Ajout d'une photo en page principale, et l'histoire de la maison (enfin celle qui tient en son lieu), où sont nés à la fois Simon Savard et son épouse Marie Hordouille. Tirée de Google Streetview, on accède au plan d'un clic pour naviguer dans le quartier.

Bonjour,
Après cette longue pause, le travail de dépouillement a repris depuis quelques semaines. Je me concentre présentement sur le travail de fond, donc les ajouts de nouveaux actes sur ces pages se feront à la pièce.

Ajout de la suite du Procès intenté par Girard Renard contre Quentin Hordouille, le 30 mars 1623, suite à son agression sur Renard.

Ajout d'une Audience du 20 février 1571 dans procès qui oppose Toussaint Souhaitté à Jean Geoffrion. Ajout de la transcription de cette nouvelle audience et et révision de la deuxième audience.

Ajout d'une mention comme témoin de Renaud Pépin le 21 décembre 1570 lors d'un Titre nouvel pour Jean Héricourt.

Ajout d'une nouvelle signature au Titre nouvel du 25 juin 1548 passé par Guillaume Darennes greffier.

Ajout d'un Titre nouvel du 16 mars 1549 passé par Guillaume Darennes greffier, avec un nouvel exemplaire de sa signature. La photo complète de cet acte est aussi affiché en bas de page pour agrémenter la page, et illustrer son travail.

Ajout d'une nouvelle signature au greffe de Guillaume Darennes le 2 septembre 1548 (pas le 19 septembre comme d'abord annoncé, sur un titre pour François Merot. L'image est partiellement cachée par un pli du parchemin. Ces parchemins sont rédigés sur une peau de veau très rigide, et difficilement.

Révision de la transcription du Transport de rente du 1er juin 1605 par Jacques Pépin à Marie Boudin.

Nouvelle signature de Pierre Souhaitté et paraphe de Robert Masson, qui sont témoins ensemble le 30 mai 1605 Lors d'un Titre nouvel par Pierre Bescheux, serviteur de madame la duchesse d'Angoulême.

Ajout de la transcription du Titre de rente du 12 décembre 1528 par Roch Pesnon et Guillaume Geoffrion comme tuteur des enfants mineurs de Guillaume Lesier.

Comme promit, ajout de la photo de la signature de Guillaume Darennes du 2 novembre 1548, au Titre nouvel qu'il rédige pour Barthélemy Prévost.

Ajour d'un nouvel acte passé par Guillaume Darennes le tabellion à son cabinet le 2 novembre 1527, pour les héritiers de feu Jean Savart, lors d'un Titre de rente. Avec une nouvelle photo de sa signature.

Révision de la transcription du Témoignage du 31 juillet 1656 par Simon Savart, dans la cause opposant Nicolas Rocher à Robert Adet.

Ajour d'un autre acte passé par Guillaume Darennes tabellion à son cabinet le 5 décembre 1530, pour la veuve Gillet Vitry, lors d'une Retrait lignager. Avec une nouvelle photo de sa signature.

Ajour d'un autre acte passé par Guillaume Darennes tabellion à son cabinet le 8 octobre 1549, pour la veuve Jeanne Chevalier, lors d'une Reconnaissance de rente. Avec une nouvelle photo de sa signature.

Ajout d'un acte passé sous la plume de Guillaume Darennes, du 24 février 1538. Avec nouvelle photo de sa signature, sur sa page du Cabinet.

Ajout du résumé et de la transcription Bail à rente de vignes du 3 janvier 1523 par Guillaume Laisier et et Gillet Lemaistre.

Les derniers résultats de Gerry Savard sont arrivés cette semaine. Par triangulation, ces résultats viennent confirmer les valeurs des allèles que Joseph Simon Savard, né vers 1687, a reçu de son père. Les trois sujets principaux testés descendent de trois différent fils de Joseph-Simon, ce qui permet de ciblé précisément les valeurs de Joseph-Simon. Si l'on exclut la possibilité de mutations parallèles, un phénomène statistiquement extrêmement rare.

Pour la suite, les «lignées» comprennent les événements de transmissions (du chromosome Y) suivant:
a) de Pierre (n vers 1712) à Denis pour moi.
b) de Jean-Baptiste à Gerry pour Gerry.
c) de Charles à Joseph (aa-g-père de Robert).

