Balois, PierreLecoufle fs Pierre]. Dont : Georges (1763) et Jeanne (1764) Gallet. Mn deLouise Jeanne Lecoufle (cousine) fille Pierre en 1744.

vii. MARIE b SPL 11.5.1730[Pn Claude Fontaine Mn Marie Enjoignard], m SPL 20.7.1753 Louis AUGER (Georges& Françoise Ruel) [Tn Françoise Ruel mère, Marie Doulins tante maternelledud Auger, Françoise Lamoureux mère de la femme, Pierre Lecoufle oncle, GeorgesLecoufle cousin, Jean Fontaine, François Louis Fontaine cousins de la mariée].Dont : Charles (1765) et Jean Marie (1771) Auger.

viii. LOUISE JACQUELINE b SPL 16.4.1733 [Pn Jacques Diguette Mn LouiseLecoufle], m SPL 26.5.1761 Louis MAILLARD (Jacques & Jeanne Lavoué) [TnJean Lavoué, me Jean Maillard cousin germain, Georges Maillard issu de germain,tous de La Rochelle, Françoise Lamoureux mère, Pierre Lecoufle (oncle), Jean etPierre Lecoufle cousin germains, Louis Fontaine et Louis François Fontaine].

ix. JEAN n et b SPL 21.10.1736 [Pn Jean Lamoureux Mn MarieGuillouet veuve Claude Fontaine], d 10 s SPL 11.4.1737 [5 mois, inh. dans lecimetière, Tn Michel Yvon, Jacques Grandin].

∫ ∫ ∫

vers 1715

25. GEORGES LECOUFLE (Jacques Havaudière & FrançoiseAuger) n app 1686, d avant 1738. Cette est peut-être installée à Granvillejusqu'au décès du père.

LOUISELECOURT (...) n app 1689, s SPL 19.12.1746[]. Veuve en 1738, elle est maraine de Jean Lecoufle fils Pierre son neveu.

i. GEORGES n vers 1717. Par déduction, il semble le seul parmisles nombreux Georges Lecoufle pourvant correspondre en âge au novice cité aurôle de 1736 duLe Jean Baptiste. Sous réserves. Il a un oncle et deux cousins germainsconfirmés matelots ou navigants par l'état civil. Il semble établi à Granville,et y est peut-être marié. Il est cité à Saint-Pierre-Langers en 1765, encompagnie de son cousin germain Georges laboureur fils GeorgesLecoufle du Pont du Tard, au mariage de leur cousine Jeanne Louise fille dePierre Lecoufle navigant.

ii. BARBE b SPL 19.9.1730 [Pn Jacques Gombert Mn BarbeHubert], m SPL 17.8.1752 Jean VERMÉE (Louis & Françoise Mallet) de Bouillon[Tn Françoise Mallet mère, Jean Fontaine, François et Louis Fontaine cousins,Jean Vermé, Louise Lacourt mère, Pierre Leconte beau frère, Nicolasse Lecourttante, Louise Lecoufle sa soeur]. Semble établis à Bouillon.

iii. LOUISE n app 1732. Citée au mariage de sa soeur Barbe.

∫ ∫ ∫

8.2.1714 Saint-Pierre-Langers

[le père de l'épouse est omis de l'acte, mais précisé auparaphe; Tn Jean Allain, J Ernouf, Georges Fontaine père de lad, P Gentil, FFontaine, J Bourgeois, Georges Leconte]

26. PIERRE LECOUFLE (Jacques Havaudière & Françoise Auger) navigant,n 30 b SPL 31.7.1695 [Pn Pierre Pestour sieur du Bisseur(?) bourgeois de ParisMn Marie Casault], d 27 Village La Havaudière s SPL 28.3.1767 [72 ans, Tncélébrants]. Il n'est qualifié navigant que posthume, au mariage de son filsJean à Rothon en 1775.

m1 JEANNE FONTAINE (Georges & Françoise DUVAL) n vers 1703, s SPL13.2.1733.

i. FRANÇOISE n 9 b SPL 11.3.1725 [Pn Claude Fontaine Mn FrançoiseLamoureuse], s SPL 28.2.1734.

