Les CHAPEL (dit CHAPAIS) de BrŽcey (50074) :
La branche des navigants et immigrants canadiens
 

v 1645

1.      GUILLAUME CHAPEL (...) n app. 1622.

         ... (Žpouse inconnue)

2.      i.       JEAN n 1652 m Georgine LUCE.

3.      ii.      FRAN‚OIS n 1657 m Franoise LeSOUTIVIER.

Notes: On conna”t l'identitŽ de Guillaume Chapel gr‰ce au dŽcs de son fils Jean en 1715, o il est prŽcisŽ fils de Guillaume, mais sans autre indication que l'‰ge du dŽfunt. Jean Chapel est encore vivant en novembre 1712 (Pn de sa nice Perrine Chapel fille Franois), mais il est dŽcŽdŽ avant le mariage de Hilaire (son fils) en janvier 1717. Les trois autres Jean Chapel survivent toujours selon leurs signatures ou marque dans les actes en 1718 et 1719.

º   º   º

v 1678

2.      JEAN CHAPEL (Guilaume & ...) n vers 1652, s 15.11.1715 BrŽcey (63 ans) fils Guillaume. [marque de 1709]

         GEORGINE LUCE ( ... LUCE & ... ) n vers 1650 s 8.2.1731 BrŽcey (80 ans) veuve.

4.      i.       JEAN n 1685 m Julienne MURIS.

         ii.      FRAN‚OISE n vers 1689 m 22.8.1709 BrŽcey[i] Louis LEGOUX (Michel & Julienne Regnault) [Tn Jean Chapel pre, Franois Chapel, Michel Legent sieur de Boulousiere, Michel Le Fagueys sacristain].

         iii.     JEANNE n vers 1693, m (peut-tre*) Gaud RENAUD (ou Regnault), d 16 s 17.1.1744 BrŽcey (50 ans env). Mn (soeur dud Hilaire) de Jeanne Chapel fille de Hilaire. *Seule d'‰ge connue.

5.      iv.      HILAIRE n 1695 m Anne MANCEL.

         v.       LOUISE n 11 b 12.8.1703 [Pn Jean Chapel fs Franois (7.) Mn Louise Salles] s 2.5.1704 BrŽcey.

º   º   º

v 1678

3.      FRAN‚OIS CHAPEL (Guilaume & ...) n app 1657 d prob. entre 1721-1730 (Rg lacunaires). [marque de 1711]

         FRAN‚OISE LeSOUTIVIER (...).

         i.        PERRINE n vers 1688, m BrŽcey 9.10.1711 Julien AMY (Gabriel & Catherine Poulain) [Tn Franois Chapel pre, Jean Chapel son oncle, Jean Jouaust, Robert Poirier], d 19.4.1767[ii] BrŽcey. Dont : Jean (1712) et Marie Amy (v1714).

         ii.      FRAN‚OISE n vers 1689, s BrŽcey 20.9.1709 (20 ans). CitŽe 1701 Mn de Claude LeSoutivier.

6.      iii.     FRAN‚OIS n 1691 m Marguerite GODEFROY.

7.      iv.      JEAN n 1695 m Marie LeCOURTOIS.

         v.       MARIE (probablement) n vers 1697, m app 1722 Jean GODEFROY, d 26 s BrŽcey 28.1.1738 (40 ans). Dont : Julien (1730), Jeanne (1732-1738) et Perrine Godefroy (1733-1738). PrŽsumŽe fille de Franois, puisque Perrine Chapel est Mn de sa fille Perrine en 1733.

Notes: La filiation de Franois ˆ son frre Jean est dŽduite par la prŽsence de Jean Chapel oncle de Perrine ˆ son mariage de 1711. Les nombreux croisements de tŽmoins entre ces deux familles abondent aussi dans ce sens.