Selon les résultats, on constate donc que depuis que Joseph-Simon Savard a fondé sa famille:
1) Il y mutation de -1 sur DYS389i dans ma lignée;
2) il y a mutation de +1 sur DYS389i dans la lignée de Robert;
3) il y a mutation de +1 sur DYF449 dans la lignée de Gerry;
4) il y a mutation de +1 sur un des DYS464=15 dans ma lignée;
5) il y a mutation de +1 sur CDYa dans ma lignée;

Conclusion:
- Robert compte 1 mutation sur sa lignée de 7 générations*
- Gerald compte 1 mutation sur sa lignée de 7 générations
- Denis compte 3 mutations sur sa lignée de 9 générations.
- Les marqueurs 38 à 67 sont identiques chez Robert et Denis, et semble donc refléter le haplotype ancestral.
* La mutation est en fait ciblée sur 4 générations (entre Charles 1729 et Joseph 1855), à cause de son feu cousin 3-3 aussi testé identique.

Voir l'ascendance des trois lignées et la Grille des résultats.

Ajout d'un Transport de rente du 9 avril 1516 par Marguerite de La Varenne pour une part de rente à l'Hôtel Dieu de Montreuil, dont Pierre Pépin est débiteur.

Les premiers résultats de Gerry Savard sont arrivés. Les 12 premiers marqueurs STR viennent infirmer mon hypothèse d'une mutation double dans la lignée de Robert Savard. En fait comme Gerry affiche la valeur 14 au DYS389i, il semble que ce soit là la valeur ancestrale. Moi, Gerry et Robert descendons de trois fils de Joseph-Simon Savard fils Jean fils Simon l'immigrant.

En quelque part dans ma lignée jusqu'à Pierre fils de Joseph Simon, une copie de la séquence de 389i a été supprimé résultant à 13 répétitions. Alors que du côté de Robert, une répétition s'est dupliquée, résultant à 14 répétitions. Ceci est l'explication la plus plausible des différences de 389i - un allèle au taux de mutation rapide - selon les résultats en main.

Voir la Grille des résultats mise-à-jour, ainsi que le Tableau d'ascendance des participants.

Nous attendons maintenant les marqueurs 13-25 et 26-37 de Gerry toujours au labo, qui nous renseignera sur les autres différences aux allèles DYS464c et CDYa affichées entre moi et Robert.

Ajout d'un acte passé sous la plume de Guillaume Darennes, du 23 février 1547. Avec nouvelle photo de sa signature, sur sa page du Cabinet.

Ajout d'un acte passé sous la plume de Guillaume Darennes, du 8 octobre 1549. Avec nouvelle photo de sa signature, sur sa page du Cabinet.

Ajout d'un acte passé sous la plume de Guillaume Darennes, du 16 janvier 1549. Avec nouvelle photo de sa signature, sur sa page du Cabinet.

Ajout d'un acte passé sous la plume de Guillaume Darennes, du 18 janvier 1549. Avec nouvelle photo de sa signature, sur sa page du Cabinet.

Je suis toujours à la recherche de descendants patrilinéaux des familles Guay/Castonguay, comme des Prévost descendants de Martin, tout comme des trois lignées maternelles, soit de Marie Hordouille, Nicole Prévost (m Nicolas Durant) et de Anne Thomas.

Ajout des résultats manquants de Robert «Bob» Savard. Moi et Robert avons exactement les mêmes allèles dans le dernier tableau, allèles généralement plus stables, donc à mutation faibles.
Nous attendons aussi les trois premiers tableaux de Gerry Savard, aussi un descendant de Joseph-Simon Savard, mais d'une 3e fils.

L'apport de Gerry nous permettra sous peu d'établir quel était l'ADN original hérité par Joseph-Simon Savard, premier établit à l'Île-aux-Coudres et chargé de piloter les grands navires arrivés de France entre Tadoussac et Québec.

Gerry descend de Jean-Baptiste, moi de Pierre, et Robert descend de François. Ils n'ont pas tous la même mère, mais cela ne change en rien le chromosome Y de l'aïeul.

Encore ici, il nous reste à trouver des descendants de Simon III Savard (l'immigré-enfant) pour comparer à la signature de Joseph Simon. Ici, il serait bien d'avoir au moins deux volontaires, dont un à 37 marqueurs, et un deuxième à 67.