ii. ANDRÉE b SPL 30.11.1728 [Pn Georges Lecoufle fils FrançoisMn Marie Guillouet femme Claude Fontaine]

iii. MARIE (honnête fille) n vers 1729, m SPL 17.8.1751 JeanBALLOIS [Tn Etienne Gallois père, Pierre Lecoufle père, Jacqueline Bouestardmère en loi, Jean Fontaine oncle, Pierre Gentil aussi oncle, m^eFrançois Nicolas Gentil diacre et cousin de l'épouse, François & LouisFontaine cousins de l'épouse, etc.], d 15 Village de la Pichardière s SPL16.6.1753 [24 ans, inh. au cimetière, Tn célébrants, René Anquetil]

iv. CATHERINE b SPL 29.11.1730 [Pn Georges Le Comte Mn CatherineFontaine], m SPL 23.4.1755 Thomas GOND laboureur (Jean & Jeanne Maillard)[lui environ 30 ans, elle environ 23 ans, Tn Jean Gond père, François Peronnecousin germain dud Thomas, Pierre Lecoufle et Jean Balois beau-frère de ladCatherine, François Fontaine, Georges Boetard, René Anquetil].

18.11.1734 Saint-Pierre-Langers

[Tn François Lecoufle, René Auger sieur de Lamereaux, JeanFontaine, Pierre Auger, Françoise Néel mère de l'épouse, Louise Néel, JeanChamu, Louis Couarde, Françoise Peronne]

m2 JACQUELINE BOUËSTARD ou Boitard (Georges & Jacqueline NÉEL) n vers1701, d 18 s SPL 19.11.1767 [Tn célébrants, Georges Leconte trésorier].

v. PIERRE b SPL 3.4.1736 [Pn Pierre Guillouet Mn MarieLefeuve]. Semble décéder jeune.

31 vi. JEAN n 1738 m Marie JeannePOITEVIN (voir ci-bas).

vii. LOUISE b SPL 23.12.1740 [Pn Georges Boistard Mn LouiseLecoufle], m SPL 11.11.1762 François JOSÉAUME (François & JacquelineChesnay) laboureur de Sartilly [Tn Jacquelines Chesnay mère et tutrice del'époux, Louis Maillard tuteur avec la mère, Jean Plainne cousin germain etc.,Jacqueline Boitard mère, Pierre Lecoufle père, Pierre et Jean L'Ecoufle frères,Thomas Gond frère en loi, Georges Maillard, Louis Fontaine]. Dont : LouiseFrançoise (1766) Jean François (1769), Louis Jean (1771), Pierre Louis (1774)et Jeanne Louise (1776) Joséaume.

viii. JEANNE LOUISE b SPL 17.3.1744 [Pn Louis Gentil Mn JeanneLecoufle], m SPL 3.6.1766 François PERONNE sieur de La Chesnay (François &Jeanne Loisel) du Village Peronne [lui 45 ans, elle environ 22 ans, Tn FrançoisPeronne père, Christophe Hanau son beau-frère, Thomas Gond son cousin, NicolasLesaunier aussi beau-frère, Françoise Ygée sa belle soeur, (coté de la femme)Pierre Lecoufle père, Jacqueline Bouestard sa mère, Pierre et Louis Legouffeses frères, François Joséaume & Louise Lecoufle beau-frère et soeur, MarieTaumont tante, Georges Gentil sieur de La Chenay son cousin, Georges Lecoufle soncousin fils George et Georges Lecoufle son cousin fils George, GeorgesMaillard, etc.]. Dont : François (1773), Jeanne Françoise (1775) et MariePerrine (1777) Peronne.

32. ix. PIERRE n 1745 m Elisabeth LEROY (voir ci-bas). Comme on nelui donne que 20 ans en 1746, il semble y avoir homonymie.

33. x. LOUIS RENÉ n 1746 m MarieNÉEL (voir ci-bas).

∫ ∫ ∫

vers 1741

27. GEORGESLECOUFLE DU PONT DE TARD dit PONTARD (Jacques Havaudière & Françoise Auger) n vers 1702, d 18Village de La Havaudière s SPL 20.10.1762 [60 ans].

m1 ANNEDIGÉE (...) n vers 1716, d 2 Village duPont de Tard s SPL 3.1.1759 [42 ans].

i. GEORGES laboureur, n 15 b SPL 16.4.1743 [Pn me Jean Digée deBouillon Mn Louise Lecoufle femme Pierre Gentil La Chenais], d 6 s SPL 6.7.1771[28 ans].