º   º   º

2.10.1717
BrŽcey
[Tn Jacques Muris Les Pallire pre, Jean Muris et Franois
Muris frres, Hilaire Chapel frre, Louis Legoux, etc.*]

4.      JEAN CHAPEL GARLIéRE (Jean & Georgine LUCE) laboureur, n vers 1685, d 4 s 5.12.1763 (78 ans) inhumŽ au cimetire de BrŽcey.

m1    JULIENNE MURIS (Jacques Les Pallires & Elisabeth BRƒHIER) n app 1692, d vers 1726 (entre la naissance de Franois vers 1725 et le remariage de Jean vers 1727, Rg lacunaires).

8.   i.       JEAN n 1718 m Marie Brigitte LƒVESQUE.

         ii.      JULIENNE n 20 b BrŽcey 21.6.1720 [Pn Hylaire chapel frre dud Jean Mn Julienne le Fillastre femme Franois Muris gestire], s BrŽcey 4.7.1720 (15 jours).

9.      iii.     FRAN‚OIS n 1726 m Marie Genevive MARCHAND.

v 1727 (BrŽcey Rg lacunaires)

m2    MARIE GƒNIAUX (peut-tre Michel & Jeanne PI‚OIS) n vers 1701,  d 14 s 15.12.1741 BrŽcey (40 ans). Parents: Semble la seule famille ˆ BrŽcey, sous rŽserves.

         iv.      JEANNE n vers mai 1729 s BrŽcey 11.8.1730 (15 mois).

10.    v.       GABRIEL n 1730 m Catherine POUèT.

         vi.      FRAN‚OISE b BrŽcey 5.6.1732 [Pn Gabriel Franois Guillaume Mn Franoise Chapel fille Hilaire], m BrŽcey 23.10.1765[iii] Joseph ALLAIN laboureur.

         vii.     JULIEN b BrŽcey 20.4.1734 [Pn Jean Chapel son frre Mn Madeleine Gautier fille AndrŽ], s BrŽcey 25.5.1735 (4 mois [5semaines]).

         viii.    JACQUES journalier, b BrŽcey 22.11.1736 [Pn Jacques Alis Mn Franoise Lžce, par me Jean Salles ptre], m BrŽcey 5.7.1764 Marie CAMAX (Etienne & Jacqueline LUCE) [Tn Gabriel Loyvet, Julien Salles fils Julien, Pierre Harivel, tous laboureurs, AndrŽ Hallais domestique, etc.].

         ix.      ANNE n b BrŽcey 27.1.1739 [Pn Pierre Boursin Mn Anne JautŽe].

         x.       MARGUERITE n 17 b BrŽcey 18.4.1741 [Pn Guillaume Luce Mn Marguerite HesloŸis].

Notes: Son surnom de Garlire [lieu(-dit) de la rŽsidence familliale] est citŽ lors du baptme de sa nice Marie Chapel fille Hilaire, dont il est parrain. Bien que sa filiation n'est pas prŽcisŽe, sa signature particulire y est apposŽe. * Lire plusieurs autres.

º   º   º

28.11.1717
BrŽcey
[Tn Louis Legoux, Jean Chapel frre dud Hilaire, et Jean Bisault]

5.      HILARE CHAPEL (Jean & Georgine LUCE) n app 1695.

         ANNE MANCEL (Julien & Anne ADAM) n app 1693.

         i.       FRAN‚OISE b BrŽcey 11.11.1717 [Pn Gilles Moulin Le Bourg Mn Franoise Chapel femme Louis Legoux]. Mn de sa cousin Franoise Chapel fille Jean en 1732.

         ii.      MARIE n (18) b 25 [Pn Jean Chapel Garliere Mn Marie Chapel], s BrŽcey 26.3.1719 (8 jours).

         iii.     JEANNE b BrŽcey 12.9.1720 [Pn Gabriel Luce fils Gilles Mn Jeanne Chapel soeur dud Hilaire].

º   º   º

22.2.1718
BrŽcey
[Tn Jean Godefroy frre, Julien Nicolle, Louis Fagueys, Franois BrŽhier]

6.      FRAN‚OIS CHAPEL (Franois & Franoise LeSOUTIVIER) laboureur[iv], n app 1691, d BrŽcey 18.11.1763[v].

         MARGUERITE GODEFROY (Claude Le Hamel & Jeanne REBULET) n app 1700, d 6 s BrŽcey 7.3.1756 (50 ans).

         i.        JEANNE b BrŽcey 16.10.1719 [Pn Jean Chapel pre (sic frre, voir marque) dud Franois Mn Jeanne Rebulet].