Ajout d'une autre séquence de Résultats d'ADN-Y pour le cousin Robert Savard, cette fois le tableau 13-25 qui comprend le marqueur DYS464. Comme son cousin (feu) David, il a aussi la combinaison 15-15-15-16, contrairement à mon 15-15-16-16 qui est plus près du modèle de notre aggrégat E3b1c1-G. C'est donc 52 des 55 marqueurs qui sont identiques. La dernière séquence devrait à moins de surprises correspondre exactement.
Une nouvelle page descriptive de l'Aggrégat E3b1c1-G a aussi été ouverte récemment sur le site du Projet ADN-Y E3b. Cette page en développement devrait se développer à mesure que les connaissances avancent. Les noms qui y apparaissent sont les patronymes qui sont nos plus proches parents sur la ligne mâle, qui se rattachent à notre souche entre l'an 0 et l'an 1000, approximativement. Du moins de ceux qui ont testés à ce jour.

J'espère que nous prendrons à un projet révolutionnaire sous peu (Walk on Y chez FTDNA) qui permettra de dissecter la phylogénie (développer l'arbre descendant) de E3b1c1 en cherchant des SNP, pour ainsi faire le pont entre l'histoire ancienne génétique et les sources historiques du 15e, 16e et 17e siècle, et parallèlement permettre d'associer la diffusion de notre lignée avec des courants migratoires connus dans l'histoire. Il sera même possible - si présent - d'identifier un SNP propre aux Savard

Ces scans avancés seront cependant dispendieux, et une contribution financière des lecteurs ici pourrait permettre aux Savard de Simon d'être à l'avant-scène de ces découvertes scientifiques et historiques. Par transparence, les dons sont effectués directement au laboratoire en question (par Paypal) qui réservera les fonds uniquement pour des tests dans le cadre du projet Savard et de ses participants. Les dons sont aussi bienvenus dans les fonds généraux (au même endroit), dans le but de faciliter le recrutement de potentiels cousins Français. Cette source d'ADN pourrait révéler beaucoup de choses sur les Savard de Montreuil du 16e siècle (qui étaient je crois de souches multiples), mais nos chers cousins Français sont hésitant à tester, et encore moins si il faut payer. S'il doit y avoir un remboursement, seul le donateur sera remboursé (et non moi-même comme administrateur). Il faut spécifier à quoi appliquer les montants dans la case note au paiement (Paypal), soit:
«Savard Project» (à ma discrétion)
«Savard Project - Walk on Y»
«Savard Project - Tests Francais»
http://www.familytreedna.com/contribution.html (Il faut indiquer le Projet Savard au paiement)

Et nous cherchons toujours des descendants de Simon III. L'offre de rabais de 30$ pour 37 marqueurs se termine bientôt...

Ajout de deux séquences de Résultats d'ADN-Y pour le cousin Robert Savard. Deux autres à venir. Robert et moi correspondons pour le moment 39 sur 41 marqueurs, normal considérant notre distance génétique (7-9).

Révision de la transcription de la Vente de vignes du 11 décembre 1606 par Jacques Drouin à Pierre Souhaitté.

Voici une raison de plus de s'inscrire maintenant pour le test d'ADN-Y ou ADNmt. D'ici la fin du temps des fêtes, j'ai des coupons rabais à appliquer que les frais de laboratoires, déjà réduit en joignant au travers mon projet, et par le taux de change avantageux du dollar américain.
Il y a:
des coupons-rabais de 30$ pour les tests ADN-Y 37 marqueurs ou ADNmt HVR1+HVR2.
des coupons-rabais de 15$ pour les tests ADN-Y 12 ou 25 marqueurs, ou pour les tests HVR individuellement.

Pour en profiter, commandez par le lien fourni hier, mais plutôt que de payer immédiatement par CC, choisir l'option de facturation (Invoice), et m'avertir de la commande. J'appliquerai le rabais à votre compte pour vous puissiez ensuite régler la somme réduite.

Désolé de cette longue pause. Je me suis porté volontaire pour un tâche dans le Projet ADN-Y E3b, où j'agit comme co-administrateur depuis quelques mois. Il y a des grandes choses qui planent à l'horizon au niveau de l'ADN, et l'écart entre l'histoire ancienne et les traces documentaire risquent de se combler d'ici quelques années.

Il y a six lignées canadiennes de Montreuil à tester, trois matrilinéaires et trois patrilinéaires. Seul trois Savard de la même lignée avons testés. Les Prévost et/où Guay proviennent-ils de la même souche pré-patronymique que les Savard? C'est possible comme se sont toutes des familles anciennes de Montreuil. Ou êtes-vous plutôt de la majorité des R1b....