ii. FRANÇOIS n et b SPL 31.5.1746 [Pn me François Gentil sieur dela Chenais Mn Jeanne Lecoufle], d 18 Village du Pont de Tard s SPL 19.12.1746[Tn Georges Lecoufle père, Pierre Leconte].

iii. FRANÇOISE ANNEMARIE n 25 b SPL 26.10.1747 [Pn FrançoisFontaine son cousin, Marie Lecoufle], d 31.3 Village de Ligerest s SPL 1.4.1754[6 ans et demi , Tn Pierre Lecoufle, René Anquetil].

iv. PERRINE ANNE n et b SPL 1.8.1749 [Pn Pierre Lecoufle Mn RenéeLecoufle cousins germains de lad enfant (fille de François, Pierre ou Georges?Cette Renée Lecoufle n'a pas été assignée faute d'indices)], m SPL 6.2.1777Michel LAVOUÉ (Jean & Jeanne Desdouëti/Desdoit) navigant de Sartilly [tousdeux 26 ans, Tn Jean Lavoy (Lavoué) frère de l'époux, François Douvillelaboureur de Sartilly, Jean Baptiste Toussaint Lecoufle frère de l'épouse,Pierre Lecoufle laboureur, François Fontaine laboureur, etc.].

34 v. JEAN BAPTISTE TOUSSAINT n1751 m Françoise HARIVEL (voir ci-bas).

vi. JEANNECATHERINE n 14 b SPL 15.7.1754 [Pn JeanLecoufle Mn Catherine Lecoufle cousins germains de l'enfant] d 27 Village de LaHavaudière s SPL 28.5.1764 [environ 9 ans, Tn célébrants, Georges Lecouflefrère de la défunte].

vii. JACQUES RÉMY n 1^er Village du Pont de Tard b SPL2.10.1758 [Pn Jacques Fontaine son cousin Mn Jeanne Vivier deSaint-Aubin-des-Préaux].

(probablement) versautomne 1759

[Vu les trois ans qui séparent le décès d'Anne Digée et celuide Georges et de la présence d'enfants en bas âge, nous croyons qu'il a dû seremarier rapidement. Comme le cousin Pierre Lecoufle, souvent présent pourl'occasion dans la famille, est cité au décès de Françoise Dauphin, elle semblemariée à ce Georges. Il est quand même est possible qu'il soit plutôt remarié àLouise MALLET (d 1776 80 ans)]

m2 FRANÇOISEDAUPHIN (...) n vers 1701, s SPL 24.4.1768[veuve Georges Lecoufle, 66 ans, Tn Georges Néel, Jean Le Penant, PierreLecoufle].

∫ ∫ ∫

24.11.1717 Saint-Pierre-Langers

[(filiatif) Tn Pierre Boudent père, Pair Anquetil, EtienneDesdoits]

28. GEORGES LECOUFLE (Georges & Susanne ROGER) napp 1697, s SPL 16.11.1723 [fils Georges, Tn Jean Néel, Georges Rosse].

ANDRÉEBOUDENT (Pierre & Jeanne BASIRE) n app1697, s SPL 17.9.1730 [veuve Georges Lecoufle fils Georges].

35. i. GEORGES n 1721 m JeanneGOHIER (voir ci-bas).

ii. PIERRE b SPL 7.3.1723 [Pn Pierre Gombert Mn LouiseLecoufle], s SPL 10.8.1726 [3 ans].

∫ ∫ ∫

11.1.1773 Saint-Jean-Port-Joli, Qc

[lui de Gaspé, Tn Julien Chouinard, Jean Baptiste Lecoufle,Chrisostome Arbou, Joseph Chouinard, etc.]

29. AUBINLECOUFLE (Aubin & LouiseBODEAU) laboureur à Cascapédia, n vers 1743 (prob.) Barachois, Rc 1774 àBonaventure, d 23.10 s 11.11.1825 Sts-Anges-Gardiens de Cascapédia [82 ans, TnRaphaël Cormier, Louis Cormier].