11.    ii.   GABRIEL navigant, n 1730 m Jeanne LeBRETON.

         iii.  FRAN‚OIS navigant, b BrŽcey 2.2.1732 [Pn Jean Godefroy oncle de l'enfant Anne de la Mareziere femme Gabriel Godfroy], service militaire levŽ pour Brest 10.3.1753 sur LE BIZARRE, restŽ ˆ PontychŽrry en Inde 2.9.1758.

         iv.      JACQUES journalier[vi], b BrŽcey 13.6.1735 [Pn Jacques Alis Mn Marie Vaugrante], m BrŽcey 26.1.1760 Marie PICHARD (Guillaume Pichard & Marie Vaugrante) [Tn Franois Chapet pre, Guillaume Pichard et Marguerite Vaugrante pre et mre, Michel Joly tabellion, Franois Legent, Jacques Durand, Guillaume Pou‘t etc.].

12.    v.   GABRIEL n 1738 m ƒlisabeth HERVƒ.

º   º   º

v 1725
[Rg BrŽcey lacunaires]

7.      JEAN CHAPEL (Franois & Franoise LeSOUTIVIER) m app 1695. CitŽ Pn de Jean Chapel fs Jean & Julienne Muris en 1718. Sa filiation est confirmŽ par la prŽsence de sa soeur au b de 1730.

         MARIE LeCOURTOIS (...)

         i.       PERRINE b BrŽcey 7.2.1730 [Pn Jean Aubut oncle Mn Perrine Chapel tante dud enfant].

º   º   º

16.11.1744 Rivire-Ouelle
[Tn Joseph David et Augustin DubŽ, Franois Levesque, Joachim et Jean LŽvesque et Pierre Lencougnard, pre, oncle, frre et neveu de lad Žpouse]

8.   JEAN CHAPEL dit CHAPAIS (Jean & Julienne MURIS) navigant et immigrant, b BrŽcey 24.8.1718 [Pn Jean Chapel fs Franois Mn Louise Muris fe Jacques Muris Les Pallires] d 13 s Rivire-Ouelle (environ 40 ans). Premire sortie novice 8.3.1737 vers le Labrador, dŽserte ˆ GaspŽ fin ŽtŽ 1740 selon la dŽclaration du Capne.[vii]

         MARIE BRIGITTE LƒVESQUE (Sieur Pierre Joachim & Marie AngŽlique LETARTRE) b Rivire-Ouelle 10.8.1726 [Pn Pierre Berube Mn Marie Levesque, Maurice Imbault ptre], m1 Nicolas Comire (dont 4 enfants qu'Žlvera Jean)[viii], m3 Jacques Colin d 24 s Rivire-Ouelle 25.1.1760 (32 ans, Tn Jacques Colin veuf, Pierre Plourde, Pierre Dupere, Chevalier ptre).

         i.        MARIE CATHERINE[ix] b Rivire-Ouelle 3.12.1745 [Pn Pierre Joachim Levesque Mn Marie Anne Soussy femme Augustin Dube, Chevalier ptre], m RO 7.1.1765 Jean Baptiste CARON (Charles Augustin & Marie Josephe Gaulin), d vers 30.4 s St-Jean-Port-Joli 3.5.1778 (40 ans). Dont : Catherine (1779).

         ii.       JEAN BAPTISTE n RO 27.1.1748, m RO 25.11.1771 Marie Genevive BƒRUBƒ.[x]

         iii.      MARIE ANGƒLIQUE n RO 18.1.1750, m RO 23.11.1767 Augustin GAUVIN.

         iv.      JOSEPH FRAN‚OIS n RO 3.1.1752, m RO 4.2.1771 Marie Madeleine LANDOIS.

         v.       LOUIS CHARLES n RO 19.10.1753, m RO Marie Genevive BOUCHER.

         vi.      MARIE MADELEINE n RO 8.9.1755, d Kamouraska 7.11.1778.