Quant aux lignées matrilinéaires, c'est encore le mystère complet. Bref rappel, en théorie il y a trois souches qui auraient une descendance matrilinéaire en Nouvelle France:
Jeanne Prévost épouse de Gaston Guay
Marie Hordouille épouse de Simon Savard
Anne Thomas la fille du Roi de Vincennes, épouse de Claude Jodoin.

Le dollar américain est à son plus bas donc c'est le temps de profiter du taux avantageux. Commandez votre kit d'échantillonage par mon Projet et profitez du rabais supplémentaire.

Pour les lignées paternelles, il est préférable de commander 25 ou mieux 37 marqueurs pour arriver à des résultats concluants.

Pour les lignées maternelles, les deux régions HVR1 et HVR2 devraient toutes deux être testées.

Mes dépouillements de documents anciens ont repris, les nouveautés devraient suivre sous peu.

Ah oui, la nouveauté! Les marqueurs 26-37 ont été ajouté sur le Tableau des résultats, et nous attendons toujours les marqueurs 13-25. Découverte d'une nouvelle mutation à l'allèle CDYa. Robert a aussi commandé les marqueurs 38-67, nous pourrons donc comparer la série complète des marqueurs et déjà connaître nos marqueurs plus volatiles. Les descendants de Simon III sont particulièrement recherchés pour comparer ce côté et son évolution. Avec deux descendant de Simon III eux même cousins lointains, je pourrais déduire avec assez d'exactitude le profil initial de Simon Savard l'immigrant. Faire de même avec les Boucher de Mortagne permettra de mieux évaluer la parenté pré-patronymique de ces deux grandes familles. Il en va de même avec les Guay et Prévost s'ils s'avèrent aussi être parents patrilinéaires.

Ajout d'une nouvelle mention dans les sources de Simon Souhaitté, aïeul présumé des Souhaitté de Montreuil, lors d'une Reconnaissance du 12 décembre 1528.

Ajout d'une nouvelle mention dans les sources de Simon Souhaitté, aïeul présumé des Souhaitté de Montreuil, lors d'une Fondation de messe du 17 octobre 1528.

Fini les vacances!

Ajout au Cabinet de Guillaume de la Fondation de rente de feu Nicolas Syon fils Colin, passé par Guillaume Darennes tabellion, le 18 mai 1548, avec nouvelle photo de sa signature.

En cours, la très longue transcription de l'inventaire après décès de Philippa Savard femme de Nicolas Durant. Mais il est particulièrement difficile car ce n'est pas le tabellion habituel, c'est à dire Jean Malot plutôt que Hiérosme Mallot.

Correction au Cabinet de Guillaume de la date et de l'objet de la Fondation de rente de feu Denis Savart, passé par Guillaume Darennes tabellion, le 16 août 1546, avec nouvelle photo de sa signature.

Correction au Cabinet de Guillaume de la date et de l'objet de la Fondation de rente de feue Jeanne de Varenne, passé par Guillaume Darennes tabellion, le 2 octobre 1540, avec nouvelle photo de sa signature.

Ajout d'un nouvel acte passé par Guillaume Darennes tabellion, le 24 février janvier 1538 (n.st.), au Cabinet de Guillaume avec nouvelle photo de sa signature.

Correction à la date du premier acte connu (déclassé deuxième) sous la plume Guillaume Darennes, soit de la Donation de feu Jeanne Durant du 17 mars 1527 (n.st.). Ceci repousse de deux ans le début attesté de ses fonctions comme greffier. D'autres à venir dans ces liasses en cours.

Ajout d'un nouvel acte passé par Guillaume Darennes tabellion, du 10 février 1547 (n.st.), au Cabinet de Guillaume , acte cité dans une fondation de rente de 1553.

Ajout d'un nouvel acte passé par Guillaume Darennes tabellion, le 26 janvier 1540 (n.st.), au Cabinet de Guillaume avec nouvelle photo de sa signature.

Ajout d'un nouvel acte passé par Guillaume Darennes tabellion, du 2 août 1538, au Cabinet de Guillaume avec nouvelle photo de sa signature.

Ajout d'un nouvel acte passé par Guillaume Darennes tabellion, le 22 mars 1547, au Cabinet de Guillaume avec nouvelle photo de sa signature.
Ajout d'un deuxième autre acte passé par Guillaume, cité dans l'acte ci-dessus, le 21 septembre 1541. Le premier étant une Fondation de messe pour Guillemette Mention, citant son testament de 1541.

Ajout d'un nouvel acte passé par Guillaume Darennes tabellion, le 12 février 1549, au Cabinet de Guillaume avec nouvelle photo de sa signature.