MARIEMARGUERITE MADELEINE BARBE DUPUIS(Jérôme & Barbe DESCÔTEAUX) n et b Québec 14.10.1750, s Cascapédia29.4.1842[4].

i. JULIE DESGOUFFES n Bonaventure 2.12.1773 b Carleton1.5.1774 [Pn Louis Jérôme Dupuis Mn Louise Découfle], m Car 11.1.1797 JeanLeBUFFLE (Jacques & Marie Lamort) habitant de Granville en France [Tn AubinLecouffe père]. Établis à Granville?

ii. AUBIN b Carl 11.8.1776 [Pn Baptiste Decoulfe oncle][5],m Carleton 23.1.1810 Ursule GAGNÉ (Pierre & Angélique Berthelot) [Tn JeanBaptiste Lecoufles frère, Elzéal Alain ami de l'époux, Pierre Gagné père, SimonGagné frère de l'épouse], d 5 s New Richmond 8.1.1848 [72 ans].

iii. JEAN BAPTISTE n vers août 1779 b Grande-Rivière 7.7.1786 [RgCaraquet missions, 6 ans 11 mois, par Ant. Girouard, Pn Jean Lefebvre Mn MarieOdeste Girouard], m Victoire BOISVERT.

iv. MARIE JOSETTE n vers juin 1782 b Grande-Rivière 7.7.1786 [RgCaraquet missions, 4 ans 1 mois, par Ant. Girouard, Pn Pierre Baudin Mn Félicité Champagne], mRaphael dit Ralph PRITCHARD, d 4 s Cascapédia 14.1.1864 [79 ans, Tn JeanFerland, Hypolite Moreau].

v. HYPPOLITE n Cascapédia vers mai 1785 b Grande-Rivière 7.7.1786[Rg Caraquet missions, 14 mois, par Ant. Girouard Pn François Belcourt de laFontaine Mn Charlotte Dupuis] m Elizabeth JAMES (Jackson & ... Williams).

vi. PIERRE FÉLIX n vers 1789, m Marie Thérèse GAGNÉ, d 15 s NewRichmond (Cascapédia) 17.8.1857 [68 ans].

∫ ∫ ∫

27.5.1781 St-Joseph de Carleton Qc

[Tn Jean Olivier Bordages, Charles Henry, L.B Bourdage, PierreLauroit, Jean Lecoufe, Jean Arsenault, par Joseph Mathurin Bourg ptre]

30. JEAN BAPTISTELESCOUFLES (Aubin &Louise BOUDEAU) habitant-pêcheur de la Rivière-à-L'Anguille (Eel RiverN.-B.) (1795), n vers 1755 Barachois (prob.), d Rivière-à-L'Anguille 16 sCarleton 18.9.1795 [environ 40 ans, enterré dans le cimetière de Carleton]. Lesenfants du couple sont hors-étude, donc incomplets (ajouts).

m1 MARGUERITEJAHAN DIT LAVIOLETTE (Jean Baptiste &Marie Thérèse ARSENAULT) n et b St-Jean, Île d'Orléans 26.9.1759, d avant 1793.

i. JEANBAPTISTE n 1783 m1 Bonaventure 7.8.1811Marguerite FERLATTE (Jean Baptiste & Catherine Savoye) [tous deux de laRivière à Jacquet (N.-B.), Tn Julie Lecoufles soeur, Angélique Savoye tante del'épouse], m2 Elizabeth BECKETT (non vérifié).

ii. SIFROID n 1786, d RaA 11.10.1807.

iii. MARIE JULIE n Bonaventure 25.8.1787, m Peter THOMPSON.

iv. ROSALIE n 10.6.1789, d 23.8.1806 brûlée dans la maison de M^rOhara (Barachois) [Rg Carleton].

v. PIERRE n RaA 1.2.1791.

vi. NICOLAS n RaA 16.5.1792.

9.4.1793 (Rg missionaireMathurin Bourg)

[(non filiatif) Tn Jacques Labrie, Aubin Lecouf, Louis Berton,Jean-Baptiste Makatere (McIntyre), Joseph Mth Bourg ptre]

m2 MARINE LABRECQUE dit DOIRON (...).

∫ ∫ ∫

20.2.1775 Ronthon (auj. Dragey-Ronthon 50530 Manche)[6]

[lui envron 30 ans (sic 37), de la même profession que sonpère savoir navigant, du consentement dePierre Lecoufle son frère boucher, Jean Lecoufle fils Georges son cousingermain, Jacques Poidevin père laboureur, Pierre et François Poidevin sesoncles, etc.]

31. JEAN LOUISLECOUFLE (Pierre &Jacqueline BOUËSTARD) navigant (1775), boucher et propriétaire[7],n 29 s SPL 30.3.1738 [Pn Jean Fontaine Mn Louise Lecourt veuve Georges Lecoufle].

