Justice prévôté de Montreuil
AN Z/2/2515 du 16 août 1610.

Demande de libération de Pierre Souhaitté.

INTITULÉ:
16 août 1610
Requête de Pierre Souhaitté
afin d'élargissement en baillant
caution et ordonnance en conformité

   Monsieur le prévôt de
   Montreuil ou son lieutenant

Vous expose Pierre Souhetté cordonnier
demeurant à Montreuil disant que
de votre ordonnance il aurait ce jourd'hui été
réintégré en vos prisons à la requête de
Roch Coquonnier et Geneviève Chevreau sa
femme demandeurs à l'encontre dudit
exposant lequel exposant après avoir
été par vous ré-interrogé et re-confronté
au témoignage desdits demandeurs
désirerait volontiers ledit exposant
être élargi de vos prisons en
baillant caution suffisante ou du moins
à sa caution juratoire ce qui ne peut
sans avoir sur ce votre permission
Et considère monsieur il vous
plaise ordonne que ledit exposant
sera élargi desdites prisons en
baillant caution suffisante ou du
moins à sa caution juratoire et ce
faisant faire justice/
  Soit ...
  fait ... d'arrêt(?)
  GVIc IX (1609)  Pretie™

PAGE 2
Soit ledit Souhaitté élargit
à la caution de Jacques
Pépin en faisant les
soumissions fait ce 16e
août mil six cent dix/
Mention™
  Sur ce aussi qu'il _
  et requête au 16e
  d'août GVIc dix (1610)/
     Pretie™

Ce jourd'hui 16e août mil
six cent dix est comparu
ledit Pépin lequel après le
serment par lui fait de
dir vérité c'est rendu plaignant
et promit icelui représenter à toutes
assignations qu'il lui seront données et quand
besoin requis en sera comme aussi ledit Pierre
Souhaitté aussi après le serment par lui
fait a promit soit représenté et de ce
en dédommager garantir et judapriser
ledit Pépin envers et contre tous ce faisant après
ledit Souhaitté élargir des de la prison  /
Jacques Pépin™   Pierre Souhaitté
[marge] 

Caution juration 

dudit Pépin 

après qu'il 

fait les subvisoins(?) 

sur ce requises  

(Jacques Pépin)™