- Ajout des résultats des 67 marqueurs de Claude Savard, descendant de la souche adoptive de Louis Savard m Josette Verret 1784.
- Ajout d'un tableau de descendance des Savard E3b3a testés, pour mieux corroborer les sources papiers et ADN. Correction au "modal" considérant la parenté de Robert et David.
- Ajout des résultats de Paul Malysz qui, s'il n'est pas descendant de Louis Savard, son ancêtre serait cousin pas trop éloigné de la famille naturelle de Louis.

Pour mieux refléter les changement du projet élargit ADN Montreuil, la page (anciennement ADNmt Hordouille) a été replacée sous l'entête de Montreuil-Québec plutôt qu'exclusivement sous celle des Savard.
Le projet est maintenant ouvert à tous les descendants patrilinéaires ou matrilinéaires d'habitants de Montreuil sous l'Ancien régime.

Mise à jour du tableau de résultats des tests d'ADN.
- Ajouts de mes marqueurs 48-60 complétant mes 67 marqueurs, dont le DYS425="null". De ce fait les marqueurs avancés DYF371X et DYF408 ont été commandés serviront à une agrégation éventuelle parmi les E3b1c1.
- Ajout du Modal E3b1c1, à titre de comparaison pour observer comment notre sous-clade s'y diffère.

D'autres candidats sont nécessaires, dont des descendants de Simon III, pour comparaisons et pour mieux définir le "modal" de Simon Savard. Ce modal sera très utile pour mieux estimer notre parenté patrlinéaire avec d'autres familles comme les Boucher, Charpentier etc. de notre haplotype.

Aussi, les PRÉVOST, GUAY, et descendants matrilinéaux des épouses de de Nicolas Durant, Gaston Guay et de Simon Savard, j'espère vous inclure dans mon projet plus généraliste sur l'ADN des Montreuillois. Une demande officielle a été faite par L'Association de sauvegarde de l'église de Montreuil envers le ministère de la culture, pour faire tester les sépultures découvertes (s'il y a lieu) lors de fouilles dans une chapelle de l'église qui reprendront à l'automne. La partie n'est pas gagné, mais sait-on jamais. J'ai donc besoin d'échantillons des différentes lignées Y ou mitochondriales pour base de comparaison.

Ajout d'un nouveau participant, et mise à jour de résultats dont:
- 12 marqueurs, et «backbone SNP» (M35+ sans tests en aval) du nouveau participant, un Savard du mid-Ouest américain.
- ajout des résultats de deux des trois panneaux de mon test à 67 marqueurs, dont 38 à 47 et 61 à 67. Toujours attendu le marqueur DYS425 prédit="null", résultat qui méritera quelques marqueurs avancés supplémentaires à tester (à 7 et 12$ respectivement), pour aider à définir des futures sous-clades.
Voir le Tableau de résultats mis-à-jour, y compris la branche adoptive fondée par Louis Savard 1784 R1b1c, dont les nouveaux marqueurs 48 à 60 (en attente du reste des 67 marqueurs).

Ajout de nouveaux résultats de tests d'ADN, et révision de l'Histoire ancienne de la famille pour refléter les nouveaux résultats, et nouvelles hypothèses.

Résultats par marqueurs SNP, sur mon échantillon:
(positif = marqueur muté; négatif marqueur normal)

E3b1c1 (isogg) = E3b3a (ycc) = M34+ (xM136)
M123+ M34+ M35+ M96+ P2+ M107- M136- M148- M183- M2- M281- M78- M81-

Ajout de photos d'un chromosome Y, et d'un double hélix structure constituée par l'ADN, en tête de la page d'Histoire ancienne.

Nouveaux résultats d'ADN, en principe des descendants de Louis Savard m Charlesbourg 1784 Marie Josephe Veret. Louis n'est pas un Savard de naissance, mais d'adoption.

Nouvelle page pour Pierre Préaux le jeune, ancêtre commun de Marie Hordouille (m Simon Savard) et de Jeanne Prévost (m Gaston Guay).
Ajout d'un Bail à loyer de portion de Maison du 7 avril 1497, entre les héritiers de Pierre, dont Jeanne Préaux femme de Gillet Prévost, et Guillaume Préaux son frère. Précise la filiation de Jeanne. Cet acte tiré d'une source secondaire doit être reproduit et étudié.
Développement de la présomption de filiation de N. Préaux femme de Jacquet Hervy.
Ajouts de deux actes répétés de la Jacquet Hervy à la nouvelle page de Gillet Prévost.
Ajout des enfants connus et inconnus de Pierre Préaux le jeune.