MARIEJEANNE POITEVIN (Jacques & JeanneDUCLIN) n vers 1751 Ronthon.

i. JACQUELINEJEANNE n Village de la Havaudière 6 s SPL7.1.1776 [Pn Jacques Poitevin de par. Roitou Mn Elisabeth Leroy] d VH et s SPL25.12.1776 [Tn led père, Pierre Leconte écolier de Granville].

ii. MARIEJEANNE n VH et b SPL 17.3.1777 [Pn PierreLecoufle laboureur Mn Marie Néel oncle et tante de l'enfant].

iii. JEAN LOUIS n Ronthon 31.8.1778.[8]

iv. JEANNE n Ronthon30.5.1780. [9]

∫ ∫ ∫

29.7.1766 Saint-Pierre-Langers

[marchand boucher de La Havaudière 20 ans, elle 20 ans, TnPierre Lecoufle & Françoise Bouestard père et mère, François Peronnebeau-frère, Georges Boestard oncle, Georges Lecoufle cousin, Georges Maillardcousin, Marie .. femme de Louise Gentil sieur Chesnay aussi cousine, porul'épouse, Louis Leroy & Jeanne Desdoueti père et mère, Louis Leroyo sonfrère, Elisabeth Leroy sa tante, Jeanne Auger sa grand-mère, Jacques brière sncousin germain, François & Louis Fontaine frères, Louis François Fontainetous cousins, Louis Maillard cousin]

32. PIERRE LECOUFLE (Pierre & Jacqueline BOUËSTARD) marchand boucheret laboureur à La Havaudière, n vers 1745, d 11.4.1808[10].

ELISABETHLEROY (Louis & Jeanne DESDOUËTS) nvers 1746.

36. i. PIERRE JEAN n 1767 mAngélique LOLIER (voir ci-bas)[11].

ii. JEANNECATHERINE rentière, n SPL 22.2.1769, m27.5.1793 Charles de LANCIZE, d SPL 9.3.1853.[12]

ii. FRANÇOISEJACQUELINE b SPL 19.9.1770 [Pn François Leroyoncle Mn Perrine Lecoufle], SPL 29.11.1793[13]Jean François Leroy tisserand, d SPL 3.5.1847[14].

iii. MARIE JEANNE n Village de La Havaudière et b SPL 8.5.1772 [PnJean Baptiste Toussaint Lecoufle laboureur Mn Marie Jacqueline Nicolle filleGeorges], d 24 s SPL 25.6.1772 [Tn le père, Louis Lefranc].

37. iv. RENÉ LOUIS ALEXIS n 1773 mFrançoise CLÉMENT (voir ci-bas) [15].

v. FRANÇOIS n VH 14 b SPL 15.8.1775 [Pn me Pierre FrançoisOutrequin ptre d'Avranches Mn Anne Fretel femme Louis Fontaine], s SPL8.10.1775 [7 semaines, Tn son pèreet Nicolas Desbois].

38. vi. JEAN BARTHÉLEMY n 1776 mFrançoise Michèle EPROND (voir ci-bas) [16].

vii. MARIE THÉRÈSE n VH 22 b SPL 23.3.1779 [Pn Pierre Boulmer capitainearmateur de navire de Granville Mn Françoise Girard femme Nicolas Boulmer], det s SPL 26.5.1779 [2 mois].

39. viii. ÉTIENNE n 1780 m Aimable Marguerite HUSLIN (voir ci-bas) [17].

ix. FRANÇOIS marin, n SPL 3.10.1782, d Hôpital de Brest(Bretagne) 30.1.1807. [18]

x. MARIE domestique, n SPL 4.6.1785, m SPL 12.10.1809 JacquesJEAN, d SPL 28.5.1840.[19]

xi. NICOLAS n SPL 1.10.1787. [20]

∫ ∫ ∫

31.1.1769 Saint-Pierre-Langers

[Tn Pierre Lecoufle frère, Gilles Maillard oncle(?), FrançoisPeronne beau-frère, Marie Lebanmère, Jean néel son frère, Louis Néel cousin germain, etc.]

33. LOUISRENÉ LECOUFLÉ (Pierre& Jacqueline BOUËSTARD) navigant matelot, n 14 b SPL 15.9.1746 [Pn meRené de Lancise écuyer Mn dlle Louise Auger].