º   º   º

3.2.1753 Lauzon (Pointe-de-LŽvy)
[Tn Jacques Lerourneur ami de l'Žpoux, pour l'Žpouse Gabriel Duquet Desrochers, Jean Baptiste Huard ses beaux-frres, et Etienne Lemieux(?) (seul Letourneur sait signer)]

9.      FRAN‚OIS CHAPEL (Jean & Julienne MURIS) n vers 1725 BrŽcey, d 13 s St-Joseph-de-Beauce 15.1.1770. Franois est absent des Carrires maritimes ˆ Cherbourg. Il est possible qu'il ait payŽ son passa ˆ partir de Saint-Malo, ou encore qu'il s'y soit d'abord enr™llŽ comme novice. Mais il quitte certainement plus tard que son frre. ÇDans le contrat de mariage passŽ en octobre 1752, devant le notaire Jean-Claude Panet, il est dit que Franois Chapet est Žtabli ˆ St-Joseph de la Nouvelle-Beauce o il dŽfriche et cultive la terreÈ, indique Marthe F.-Beauregard[xi]. Comme il est dŽjˆ bien intallŽ sur sa terre ˆ l'autome 1752, aprs un prŽsumŽ engagement (36 mois), on peut estimer la date d'arrivŽe de Franois  vers 1746 ou 1747, donc ˆ l'‰ge de 21 ou 22 ans.

         MARIE GENEVIéVE MARCHAND (Louis & Marie Jeanne BOURASSA) n 28 b Lauzon 30.10.1712.[xii]

         i.       MARIE GENEVIéVE n Ste-Marie-de-Beauce 19.3.1754, d St-Joseph-de-Beauce 5.1.1756.[xiii]

         Aucune descendance.

º   º   º

21.2.1759 BrŽcey
[28 et 25 ans, du consentement de Jean Chapel pre, Michel Pou‘t & Jeanne Houssin pre et mre, Franois La Pannetire frre en loi dudit Žpoux, Franois Le Jemptel, Claude Dubois, Julien Lepelletier cousin de lad fille, Julien Muris, Claude Becherel, etc.]

10.    GABRIEL CHAPEL (Jean & Marie GƒNIAUX) tisserand, b BrŽcey 10.11.1730 [Pn Gabriel Maincent Mn Jeanne Jeniault fille feu Pierre]. ƒtabli ˆ Les Loges-sur-BrŽcey plusieurs annŽesÈ avant le mariage.

         CATHERINE POUèT (Michel & Jeanne HOUSSIN) n vers 1633.

         i.        JACQUES n BrŽcey 6.6.1760.[xiv]

         ii.       MICHELLE n vers 1761, s BrŽcey 19.8.1763 (18 mois).

         iii.      JEANNE FRAN‚OISE n BrŽcey 31.3.1672[xv], m Br 18.7.1788 Julien BUNEL laboureur.[xvi]

         iv.      MARIE CATHERINE n BrŽcey 27.2.1765. [xvii]

         v.       ANONYME n et d BrŽcey 29.10.1770. [xviii]

 

º   º   º

25.11.1751 Grandville
[Marie Bonfort mre de lad Žpouse, Laurens Lebreton son frre, Thomas Le franois, Gilles Bonfort, etc.]

11. GABRIEL CHAPEL (Franois & Marguerite GODEFROY) navigant (1749-1759), n BrŽcey (St-Hilaire) 1730, d 20.11.1759 Çmort au combatÈ (sic) sur Le ThŽsŽe ˆ la Bataille de Belle-Ile.[xix] Le navire aurait sombrŽ ˆ cause d'une fausse manÏuvre.[xx]

         JEANNE LeBRETON  (Jacques & Marie BONFORT) n app 1733.

         i.    JEAN navigant (1771-1776), n Granville 14.9.1752, m Gr 29.12.1782 Franoise ALEXANDRE.

         ii.   FRAN‚OIS navigant (1773-1776), n Granville 17.10.1753.