Révision de la page d'Histoire ancienne patrilinéaire Savard. La présentation du E3b par le projet Genographic saute quelques étapes et toujours silencieux au sujets de découvertes récentes. Voir particulièrement les marqueurs P2 et M215. Réécriture partielle de différentes partie du texte, et ajout d'un avertissement au sujet des interprétations présentés. Comme il s'agit d'une science en développement, elles ne sont pas définitives mais plutôt souvent des hypothèses de travail.

Ajout d'un Bail du 24 mai 1496 par Jacquet Hervy, cité des Minutes du XVe siècle. Acte recherché...

Ajout d'un page d'Histoire ancienne Savard, traduit et résumé des résultats obtenus de FamilyTreeDNA et du projet Genographic. Commandez votre kit d'échantillon, peu importe votre nom!
Ajout d'une photo accidentelle, qui illustre bien l'esprit de la page des Travaux en cours.

Ajout de mes résultats de tests d'ADN, qui corroboré à un autre Savard, confirme que la souche canadienne est de la branche E3b (haplotype).
Réécriture de la page de présentation du Projet ADN Savard.

Ajout d'une Prise de bail du 24 octobre 1492 par Jacquet Hervy et Jacques Préaux.

Ajout de l'emprisonnement de Jacquet Hervy par l'Attestation en sa faveur du 20 septembre 1491 par Colin de Mauregard.

Déménagement complété de la page de Roger Préaux.
Ajout de la photo du passage dans les source qui mentionne Roger Préaux.
La suite avec le déménagement de la section Prévost.

Ajout d'actes recherchés sur la page d'Avis de recherche, concernant la succession d'Adenet Lesueur et Jacquette N.

Remplacement d'une photocopie coloré par une photo de la signature de Simon Savart de 1648. La photo avait été omise par erreur de la mise en page précédante.
Ajout de la photo du passage mentionnant le «pays de trois rivières». Corrections de quelques liens défectueux.

Créée il y a quelques jours, j'ai augmenté avec (je crois) tous les actes connus ou cités dont je devrais un jour reproduire pour étudier. Les occasions pour voyager en France pour des recherches sont rares. Si des chercheurs peuvent me reproduire certains de ces documents à temps perdu, cela m'épargnerais beaucoup de temps et d'efforts. Voir les Avis de recherche.

Déménagement complété de la page de Pierre Boudin & Jacqueline de La Haye. La suite avec la page de Jacques Pépin & N. Hervy.
Après une révision de cas, il faut retirer les parents présumés de Jacqueline Lahaye, qui étaient présenté «sous extrêmes réserves». Guillaume Lahaye semble plutôt être son frère.

Réécriture partielle de l'Enquête sur la mine de fer. Ajout de plans avec photos aériennes et satellites du site possible de la mine de fer. Déplacement des informations au sujet de mon enquête de la page principale vers une sous-page lors du déménagement.

Réécriture de la section sur l'ortographe du Patronyme Hordouille. Ajouté au nouveau site dans une sous-page plutôt qu'à même la page de Quentin Hordouille. Je continue la mise en forme de la page de Quentin.

Complété le transfert et la mise en forme de la page de Simon Savart & Marguerite Vinante.
Ajout de sous-pages pour la Boîte à outil (qui reste à faire) et du Mystère Vinante.
Ajout d'illustrations fait avec des enluminures du XVIe siècle, en guise de marqueurs "en construction" ou "en chantier", plutôt que des panneaux routiers moches. Surtout sur les pages vides ou les pages sur lesquelles je dois revenir en fin de déménagement pour compléter. Il y en a deux types: celle de droite j'ai recomposé le titre lettre par lettre avec le texte entourant l'image. Elle ont été trouvées sur la Base Galica de la BNF. J'ai trouvé que des vignerons représentent bien Montreuil de cette époque où les vignes occupent la plus grande partie du terroir. C'est avant l'époque des pêches qui ont fait la réputation de la fin XVIIe-XIXe.

Révision de la traduction et réécriture du résumé de la Vente de rente du 23 juin 1607 par Pierre Vitry fils Robert et Marie Boudin. Il ne s'agit pas d'une vente de part de maison mais bien d'une vente de rente.

Révision de la transcription du Titre de rente du 15 février 1608 entre Thierrie Laisier et Jacques Pépin.