MARIENÉEL (Georges & Marie LEBAN) n SPL1.1.1745.[21]

i. LOUIS b SPL 22.10.1769 [père matelot, Pn Pierre Lecoufleoncle paternel Mn Marguerite Néel tante maternelle], d 18 s SPL 19.5.1771 [20mois, Tn Jean Leroy, Louis Lefevre].

ii. MAURICELOUIS n Village Auffoÿ et b SPL 4.12.1772[Pn Me Guilaume Maurice Corbin curé Mn noble dame Marie Le Duc veuve messireJean Louis de Lancise].

iii. (ANONYME) n et d 23 s SPL 24.10.1776 [ondoyé à la maison, TnToussaint Pimot(?), Louis Poitevin bourgeois de Granville].

∫ ∫ ∫

4.2.1777 Saint-Pierre-Langers

[24 et 23 ans environ, Tn Pierre Lecoufle, François et LouisFontaine frères; Louis Harivel frère de l'épouse, François Grau, Pierre Harivelfrère de l'épouse, etc.]

34. JEANBAPTISTE TOUSSAINT LECOUFLE (GeorgesPont de Tard & Anne DIGÉE) laboureur, n Village de Ligerest 31.10 b SPL1.11.1751 [Pn Jean Balois Mn Marie Lecoufle tante dud. enfant]

FRANÇOISEHARIVEL (Pierre & Jeanne BASIN) n app1753.

i. FRANÇOISEJEANNE n Village de La Havaudière 8 b SPL9.3.1778 [Pn Louis Harivel Mn Perrine Lecoufle oncle et tante de l'enfant].

∫ ∫ ∫

23.2.1745 Saint-Pierre-Langers

[Tn Pierre Leconte oncle, François & Pierre Lecouflecousins germains dud. Georges, Bertrand Gohier & Louise Andrée Trochu pèreet mère, Noël et Jacques Gohier frères, Etienne Desdouety oncle, Georges Goupilcousin de ladite Jeanne.]

35. GEORGES LECOUFLE (Georges & Andrée BOUDENT)laboureur, b SPL 27.3.1721 [Pn Georges Lecoufle grand-père Mn Colasse Gauthiersa grand-mère].

JEANNEGOHIER (Bertrand & Louise AndréeTROCHU) n app 1722.

40. i. JACQUES n 1746 m JeanneDEGUETTE (voir ci-bas).

ii. GEORGES n 17 b SPL 18.6.1749 [Pn Jacques Gohier oncle, MarieLecoufle cousin dud enfant], d Village de La Havaudière 19 s SPL 20.11.1765 [16ans, Tn Jean Leban, Jean Brière Fournier, etc.].

∫ ∫ ∫

27.5.1800 Saint-Pierre-Langers

[Promesse de mariage[22],mariés à Saint-Aubin-des-Préaux (SAP)?]

36. PIERREJEAN LECOUFLE (Pierre & Elisabeth LEROY)tisserand, n et b SPL 11.8.1767 [Pn LouisLeroy son grand-père Mn Jeanne Lecoufle tante paternelle], d Saint-Léger5.12.1811.

ANGÉLIQUETHÉRÈSE LOLIER (Thomas & FrançoiseLEBRETON) n Saint-Léger 1764.

i. PIERREJEAN n SAP 13.3.1801, m SPL 30.7.1827 MarieJeanne de LANCIZE (Charles & Jeanne Catherine LECOUFLE).[23]

ii. AUBER n SAP 14.6.1803.[24]

iii. JEAN n SAP 27.1.1805.[25]

∫ ∫ ∫

11.7.1803 Saint-Pierre-Langers[26]

37. RENÉLOUIS ALEXIS LECOUFLE (Pierre & Elisabeth LEROY)navigant n et b SPL 17.7.1773 [Pn René de Lauzière Lancize écuyer Mn dlle MarieChrétien son épouse], d Granville 21.8.1836.[27]

FRANÇOISECLÉMENT (René & Marie EPRON) nSt-Nicolas de Granville 28.10.1765, d Gr 28.1.1845.[28]

Domiciliésau Village du Haut Hamel St Nicolas de Granville.

i. MARIEJEANNE n Gr 1.7.1804.[29]

ii. RENÉJEAN n Gr 26.1.1807, d 8.2.1807.[30]

∫ ∫ ∫

avant 1814

38. JEAN BARTHÉLEMY LECOUFLE (Pierre & Elisabeth LEROY)marin puis cultivateur[31],n VH 24 s SPL 25.11.1776 [Pn Jean Leroy écolier oncle maternel Mn MargueriteDesfeux], d SPL 18.6.1842[32].