º   º   º

9.7.1763 Granville

[consentement 21.6 reu de Franois Chapel, Tn Pierre HervŽ frre de lad Žpse, (?) Lebarbier son cousin, Gaud Allain Duchenel, Pierre Morel etc.]

12. GABRIEL CHAPEL (Franois & Marguerite GODEFROY) navigant (1763-1770), b BrŽcey 20.11.1738 [Pn Gabriel Luce Mn Marie Amy], d Granville 19.2.1771[xxi]. (voir Carrires maritimes)

         ELISABETH HERVƒ (Franois & Marie Anna AUBERT) n app 1741.

         i.        GABRIEL GILLES perruquier, n Granville 20.8.1765[xxii], m Gr 20.10.1786 Marie BEURRIER (Jean Baptiste & Franoise LeCOURTIER).

         ii.       CATHERINE n Granville 13.10.1766, s Gr 5.2.1768.[xxiii]

         iii.      MARIE FRAN‚OISE n Granville 3.12.1769.[xxiv]

Notes: Il est possible que ce Gabriel Chapel soit un troisime fils homonyme du couple Franois Chapel & Marguerite Godefroy nŽ vers 1744. Ë son mariage (juillet 1763) il dŽclare avoir 19 ans, ˆ sa fiche de novice il a 22 ans en 1764, puis ˆ sa sŽpulture (fŽvrier 1771), on dŽclare qu'il en avait 26. Puisqu'on ne conna”t ni naissance, ni dŽcs, ni autre destinŽe pour un troisime Gabriel Chapel, il semble bien celui nŽ en 1738 puis quÕil dŽclare son ‰ge alŽatoirement.

 

Sources ComplŽmentaires :

- Vaillancourt, ƒmile & Godbout, Archange, La Conqute du Canada par les Normands: biographie de la premire gŽnŽration normande du Canada [NOR], G. Ducharme, MontrŽal, 1930, 250 p.

 

ƒdition no 1.12 (30 aožt 2010 14h15 he)

(c) Denis J. Savard, 2010.

Modifications : (1.12) PrŽcisions ‰ge Gabriel Chapel n 1738, pŽriode de navigation augmentŽe (voir 1763-1765 carrire maritime).



[i] Rg Saint-Martin de BrŽcey, ƒtat civil de BrŽcey 50074 (numŽrisŽ), Archives dŽpartementales de la Manche. (pour tout les autres actes indiquŽ BrŽcey, sauf indication contraire)

[ii] Communication d'Henri Yon, collaboration Migrations.fr, aožt 2010. Il ciblŽ entre autre les actes sur Granville.

[iii] HY.

[iv] HY.

[v] HY.

[vi] HY.

[vii] HY.

[viii] F.-Beauregard, Marthe, La Famille CHAPAIS, MŽmoires, SociŽtŽ gŽnŽalogique canadienne-franaise, MontrŽal, ŽtŽ 1971, vol 22 no 3 liv 109, p 179-186.

[ix] PRDH

[x] PRDH (comme pour les autres enfants de ce couple). Ë complŽter.

[xi] MFB, p. 179.

[xii] JettŽ, RenŽ, Dictionnaire gŽnŽalogique des familles du QuŽbec. Des origines ˆ 1730, Les presses de l'UniversitŽ de MontrŽal (Ga‘tan Morin 2003), MontrŽal, 1983, xxviii-1176 pages, page 764.

[xiii] PRDH (famille ˆ complŽter).

[xiv] HY.

[xv] HY.

[xvi] HY.

[xvii] HY.

[xviii] HY.

[xix] HY.

[xx] Nicollire-Teijeiro (de la), S. , BATAILLE de BELLE-ILE ou des CARDINAUX (la dŽroute du marŽchal Conflans), Revue de Bretagne et de VendŽe, Bureau de RŽdaction et d'abonnements, Nantes, 1878, Volume 43 & 44, pp 371-380 & 151-153. Ce pŽriodique est numŽrisŽ sur Google livres (avec appendice). Reproduction web chez infobretagne.com (consultŽ le 20 aožt 2010).

[xxi] HY.

[xxii] HY.

[xxiii] HY.

[xxiv] HY.