FRANÇOISEEPROND (...) d avant 1842. [33]

i. DÉSIRÉEFRANÇOISE n SPL 1.4.1814, m SPL 1.12.1837Jean Baptiste LEROY tisserand, d 9.1.1871.[34]

ii. FRANÇOISE n SPL 18.9.1816, m1 SPL 5.4.1838 Melchior HUBERTcultivateur, m2 SLP 5.2.1846 Prosper DODEMAND sergent au 5^e Régimentd'infanterie légère.[35]

∫ ∫ ∫

30.1.1812 Saint-Pierre-Langers

39. ETIENNE LECOUFLE (Pierre & Elisabeth LEROY) cultivateur, n SPL5.5.1780, d SPL 3.3.1851.[36]

AIMABLEMARGUERITE HUSLIN (Louis & MarieMarguerite YVON) n 17.7.1789.[37]

i. THÉODOREMARIE n SPL 24.11.1815. [38]

41. ii. PROSPER MODESTE n 1819 mMarie Thérèse LEMARÉCHAL (voir ci-bas).

42. iii. JEAN n 1823 m Marie Louise LEBOURGEOIS (voir ci-bas).

∫ ∫ ∫

12.11.1771 Saint-Pierre Langers

[Tn Jacques (sic Georges) Lecoufle et Jeanne Gohier père etmère, Louis Leroy laboureur, Jacques Diquette & Guillemette Langer père etmère de l'épouse, Jacques et François Duquette frères de lad, Jean FrançoisPinaut laboureur, etc. Le père est bien indiqué dans l'acte, mais lapsus à samention aux témoins]

40. JACQUESLECOUFLE (Georges &Jeanne GOHIER) tisserand (1772) et laboureur (1777), n 6 b SPL 7.8.1746 [PnJacques Gohier Mn Barbe Lecoufle].

JEANNEDEGUETTE (Jacques & GuillemetteLANGER) n app 1749.

i. JEANNEFRANÇOISE n Village de La Havaudière 5 bSPL 6.10.1772 [Pn François Dequette oncle maternel Mn Jeanne Gohier grand mèrepaternelle].

ii. GEORGES (jumeau) n VH et b SPL 1.1.1777 [Pn Georges Lecouflegrand-père paternel Mn Guillemette Langer grand-mère maternelle].

iii. ANNE PERRINE (jumelle) n VH et b SPL 1.1.1777 [Pn Pierre Bouilletlaboureur de St-Aubin Mn Anne Deguette tante maternelle].

∫ ∫ ∫

3.7.1855 Saint-Pierre-Langers[39]

41. PROSPERMODESTE LECOUFLÉ (Etienne& Amable HUSLIN) n SPL 16.6.1819.[40]

MARIETHÉRÈSE LEMARÉCHAL (Félix Alexandre &Thérèse CRUCHON) n Champeaux 1.9.1826.[41]

i. ADOLPHE n SPL 2.6.1856 m Ronthon 4.5.1905 Victorine DESVAUX.[42]

ii. MARIEÉMILIE n SPL 17.3.1858, d 25.3.1858.[43]

iii. FÉLIX PAUL n SPL 22.5.1859.[44]

iv. VIRGINIE n SPL 30.5.1861, d 13.6.1861.[45]

v. EMMANUELPAUL n SPL 30.5.1861, d 13.6.1861.[46]

∫ ∫ ∫

42. JEANLECOUFLÉ (Etienne &Aimable HUSLIN) n SPL 6.1.1823, d 21.4.1869.

MARIELOUISE LEBOURGEOIS (François Alexis &Eugénie LEGALLOUEL) n 13.5.1834.

i. MARIELOUISE n SPL 20.6.1853, d 13.4.1854.[47]

ii. JOSÉPHINE nSPL 12.8.1855.[48]

iii. AUGUSTINE n SPL26.5.1857.[49]

Édition n^o 1.1.1 (23octobre 2010 23h00 he)

Historique :

1.1 ajout de marins (no 37-42)